La Familia Portugieser

Compartir:
Nuestro consejero puede asesorarle con su compra
IWC 75 Years Portugieser

75 AÑOS DEL PORTUGIESER

Este año, IWC Schaffhausen celebra el 75 cumpleaños de la familia de relojes Portugieser (Portugués). La historia de estos modelos y sus variadas incidencias reflejan el desarrollo de la manufactura de Schaffhausen hasta convertirse en una marca de lujo conocida internacionalmente en el mundo de la Haute Horlogerie.

A finales de la década de 1930, dos comerciantes portugueses encargan a International Watch Co. unos relojes de pulsera con la misma precisión de marcha que los cronómetros marinos. Tal precisión solo se podía conseguir en aquella época con un reloj de bolsillo dotado de un movimiento voluminoso. Por ello, los relojeros de IWC montan en una caja de reloj de pulsera un movimiento de reloj de bolsillo saboneta calibre 74, en el que la corona de cuerda está situada de por sí en la parte derecha.

Al ser entregado, el primer «gran reloj de pulsera» está muy por delante de su época en técnica y estética. Técnicamente, porque, ya solo por el volante de mayor tamaño, la alta calidad del calibre de reloj de bolsillo sentaba nuevas referencias en cuanto a la precisión de los relojes de pulsera. Estéticamente, porque en la época se demandaban relojes de pulsera muy delicados, a menudo también rectangulares en estilo art déco. No encajaban con el gusto de entonces ni el notorio tamaño ni la esfera en líneas puristas, como tampoco la simple caja redonda de aquel «reloj de pulsera de bolsillo». Hasta comienzos de los años 1980 no se fabrican en total más que unos cientos de ejemplares. Había que esperar a 1993 para que el reloj celebrara triunfalmente su regreso bajo la denominación «Portugieser».

Portugieser Automático

Ref. 5007

IWC Portugieser Perpetual Calendar
—Portugieser Calendario Perpetuo, Ref. 5033
Portugieser Yacht Club Cronógrafo

Ref. 3905

En 1967, IWC presenta en el Salón de la Relojería de Basilea el Yacht Club Automático (referencia 811 A/AD), que, aunque no forma parte todavía de la familia Portugieser, es el precursor del actual Portugieser Yacht Club Cronógrafo; se convertiría en uno de los relojes más vendidos de IWC.

Coincidiendo con el 125 aniversario de la empresa en el año 1993 se produce el segundo nacimiento de la familia. IWC lanza una edición especial en serie limitada denominada «Portugieser». Esta edición de aniversario (referencia 5441) crea un nuevo formato de reloj de pulsera que revoluciona el sector y sigue disfrutando hoy de grandes preferencias en todo el mundo. En los años sucesivos, la línea Portugieser no deja de incorporar nuevas complicaciones que la llevarían hasta la cima de la Haute Horlogerie.

Portuguese Resized 01

Finalmente, la colección Portugieser 2015 añade a la familia dos modelos nuevos y seis mejorados. El calendario anual, complicación disponible por primera vez en IWC, aparece en el modelo Portugieser de igual nombre. Tres ventanas semicirculares separadas indican mes, fecha y día de la semana. Con el nuevo Portugieser Calendario Perpetuo Digital Fecha-Mes Edición «75th Anniversary», la familia dispone ahora también de un modelo con gran indicación digital de la fecha y del mes. La línea gana especial valor añadido con la familia del calibre de la manufactura 52000, empleada en cuatro modelos y caracterizada por numerosas mejoras técnicas que, entre otros efectos, aumentan la precisión de marcha. El empleo de otros componentes cerámicos minimiza el desgaste en la cuerda Pellaton.

Portugieser Calendario Perpetuo Digital Fecha-Mes Edición «75th Anniversary»

Ref. 3972

Finalmente, la colección Portugieser 2015 añade a la familia dos modelos nuevos y seis mejorados.

IWC 52000 Calibre Movement
—Calibre 52610
PORTUGIESER CALENDARIO PERPETUO

Ref. 5033

La masa oscilante y el medallón grabado muestran proporciones más estilizadas, permitiendo ver cómodamente el funcionamiento técnico interior de los relojes. Las platinas y los puentes están dotados de un diseño estético y un acabado aún más atractivos. En las complicaciones grandes, las masas oscilantes y el medallón están fabricados en oro rojo macizo de 18 quilates. Se le suman los tornillos pavonados, para tantos amantes de los relojes un complemento irrenunciable de cualquier exquisito movimiento de la manufactura. De la combinación de piedras rojas, tornillos azules y elementos cerámicos negros con el oro rojo de la masa oscilante resulta un valioso conjunto estético, digno marco del movimiento de la manufactura.

La actual colección Portugieser incluye modelos equipados con cristal frontal de canto arqueado, que reduce la altura visual del reloj a la vez que subraya la elegancia clásica del mismo. Las juntas del brazalete o de la correa, redondeadas y adaptadas a la geometría de la caja, mejoran la portabilidad del reloj, también en muñecas finas. Algunas de las referencias llevan distinguidas correas de piel de aligátor de Santoni.

Explore la Familia Portugieser

Siga Explorando

De la misma colección

Ir
Reloj de Aviador Cronógrafo

Con relación al modelo precedente, el Reloj de Aviador Cronógrafo es solo 1 milímetro más grande. La ventanilla de la fecha es ...

Experiencias

Ir
IWC celebrates the 75th anniversary of an icon

In 2015, IWC Schaffhausen celebrates the 75th anniversary of the Portugieser: a genuine watchmaking icon steeped in tradition.

Experiencias

IWC 52000 Calibre Movement Ir
IWC’s New
Proprietary 52000-Calibre
Family

The newly developed 52000-calibre family, developed and produced in-house will feature numerous technical improvements.