Portugieser-Familie

teilen:
Please contact our concierge for purchase advice

Portugieser präzise auf Erfolgskurs

«Helden der Meere, edles Volk …», so beginnt die portugiesische Nationalhymne. Sie ist Ausdruck des kollektiven Gedächtnisses, in dem die grossen Seefahrer Portugals bis heute lebendig sind – Vasco da Gama, Bartolomeu Diaz oder Fernando Magellan. Es waren vor allem ihre exzellenten nautischen Kenntnisse, genaue Seekarten sowie die Anwendung von Astrolabium und Jakobsstab bei der Bestimmung der Breitengrade auf hoher See, die ihnen waghalsige Entdeckungsfahrten nach Westafrika und quer über die Ozeane ermöglichten. Die Pioniere der portugiesischen Seefahrt verstanden es, scheinbar unvereinbare Gegensätze miteinander zu verbinden: heissblütiges Temperament mit kühler Berechnung, Heldenmut mit Respekt vor den Naturgewalten, traditionelle Überlieferungen mit Naturwissenschaft und Technik der Neuzeit. Die Portugieser-Uhren von IWC sind ein fernes Echo jener ruhmreichen Epoche. Sie verbinden die Tradition nautischer Instrumente mit zeitgemässem Design und zukunftsweisender Mechanik.

Portuguese Resized 02
—Die Portugieser Automatic (Referenz 5001) macht ihrem Ruf als klassische Uhrenschönheit mit technischer Perfektion alle Ehre

Mehr als fünfhundert Jahre später, Ende der 1930er-Jahre, führten höchste Ansprüche an technische Präzision zwei in der Uhrenbranche tätige portugiesische Kaufleute in die Schaffhauser Manufaktur. Sie bestellten Armbanduhren im Stahlgehäuse, die ebenso ganggenau sein sollten wie ein Marinechronometer. Da sich dieser Wunsch in der damaligen Zeit nur mit einem Taschenuhrwerk erfüllen liess, baute IWC ein Savonnette-Uhrwerk (bei dem sich die Aufzugskrone ohnehin auf der rechten Seite befand) in ein Armbanduhrgehäuse ein. Die erste Portugieser aus dem Jahr 1939 begründete eine IWC-Uhrenfamilie, die seit über siebzig Jahren Uhrenliebhaber in aller Welt mit Präzision, Grösse und anspruchsvoller Mechanik begeistert.

1967 präsentierte IWC auf der Uhrenmesse in Basel die Yacht Club Automatic, eine edle Herrenarmbanduhr, die für die Strapazen in rauer See wie geschaffen war. Ihr Werk war im Gehäuse federnd aufgehängt, auf Gummipuffern gelagert und damit doppelt stossgesichert. Das Kaliber 8541 konnte dadurch bei Schlageinwirkung ausweichen und auf diese Weise Stösse und Schläge neutralisieren. Die Stahlvariante war 10 bar wasserdicht, die Variante im Goldgehäuse 6 bar. Exklusivität, kombiniert mit Robustheit und Alltagstauglichkeit – kein Wunder, dass die Yacht Club zu einer der meistverkauften IWC-Uhren avancierte.

Zum 125. Geburtstag der Schaffhauser Manufaktur im Jahr 1993 liess IWC die Tradition der markanten Portugieser nach fünfzig Jahren wieder aufleben und legte eine limitierte Sonderserie auf. Das Kaliber 9828 der Portugieser-Jubiläumsuhr basierte auf dem legendären Taschenuhrkaliber 98 und war erstmals durch einen Sichtboden aus Saphirglas zu bewundern.

Im Jahr 2000 präsentierte IWC nach fünf Jahren Entwicklungszeit das Manufakturkaliber 5000 in der Portugieser Automatic – eine aufsehenerregende Kombination von traditioneller und neuer IWC-Technologie. Der Antrieb in der markanten Grösse eines IWC-Taschenuhrwerks integriert u. a. den beidseitig aufziehenden Pellaton-Aufzug und eine Unruh mit Breguet-Spirale für höchste Präzision. Das neu konstruierte 7-Tage-Werk mit Gangreserveanzeige markierte einen Technologiesprung in der Geschichte der Automatikwerke.

teilen:
Patrice Quesnal
—Patrice Quesnel navigiert die Luxusjacht «Moonbird» noch auf klassische Weise

— Portugieser Handaufzug

Wie elegant die moderne Zeitzeugin die Brücke zwischen Gegenwart und IWC-Historie schlägt, verrät ein Blick auf das Manufakturkaliber mit Stilzitaten der ersten Jones-Werke
Portuguese Resized 01
teilen:
Portugieser Yacht Club Chronograph

—Referenz 3902

Details ansehen

Die Portugieser Perpetual Calendar mit dem neu konstruierten ewigen Kalender stellte 2003 einmal mehr die Innovationsfähigkeit von IWC unter Beweis. 2005 setzte die limitierte Portugieser F. A. Jones Handaufzug dem Firmengründer der Schaffhauser Manufaktur ein klassisches Denkmal. Die Uhr verband Authentizität und Tradition bis ins letzte liebevolle Detail. Im Jahr 2007 versammelte die Portugieser-Uhrenfamilie bereits eine Vielzahl prominenter Vertreter der Haute Horlogerie in ihrem Kreis (darunter den ewigen Kalender, die Minutenrepetition und das fliegende Tourbillon), als sich eine weitere uhrmacherische Extravaganz hinzugesellte: die Regulateuranzeige mit getrennter Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige. 2008 erschien innerhalb der IWC Vintage Collection eine Portugieser Handaufzug, die mit Eisenbahnminuterie und randgewölbtem Frontglas dem Original von 1939 verblüffend ähnlich sah, sich technisch aber ganz zeitgemäss präsentierte.

 

MECHANISMUS RETROGRADE DATUMSANZEIGE


Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde

2010 feierte IWC wieder ein portugiesisches Jahr mit faszinierenden Neuerscheinungen. Vorneweg das Flaggschiff der Kollektion, die Grande Complication, erstmals im Portugieser-Gehäuse. Die Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde verbindet die Mystik eines schwebenden Tourbillons mit der Logik des zurückspringenden Datumszeigers. Die Portugieser Handaufzug schlägt mit zahlreichen Stilzitaten die Brücke von der Ur-Portugieser zur Gegenwart, und die Portugieser Yacht Club Chronograph bringt eine sportliche Note in die Portugieser-Familie. Alle Zeitmesser der Portugieser-Linie haben eines gemeinsam: Sie sind präzise Navigationsinstrumente für den modernen Alltag.

Portugieser-Familie entdecken

Weitere Erkundung

Kollektion

Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month Marquee 06 Start
Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month

IWC präsentierte 125 Jahre nach der Pallweber-Uhr – der ersten «Digitaluhr» der IWC-Geschichte – die Da Vinci mit ewigem Kalender sowie digitaler Anzeige des ...

Entdeckungsreise

Experience - Tradition Still Sails - Hero Experience Landing Start
Das schönste Navigationsgerät

Ein Sextant ist ein optisches Messgerät, mit dem sich der Winkelabstand eines Gestirns, vorzugsweise der Sonne, vom Horizont und daraus wiederum die ...

Entdeckungsreise

Experience - Moonbird -Article Hero Start
Moonbird

Segeln, das heisst: Freiheit, Dynamik, Lebensfreude, eins werden mit der Natur, der wogenden See. Als Patrice Quesnel für IWC mit der Luxussegeljacht ...