DIAMANTES, SOL Y LUNA

PORTOFINO AUTOMÁTICO FASE DE LA LUNA 37

Fecha2014-09-29T02:10:13

Compartir:
IWC_Portofino_Midsize_IW459004_mood
—Portofino Automático Fase de la Luna 37, ref. IW459004

Con el nuevo Portofino Automático Fase de la Luna 37, los diseñadores de IWC retoman el ambiente elegante de los años 1950 y 1960 y presentan una interpretación moderna del lujo. La indicación de las fases de la Luna —una reminiscencia del primitivo Portofino de IWC de 1984— se exhibe de manera muy imaginativa en diferentes escenarios, ya sea con una puesta en escena clásica con nubes, ya sea flotante ante un cielo estrellado.

Es motivo de alegría para muchos amantes de los relojes la vuelta de la función más bella a la colección Portofino 2014: la indicación de las fases de la Luna. Son nada menos que cinco nuevos modelos del Portofino Automático Fase de la Luna 37 los que lucen diamantes, Sol y Luna: una variante en oro blanco (ref. IW459004), tres en oro rojo (ref. IW459002/IW459003/IW459005) y una en acero fino (ref. IW459001). La indicación de las fases de la Luna es parte integrante de la identidad de la línea Portofino, al igual que las cifras romanas, agujas lanceoladas y un cristal frontal abombado. Ya el primer Portofino del 1984 iba equipado con una indicación de las fases de la Luna. Se siguió fabricando este modelo en series pequeñas hasta finales de los años 1990. En 2008, fue motivo de alegría el Portofino Cuerda Manual de la Vintage Collection de IWC con su representación de los diferentes ciclos lunares.

Sin embargo, los cuerpos celestes no son los únicos protagonistas en la esfera; cada referencia representa de por sí un conjunto exquisito de diamantes y materiales preciosos. Con un moderado diámetro de la caja de 37 milímetros, el Portofino Automático Fase de la Luna 37, hermético 3 bar, resulta ideal también para muñecas más finas. Las agujas y la indicación de las fases de la Luna son accionadas por el movimiento automático y mecánico calibre 35800. Se puede ajustar la posición de la Luna en la indicación mediante un pulsador de corrección situado a la altura de las «2 horas». El segundero central se detiene por medio de la corona, el cristal de zafiro es antirreflejos por ambos lados.

NEGRO COMO LA NOCHE, RADIANTE COMO EL DÍA

El Portofino Automático Fase de la Luna 37 en oro blanco (ref. IW459004) es el buque insignia de la nueva colección 37 mm. La esfera, laqueada con esmero en varias capas, es toda una novedad en la historia de IWC. Con su profundo negro medianoche es el escenario perfecto para los diamantes de color blanco puro. Por primera vez, los diseñadores de Schaffhausen escenifican la indicación completa de las fases de la Luna en forma de cielo nocturno salpicado de estrellas, de manera que la Luna y las estrellas parecen estar flotando en el espacio infinito; una imagen poética que se extiende también al círculo interior de la esfera, engastado de diamantes, y a la caja, decorada con 90 piedras preciosas. Índices de barra engastados rodean el centro de la esfera como una aureola, mientras que los índices de los minutos siguen su trayectoria en forma de puntos como si fueran planetas lejanos. Cada una de las 174 piedras preciosas de la esfera, del bisel y de las juntas de la correa parece estar colocada con precisión absoluta, de manera que el opulento conjunto de joyas se integra armoniosamente en el sólido lenguaje formal de este reloj. El reloj se lleva con una correa de piel de aligátor negra de la casa Santoni.

«Por primera vez, los diseñadores de Schaffhausen escenifican la indicación completa de las fases de la Luna en forma de cielo nocturno salpicado de estrellas, de manera que la Luna y las estrellas parecen estar flotando en el espacio infinito.»

CAR IRISADO CON CARÁCTER PORTOFINO

Quien visita Portofino quiere ver y… ser visto. Eso es algo que no ha cambiado desde aquellos tiempos en los que estrellas como María Callas, Elizabeth Taylor y Sophia Loren, sentadas en las cafeterías alrededor de la pequeña plaza del puerto, se dejaban fotografiar por los paparazis marcando así las tendencias en la moda de su generación. Por aquel entonces, no se podía prescindir de joyas de diamantes y perlas; también el nácar era un elemento decorativo de accesorios y relojes elegantes muy solicitado. Esa fue la fuente de inspiración para los diseñadores de relojes de IWC a la hora de elegir un nácar impecable y discretamente irisado en blanco (ref. IW459001/IW459002/IW459005) y negro (ref. IW459003) para las esferas de las variantes en oro rojo y en acero fino del Portofino Automático Fase de la Luna 37. El dibujo fino y tranquilo del nácar hace resaltar la configuración clara del reloj, aportando a las esferas una profundidad y vitalidad incomparable. Biseles engastados con 66 diamantes proporcionan la elegancia adecuada.

Los códigos de color de la esfera, caja y correa están cuidadosamente armonizados. En el modelo de acero fino, el nácar blanco de la esfera hace resaltar el azul extenso de la indicación de las fases de la Luna permitiendo que esta parezca todavía más grande. El azul oscuro de la correa de piel de aligátor de Santoni guarda una armonía perfecta de colores. Las indicaciones de las fases de la Luna de las tres versiones en oro rojo se presentan con un diseño clásico: el satélite de la Tierra sale y se vuelve a poner detrás de un bastidor en forma de nube. El modelo en oro rojo con esfera de nácar blanca se puede llevar, por una parte, en una correa de piel de aligátor negra de Santoni y, por la otra, en el brazalete de malla milanesa de oro rojo a juego. En la referencia IW459003, la esfera de nácar sobre fondo negro hace resplandecer los doce diamantes de los índices de las horas. Este reloj se suministra con correa marrón oscuro. Está opcionalmente disponible con brazalete de malla milanesa también para las variantes en acero fino y las otras variantes en oro rojo.

IWC
Portofino

 

Más Información

IWC Schaffhausen
Clemens von Walzel
Department Manager Public Relations
Tel. +41 (0)52 635 69 29
E-mail press-iwc@iwc.com

IWC_Portofino_Midsize_IW459005_mood
—Portofino Automático Fase de la Luna 37, ref. IW459005

PORTOFINO AUTOMÁTICO FASE DE LA LUNA 37

IW459001 · IW459002 · IW459003 · IW459004 · IW459005

IWC_Portofino_Midsize_IW459003_lifestyle

CARACTERÍSTICAS

  • Movimiento mecánico
  • Indicación de las fases de la Luna
  • Segundero central con dispositivo de parada

MOVIMIENTO

  • Calibre: 35800
  • Frecuencia: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubíes: 25
  • Reserva de marcha: 42 h
  • Cuerda: automática

RELOJ

  • Materiales
    • Ref. IW459001: caja en acero fino con 66 diamantes, esfera de nácar blanca con 12 diamantes, correa de piel de aligátor azul oscuro con hebilla en acero fino
    • Ref. IW459002: caja de oro rojo de 18 quilates con 66 diamantes, esfera de nácar blanca con 12 diamantes, correa de piel de aligátor negra con hebilla en oro rojo
    • Ref. IW459003: caja de oro rojo de 18 quilates con 66 diamantes, esfera de nácar negra con 12 diamantes, correa de piel de aligátor marrón oscuro con hebilla en oro rojo
    • Ref. IW459004: caja de oro blanco de 18 quilates con 90 diamantes, esfera de nácar negra laqueada con 84 diamantes, correa de piel de aligátor negra con hebilla en oro blanco
    • Ref. IW459005: caja de oro rojo de 18 quilates con 66 diamantes, esfera de nácar blanca con 12 diamantes, brazalete de malla milanesa en oro rojo
  • Cristal: zafiro, abombado, antirreflejos por ambos lados
  • Hermético: 3 bar
  • Diámetro: 37 mm
  • Altura: 11 mm
Explore Más Artículos
Aquatimer Chronograph Edition Sharks close Up
EL AQUATIMER SE ENCUENTRA CARA A CARA CON LOS DEPREDADORES DE LOS MARES

IWC Schaffhausen ha creado una edición especial del Aquatimer, el reloj icono de buceo, con una producción limitada de 500 ejemplares y un grabado especial de un tiburón martillo en el fondo de la caja. Leer el Artículo

IWC AdrianaLima Laureus
LA EMBAJADORA DE LA MARCA IWC ADRIANA LIMA BOXEA CON LOS NIÑOS Y JÓVENES DE LAUREUS EN BRASIL

La supermodelo brasileña Adriana Lima participó en una sesión de boxeo con niños y adolescentes desfavorecidos en un gimnasio local durante una visita a Río de Janeiro este mes. Leer el Artículo

IWC Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition “Laureus Sport for Good Foundation”
IWC Schaffhausen Celebra Con Laureus La Décima Edición Especial

Con motivo de la entrega de los Laureus World Sports Awards en Berlín, IWC Schaffhausen ha presentado el Portofino Automático Fase de la Luna 37 Edición «Laureus Sport for Good Foundation». Leer el Artículo

IWC Ingenieur Chronograph Edition “Rudolf Caracciola”
IWC Schaffhausen Traslada al Ingenieur a la Época Clásica

IWC Schaffhausen ha presentado tres ediciones especiales de la familia de relojes Ingenieur en el 74.º Goodwood Members’ Meeting. Leer el Artículo