Familia Portugués

Portugués Repetición de Minutos

Compartir:

Referencia 5449

Incluso para los navegantes portugueses, el denominado reloj de la campana del barco había transformado la noción abstracta del tiempo en algo acústico. En el Portugués Repetición de Minutos, al accionar la corredera, una refinada sonería se hace cargo de indicar audiblemente las horas, los cuartos y los minutos. Con un movimiento de reloj de bolsillo saboneta calibre 98950 y provisto con los elementos estilísticos de los calibres Jones.

Características

  • Serie limitada de 500 ejemplares cada una en platino y en oro rojo de 18 quilates
  • Manual
  • Repetición de Minutos
  • Puente tres cuartos
  • Diámetro 44 mm

Price: $93.200 — $116.000

Nuestro consejero puede asesorarle con su compra

SEÑAL HORARIA ACÚSTICA

Para los descubridores portugueses, la medición del tiempo en alta mar resultaba imprescindible. Con la ayuda de una corredera y de un reloj especial de arena, la ampolleta, se podía medir la velocidad del barco. El denominado reloj de la campana del barco marcaba por su parte el ritmo para el cambio de guardia: al transcurrir media hora, se hacía sonar una vez la campana del barco, al transcurrir una hora entera, se le hacía sonar dos veces, cuatro golpes dobles significaban que había terminado el turno de guardia. De este modo, el concepto abstracto del tiempo se hacía ya entonces perceptible acústicamente. En el Portugués Repetición de Minutos, al accionar la corredera, una refinada sonería se hace cargo de indicar audiblemente las horas, los cuartos y los minutos: los tonos más graves indican la hora, un doble golpe los cuartos transcurridos y los golpes en la lengüeta más aguda indican los minutos que han pasado desde el último cuarto. En el mecanismo de repetición, más de doscientas piezas actúan conjuntamente como una orquesta mecánica. Una función todo o nada se ocupa de que la sucesión de los golpes solo se produzca cuando la corredera ha sido accionada correctamente. El reloj va equipado con un movimiento de reloj de bolsillo saboneta calibre 98950, provisto con los elementos estilísticos del primitivo calibre F. A. Jones. Ambas variantes están limitadas a quinientos ejemplares cada una.

Variaciones

Detalles

  • Referencia IW544906
  • Material de la Caja platino
  • Brazalete/Correa Correa de piel de aligátor negra
  • Color de la esfera plateado
  • Rubíes 52
  • Calibre 98950
  • Price $116.000
  • Serie limitada de 500 ejemplares cada una en platino y en oro rojo de 18 quilates
  • Movimiento mecánico
  • Cuerda manual
  • Calibre de la manufactura 98950 (familia del calibre 98000)
  • Reserva de marcha de 46 horas con toda la cuerda dada
  • Repetición de minutos para las horas, los cuartos y los minutos
  • Pequeño segundero con dispositivo de parada
  • Volante de Glucydur®* con ajuste de precisión descentrado sobre los brazos del volante
  • Espiral Breguet
  • Puente tres cuartos
  • Cristal de zafiro, canto arqueado, antirreflejos por ambos lados
  • Fondo transparente de cristal de zafiro
  • Altura de la caja 14 mm
  • Diámetro 44 mm
  • *IWC Schaffhausen no es propietaria de las marcas de fábrica Glucydur®.

  • Referencia IW544907
  • Material de la Caja oro rojo de 18 quilates
  • Brazalete/Correa Correa de piel de aligátor marrón
  • Color de la esfera plateado
  • Rubíes 52
  • Calibre 98950
  • Price $93.200
  • Serie limitada de 500 ejemplares cada una en platino y en oro rojo de 18 quilates
  • Movimiento mecánico
  • Cuerda manual
  • Calibre de la manufactura 98950 (familia del calibre 98000)
  • Reserva de marcha de 46 horas con toda la cuerda dada
  • Repetición de minutos para las horas, los cuartos y los minutos
  • Pequeño segundero con dispositivo de parada
  • Volante de Glucydur®* con ajuste de precisión descentrado sobre los brazos del volante
  • Espiral Breguet
  • Puente tres cuartos
  • Cristal de zafiro, canto arqueado, antirreflejos por ambos lados
  • Fondo transparente de cristal de zafiro
  • Altura de la caja 14 mm
  • Diámetro 44 mm
  • *IWC Schaffhausen no es propietaria de las marcas de fábrica Glucydur®.

Visor del reloj

  • IW544906 Frente del Reloj
  • IW544906 Dorso del Reloj
  • IW544907 Frente del Reloj
  • IW544907 Dorso del Reloj

Ampliar

Repetición de minutos

50 000 horas de desarrollo fueron necesarias para construir la altamente complicada sonería de la repetición de los minutos, destinada al Grande Complicación y al Portugués Repetición de Minutos. Funciona gracias a una llamativa corredera situada en la parte izquierda de la caja e indica acústicamente la hora actual con claros golpes de sonido: los tonos más graves indican la hora, un doble golpe sobre ambas lengüetas del diapasón los cuartos de hora, y un golpe en la lengüeta más aguda indica los minutos. Cada lengüeta de diapasón es una pieza única fabricada a mano, y se controlan minuciosamente la altura del tono y la pureza del sonido. El así llamado dispositivo todo o nada garantiza que nunca suene fragmentariamente —y, por lo tanto, de manera falsa— una indicación acústica del tiempo en caso de que se hubiera liberado la corredera antes de tiempo.

Siga Explorando

De la misma colección

Ir
Reloj de Aviador Cronógrafo

Con relación al modelo precedente, el Reloj de Aviador Cronógrafo es solo 1 milímetro más grande. La ventanilla de la fecha es ...

Noticias

Ir
IWC SCHAFFHAUSEN REMEMORA EL ÚLTIMO VUELO DE SAINT-EXUPÉRY

Hace setenta años, Antoine de Saint-Exupéry despegó para un vuelo de reconocimiento sobre Francia del que jamás regresaría. La manufactura relojera de ...

Experiencias

Ir
IWC SCHAFFHAUSEN RINDE HOMENAJE AL ÚLTIMO VUELO DE SAINT-EXUPÉRY

Hace 70 años, Antoine de Saint-Exupéry partió en un vuelo de reconocimiento sobre Francia del que jamás volvería. Hoy, IWC Schaffhausen conmemora ...