EINE NEUHEIT VERGOLDET DIE PORTOFINO-KOLLEKTION VON IWC SCHAFFHAUSEN

PORTOFINO HANDAUFZUG GROSSDATUM

Datum — 25. September 2013

teilen:
Portofino Hand-wound Big Date IW516101
—Mit der Portofino Handaufzug Grossdatum (hier in 18 Karat Rotgold, Ref. IW516102) wird die Portofino-Uhrenlinie von IWC Schaffhausen durch ein neues Familienmitglied mit technisch anspruchsvollem Innenleben erweitert. Die Uhrenneuheit ist exklusiv in IWC-Boutiquen erhältlich.

Schaffhausen, 25. September 2013 – Seit die Schweizer Uhrenmanufaktur IWC Schaffhausen im Jahr 2011 ihre Portofino-Kollektion vollständig überarbeitet hat, ist deren Erfolg nicht aufzuhalten. Nun wird die Uhrenlinie durch ein neues Familienmitglied erweitert: Die Portofino Handaufzug Grossdatum bringt in den Modellvarianten Weissgold und Rotgold dezenten Luxus äusserst stilvoll zur Geltung.

Seit über einem Vierteljahrhundert ist die Portofino-Linie der stille Star der IWC-Uhrenkollektionen und der Inbegriff für Understatement, guten Geschmack und gepflegte mediterrane Lebensart. So wie das malerische Hafenstädtchen Portofino für das Dolce Vita der 1960er-Jahre steht, verkörpern die Portofino-Uhren extravagante Schönheit und schlichte Eleganz. Mit der Portofino Handaufzug Grossdatum (Ref. IW516101/IW516102) heisst IWC Schaffhausen eine neue Komplikation in der traditionsreichen Uhrenkollektion willkommen.

Dass die Portofino Handaufzug Grossdatum aber trotz schlichtem Äusseren mit uhrmacherischer Raffinesse einhergeht, verrät ein zweiter Blick auf das Zifferblatt.

Calibre 59230
— Kaliber 59230

PORTOFINO HANDAUFZUG GROSSDATUM

Die Familienzugehörigkeit ist auf den ersten Blick erkennbar. Dass die Portofino Handaufzug Grossdatum aber trotz schlichtem Äusseren mit uhrmacherischer Raffinesse einhergeht, verrät ein zweiter Blick auf das Zifferblatt. Ausgestattet mit einer grossen Datumsanzeige, trumpft die Portofino Handaufzug Grossdatum mit einer äusserst nützlichen und komfortablen Komplikation auf: Das Monatsdatum lässt sich über grosse Ziffern bei «12 Uhr» bequem ablesen. Zwei aufeinander abgestimmte Scheiben sorgen für ein perfektes Zusammenspiel. Während die eine Scheibe über die Ziffern 0 bis 3 die Zehnerstellen angibt, zeigt die zweite die Ziffern 0 bis 9 der Einerstellen. Dieses Kunststück der perfekten Synchronisation beider Scheiben bewältigt das IWC-Kaliber 59230, eine Weiterentwicklung und technische Ergänzung, welche die Kaliberfamilie 59000 als Basis hat. Das zeitgemässe Uhrwerksdesign mit grossen Brücken und Platinen gewährt ein hohes Mass an Robustheit und Zuverlässigkeit, um den Ansprüchen der Uhrenliebhaber im 21. Jahrhundert gerecht zu werden. Die neue Portofino hat nicht nur ein Grossdatum, sondern auch grosse Ausdauer aufzuweisen: Nach Vollaufzug gewährt die Uhr genau 192 Stunden bzw. 8 Tage präzise Ganggenauigkeit ohne jedes Zutun; dann muss der Besitzer seiner Uhr über den Kronenaufzug neue Energie zuführen. Wann dies so weit ist, lässt sich an der Gangreserveanzeige auf dem Zifferblatt ablesen. Die Portofino Handaufzug Grossdatum ist in Weissgold (Ref. IW516101) oder Rotgold (Ref. IW516102) exklusiv in IWC-Boutiquen erhältlich.

EDELMETALLE UND EDLES LEDER

Die Portofino Handaufzug Grossdatum ist in Weissgold mit ardoisefarbenem Zifferblatt, rhodinierten Zeigern und Indizes und schwarzem Lederarmband erhältlich. Die Rotgoldvariante präsentiert sich mit argentéfarbenem Zifferblatt, vergoldeten Zeigern und Indizes sowie dunkelbraunem Lederarmband. Der renommierte italienische Schuhhersteller Santoni, der in zweiter Generation von Giuseppe Santoni geführt wird, fertigt exklusiv für IWC Schaffhausen hochwertige Lederarmbänder. Durch ein aufwendiges Verfahren wird dem Leder bereits in der Manufaktur eine gewisse Patina verliehen, was ihm den charakteristischen Farbverlauf gibt. Diese Technik lässt Leder so aussehen, als ob es schon ein paar Jahre sorgfältiger Nutzung hinter sich hätte, tatsächlich ist es aber vollkommen neuwertig. Ein weiteres Merkmal von Santoni ist das orangefarbene Lederfutter, das die Innenseite des Armbandes ziert. Die Ästhetik und der Charme südlicher Lebensart vereinen sich in der perfekten Handwerkskunst von Uhr und Armband.

WEITERE INFORMATIONEN
IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Mobile +41 (0) 79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

PORTOFINO HANDAUFZUG GROSSDATUM

Referenz IW516101

Portofino Hand-wound Big Date IW516101

Charakteristika

  • Mechanisches Uhrwerk
  • Handaufzug
  • Gangreserve nach Vollaufzug 8 Tage
  • Rückerlose Unruh mit 4 goldenen Regulierschrauben auf dem Unruhreif
  • Breguet-Spirale
  • Kleine Sekunde mit Stoppvorrichtung
  • Grossdatum
  • Gangreserveanzeige
  • Weltweit erhältlich in IWC-Boutiquen

 

 

 

Werk

  • Kaliber: 59230
  • Frequenz: 28,800 A/h / 4 Hz
  • Steine: 30
  • Gangreserve: 8 Tage (192 h)
  • Aufzug: Handaufzug

Uhr

  • Materialen: Gehäuse in 18 Karat Weissgold, ardoisefarbenes Zifferblatt, rhodinierte Zeiger und Indizes, schwarzes Santoni-Armband aus Alligatorleder, Dornschliesse in 18 Karat Weissgold
  • Glas: Saphir, randgewölbt, beidseitig entspiegelt
  • Boden: Saphirglas-Sichtboden
  • Wasserdicht: 3 bar
  • Durchmesser: 45 mm
  • Höhe: 13 mm

PORTOFINO HANDAUFZUG GROSSDATUM

Referenz IW516102

Charakteristika

  • Mechanisches Uhrwerk
  • Handaufzug
  • Gangreserve nach Vollaufzug 8 Tage
  • Rückerlose Unruh mit 4 goldenen Regulierschrauben auf dem Unruhreif
  • Breguet-Spirale
  • Kleine Sekunde mit Stoppvorrichtung
  • Grossdatum
  • Gangreserveanzeige
  • Weltweit erhältlich in IWC-Boutiquen

 

 

 

Werk

  • Kaliber: 59230
  • Frequenz: 28,800 A/h / 4 Hz
  • Steine: 30
  • Gangreserve: 8 Tage (192 h)
  • Aufzug: Handaufzug

Uhr

  • Materialen: Gehäuse in 18 Karat Rotgold, argentéfarbenes Zifferblatt, vergoldete Zeiger und Indizes, dunkelbraunes Santoni-Armband aus Alligatorleder, Dornschliesse in 18 Karat Rotgold
  • Glas: Saphir, randgewölbt, beidseitig entspiegelt
  • Boden: Saphirglas-Sichtboden
  • Wasserdicht: 3 bar
  • Durchmesser: 45 mm
  • Höhe: 13 mm
Weitere Erkundung
IWC Antoine de St. Exupery
IWC SCHAFFHAUSEN VERSTEIGERT EXKLUSIVE UHR ZUGUNSTEN EINES KINDERSPITALS

Für CHF 40 000 kam die Fliegeruhr Chronograph Edition «The Last Flight» in Platin unter den Hammer. Der Erlös kommt vollumfänglich der Stiftung Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse zugute, die damit ein Kinderkrankenhaus in Brasilien unterstützt. Artikel lesen

IWC Pilot's Watch Chronograph Edition "The Last Flight"
FLIEGERUHR CHRONOGRAPH EDITION «THE LAST FLIGHT» in Platin von IWC Schaffhausen

Sotheby’s Geneva freut sich, an der Auktion Important Watches diesen November eine ganz besondere Uhr aus limitierter Auflage zum Verkauf zu präsentieren. Artikel lesen

IW390216_lifestyle_972x426
IWC SCHAFFHAUSEN ERNEUT MIT SONDEREDITION AM START DES VOLVO OCEAN RACE

Bereits zum zweiten Mal ist IWC Schaffhausen als offizielle Zeitnehmerin der atemberaubenden Regatta am Start und schickt eine Sonderedition ins Rennen: Die Portugieser Yacht Club Chronograph «Ocean Racer» ist auf 1000 Stück limitiert. Artikel lesen

IWC Watches&Wonders
EIN FUNKELNDER ABEND – IWC SCHAFFHAUSEN FEIERT IHRE NEUEN PORTOFINO-MIDSIZE-UHREN

Am Eröffnungstag der Uhrenmesse WATCHES&WONDERS in Hongkong lud die Schweizer Uhrenmanufaktur IWC Schaffhausen zum exklusiven Galadinner, das ganz im Zeichen der Lancierung der neuen Portofino-Midsize-Uhrenkollektion stand. Artikel lesen