La Familia Portugués

Compartir:
Nuestro consejero puede asesorarle con su compra

El Portugués en una carrera de precisión hacia el éxito

Vasco de Gama, Bartolomé Díaz y Fernando de Magallanes, pioneros de la navegación marítima portuguesa, emprenden en los siglos XV y XVI arriesgados viajes de descubrimiento en dirección a África Occidental, India y finalmente a través de todos los océanos.

La conquista de nuevos horizontes se hace sobre todo posible gracias a sus excelentes conocimientos náuticos, sus precisos mapas marinos, la utilización del astrolabio y de la vara de Jacob para determinar el grado de latitud en alta mar. Los relojes Portugués de IWC son un eco lejano de aquella gloriosa época. Combinan la tradición de los instrumentos náuticos con un diseño actual y una mecánica futurista.

Portuguese Resized 02
—El Portugués Automático se ha convertido en uno de los modelos Portugués procedentes de Schaffhausen con mayor éxito

A finales de los años 1930, dos comerciantes portugueses dedicados a la venta de relojes se presentan en la manufactura de Schaffhausen. Encargan relojes de pulsera con caja de acero que deben tener la misma precisión de marcha que un cronómetro marino. Este deseo solo se puede cumplir en aquella época con un movimiento de reloj de bolsillo. Los relojeros de IWC montan en una caja de reloj de pulsera un movimiento de saboneta, en el que la corona de cuerda está situada de por sí en la parte derecha. El primer Portugués del año 1939 funda así una familia de relojes IWC que desde hace más de setenta años viene apasionando a los amantes de los relojes de todo el mundo por su precisión, su tamaño y su sofisticada mecánica.

Patrice Quesnal
—Patrice Quesnel sigue utilizando la navegación clásica a bordo del yate de lujo Moonbird

— Portugués Cuerda Manual

El Portugués Cuerda Manual tiende un puente entre el primitivo Portugués y el presente
Portuguese Resized 01
Compartir:
Portugués Yacht Club Cronógrafo

—Referencia 3902

Ver Detalles

En 1967, IWC presenta en el Salón de la Relojería de Basilea el Yacht Club Automático, un elegante reloj de pulsera para caballero, que parece creado para responder al rudo ajetreo en los mares embravecidos. No es ningún milagro que el Yacht Club se haya convertido en uno de los relojes de IWC más vendidos. En 1993, cincuenta años después de la presentación del primer Portugués, IWC recupera la tradición de esta llamativa familia de relojes con el reloj Portugués conmemorativo. En el año 2000, tras un periodo de desarrollo de cinco años, IWC presenta el calibre de la manufactura 5000, montado en el Portugués Automático: una espectacular combinación de la antigua y de la nueva tecnología de IWC. El accionamiento, que se presenta del llamativo tamaño de un movimiento de reloj de bolsillo de IWC, integra, entre otros elementos, la cuerda Pellaton bidireccional y un volante con espiral Breguet para la más alta precisión. El movimiento de siete días de nueva fabricación, con indicación de la reserva de marcha, supone un salto tecnológico en la historia de los movimientos automáticos. En los siguientes años se van introduciendo nuevas complicaciones relojeras en la familia de relojes, como el calendario perpetuo, la repetición de minutos y el tourbillon. En 2010, IWC celebra de nuevo un año «portugués» con fascinantes novedades. En primer lugar, el buque insignia de la colección, el Grande Complicación en una caja de Portugués. El Portugués Tourbillon Mystère Rétrograde combina la mística de un tourbillon flotante con la lógica de la aguja de la fecha que salta hacia atrás. El Portugués Cuerda Manual, con sus numerosas referencias estilísticas, tiende un puente entre el primitivo Portugués y el presente. Y el Portugués Yacht Club Cronógrafo aporta una nota deportiva a la familia Portugués.

 

INDICACIÓN DE LA FECHA RETRÓGRADA

Portuguese Tourbillon Mystère Rétrograde

Desde 2013, el Portugués Cronógrafo Clásico completa esta línea de relojes con un diseño clásico y equilibrado y el movimiento de la manufactura. El nuevo Portugués Cuerda Manual Ocho Días enriquece la colección desde otoño del año pasado. En su interior late durante ocho días un poderoso calibre de la manufactura IWC.

Explore la Familia Portugués

Siga Explorando

De la misma colección

Ir
Portofino Automático

El Portofino Automático con su caja de 40 mm está disponible en cuatro versiones de oro rojo, cuatro versiones de acero fino ...

Noticias

IW390216_lifestyle_972x426 Ir
IWC Schaffhausen vuelve a presentarse en la Volvo Ocean Race con una edición especial

Esta es ya la segunda vez que IWC Schaffhausen participa en calidad de cronometradora oficial en la sensacional competición náutica y lanza ...

Experiencias

Ir
IWC SCHAFFHAUSEN RINDE HOMENAJE AL ÚLTIMO VUELO DE SAINT-EXUPÉRY

Hace 70 años, Antoine de Saint-Exupéry partió en un vuelo de reconocimiento sobre Francia del que jamás volvería. Hoy, IWC Schaffhausen conmemora ...