JUNTOS PARA LAS GENERACIONES FUTURAS

AQUATIMER CRONÓGRAFO EDICIÓN «GALAPAGOS ISLANDS»
AQUATIMER CRONÓGRAFO EDICIÓN «50 YEARS SCIENCE FOR GALAPAGOS»

Fecha — 20 de enero de 2014

Compartir:
Aquatimer Cronógrafo Edición «Galapagos Islands»
—El Aquatimer Cronógrafo Edición «Galapagos Islands» (ref. IW379502) de IWC Schaffhausen se presenta con el tradicional contraste en blanco y negro: negro como la lava de las islas volcánicas, blanco como la capa de nubes que las envuelve.

Con la edición especial Aquatimer Cronógrafo Edición «50 Years Science for Galapagos», limitada a quinientos ejemplares, IWC celebra los cincuenta años de la estación de investigación Charles Darwin, una institución científica de la Charles Darwin Foundation en las Islas Galápagos. El Aquatimer Cronógrafo Edición «Galapagos Islands», de idéntica construcción, es la expresión del compromiso de IWC a favor de este archipiélago amenazado. Por primera vez, esta edición especial celebra su entrada con un movimiento de la manufactura IWC. Ambos relojes son accionados por el movimiento de la manufactura 89365 y se presentan con un atractivo revestimiento de caucho negro.

Hay muy pocos sabios que hayan cambiado tanto nuestra visión del mundo como lo ha hecho Charles Darwin. La expedición del científico británico, que hace ya cerca de 180 años encontró en las Islas Galápagos la clave para su teoría de la evolución, está representada de manera viviente en la estación de investigación en Santa Cruz. La estación de investigación Charles Darwin se construyó en 1964 en la segunda isla más grande del archipiélago, y hoy es, sin duda alguna, el centro científico de las Galápagos. Aquí trabajan más de cien científicos, estudiantes, profesores y voluntarios procedentes de todo el mundo en la investigación de la flora y fauna autóctonas y en la preservación de las Galápagos como bien cultural Patrimonio de la Humanidad. La estación forma a los guías del parque natural, organiza seminarios destinados a profesores y estudiantes, publica los resultados de la investigación y recauda donativos. Con una combinación de cursos, arte y entretenimiento, se inicia a los niños y a los jóvenes en el tema de la protección medioambiental. En efecto, el «laboratorio de la evolución» está seriamente amenazado. «Nos encontramos ante grandes retos con el fin de poder preservar la diversidad biológica del mundo animal y vegetal autóctonos de las Galápagos para las generaciones futuras», explica Swen Lorenz, CEO de la Charles Darwin Foundation. «Tan solo la lucha contra las especies invasoras y el desarrollo de conceptos de sostenibilidad destinados a un turismo respetuoso requieren numerosos esfuerzos y resultan extremadamente costosos. Estamos muy agradecidos por el apoyo que recibimos de IWC Schaffhausen, nuestra asociada desde hace muchos años». La empresa suiza apoya y promociona desde 2009 la Charles Darwin Foundation y aporta así una importante contribución a la prosecución de los trabajos de investigación. Georges Kern, CEO de la manufactura relojera: «IWC Schaffhausen se declara en favor de la responsabilidad ecológica e implementa una estrategia de empresa orientada hacia la sostenibilidad. Como fabricante de relojes de buceo, IWC se siente especialmente comprometida con la preservación de este mundo de las Galápagos único y sin igual, tanto submarino como terrestre. Somos conscientes del indispensable trabajo que realiza la estación de investigación Charles Darwin en pro de la preservación de la diversidad de especies en las Islas Galápagos y les felicitamos por su cincuentenario». Con ocasión de este aniversario, IWC presenta el Aquatimer Cronógrafo Edición «50 Years Science for Galapagos» (ref. IW379504) en edición especial limitada a quinientos ejemplares. El Aquatimer Cronógrafo Edición «Galapagos Islands» (ref. IW379502), de idéntica construcción, simboliza el compromiso que la manufactura relojera de Schaffhausen lleva mostrando desde 2009 a favor del archipiélago amenazado. Por primera vez, esta edición especial va equipada con el calibre de la manufactura 89365, lo que supone una neta revalorización. Una parte del producto de la venta está destinada a los trabajos científicos de esta organización sin ánimo de lucro.

Ambos relojes son accionados por el movimiento de la manufactura 89365 y se presentan con un atractivo revestimiento de caucho negro.

NEGRO COMO LA LAVA DE LAS ISLAS VOLCÁNICAS

Una característica especial de ambas ediciones Galápagos consiste en el atractivo revestimiento de caucho negro mate de la caja de acero fino. El revestimiento se aplica por medio de un exigente proceso de vulcanización, uniendo sólidamente, bajo presión y calor, cada una de las cajas con el caucho en un molde especial. El material, agradablemente cálido y resistente a la vez que manejable, hace que ambos cronógrafos resulten especialmente cómodos a la hora de llevarlos puestos y manipularlos. Mientras que el Aquatimer Cronógrafo Edición «Galapagos Islands» (ref. IW379502) se presenta con el tradicional contraste en blanco y negro —negro como la lava de las islas volcánicas, blanco como la capa de nubes que las envuelve a menudo—, las agujas y los índices del reloj conmemorativo Aquatimer Cronógrafo Edición «50 Years Science for Galapagos» (ref. IW379504) se presentan con un llamativo azul luminoso. A los conocedores de la fauna de las Galápagos, este color quizá les recuerde al exótico alcatraz patiazul. Este simpático pájaro, del que los antiguos marinos se mofaban debido a sus andares vacilantes y su excesiva confianza, vuela con soltura y es un fantástico pescador. Desde grandes alturas y en maniobras bien organizadas, bandadas de alcatraces patiazules se lanzan en picado y se zambullen como flechas en el mar; un espectáculo natural inolvidable. Las agujas y los índices de ambos relojes están revestidos con varias capas de Super-LumiNova®* y lucen dentro de la esfera con dos colores en la oscuridad. Así, el buzo puede distinguir rápidamente entre las indicaciones que sirven para la hora y las indicaciones destinadas al tiempo de buceo. El nuevo bisel giratorio exterior interior facilita la manipulación incluso con los guantes de buceo puestos o si se tiene los dedos fríos. El movimiento giratorio del bisel es dirigido por un refinado sistema de embrague hacia el interior de la caja al bisel giratorio situado en el interior. El sistema SafeDive de IWC impide que se acorte por inadvertencia el tiempo de inmersión cronometrado. El movimiento de la manufactura IWC calibre 89365 posibilita la presentación de los minutos cronometrados en el totalizador situado arriba; los tiempos de hasta un minuto los cronometra la aguja de parada desde el centro. El segundero en el totalizador situado abajo sirve para el control de las funciones y se le puede parar para los procesos de sincronización. Gracias a la función flyback integrada, la aguja de parada salta a cero al presionar el pulsador de puesta a cero y comienza inmediatamente un nuevo crono metraje, ideal para cronometrar las paradas de descompresión. Como todos los relojes de la generación Aquatimer 2014, ambas ediciones Galápagos van equipadas con el nuevo y práctico sistema de cambio rápido de la correa o del brazalete de IWC.

LA CHARLES DARWIN FOUNDATION CUMPLE CINCUENTA AÑOS

En estos cincuenta años desde su inauguración, bajo la dirección de la estación de investigación Charles Darwin, es mucho lo que se ha conseguido en la investigación y preservación de uno de los últimos paraísos terrestres. Gracias a programas de cría científicos, se han podido salvar de la extinción algunas especies de las legendarias tortugas gigantes de las Galápagos. También, tras una lucha que ha durado varias décadas, se ha logrado que se vayan retirando ciertos animales domésticos introducidos en las islas y asilvestrados, como cabras, perros, gatos y cerdos, que representan un auténtico peligro para las especies autóctonas. Un programa de cuarentena dificulta la penetración de especies invasoras. Es un auténtico trabajo titánico, teniendo en cuenta que cada año llegan más de 180 000 turistas, hacen escala numerosos cruceros y existe un intenso tráfico aéreo. No solo en las islas, también en las aguas circundantes se han logrado importantes éxitos. En 1998, por ejemplo, se creó una reserva marina alrededor de las islas que, en 2001, se convirtió en una de las mayores zonas marinas protegidas en todo el mundo y fue incluida en la lista de bienes Patrimonio de la Humanidad. Las Islas Galápagos ya forman parte desde 1978 del Patrimonio Natural de la Humanidad. Muchos animales de las Galápagos, como las iguanas marinas, aves marinas y leones marinos, cuyo espacio vital es tanto la tierra como el mar, se benefician de estas medidas de protección. Las autoridades ecuatorianas ya han tomado medidas consistentes contra el «aleteo de tiburones», es decir, contra la pesca de tiburones con el único fin de cortarles las aletas. No obstante, todavía queda mucho por hacer. Actualmente, la estación de investigación se bate por la preservación del pinzón de manglar, una subespecie del pinzón de Darwin amenazada de extinción ya que solo quedan unos setenta ejemplares. Tan grande como el orgullo de no haber perdido todavía ninguna especie de aves en las Islas Galápagos, es la ambición de que esto siga siendo así. Con las ediciones especiales Aquatimer Cronógrafo Edición «50 Years Science for Galapagos» y Aquatimer Cronógrafo Edición «Galapagos Islands», IWC Schaffhausen aporta su contribución para que la estación de investigación Charles Darwin pueda seguir realizando en el futuro sus importantes trabajos de investigación sobre el terreno y trabajos educativos, ya que una parte del producto de la venta va destinada a la Charles Darwin Foundation. Y, de este modo, también al fascinante mundo del archipiélago de Galápagos.

Aquatimer_Chronograph_50Years_grey_972x426_
—También en el Aquatimer Cronógrafo Edición «50 Years Science for Galapagos» (ref. IW379504), cada una de las cajas queda sólidamente unida con el caucho por medio de un exigente proceso de vulcanización bajo presión y calor.

AQUATIMER CRONÓGRAFO
EDICIÓN «GALAPAGOS ISLANDS»

IW379502

Aquatimer Chronograph Edition Galapagos Island Reference IW379502

CARACTERÍSTICAS

  • Movimiento de cronógrafo mecánico
  • Bisel giratorio exterior-interior mecánico con sistema SafeDive de IWC
  • Indicación de la fecha
  • Función de parada de los minutos y segundos
  • Pequeño segundero con dispositivo de parada
  • Elementos luminiscentes en las agujas, la esfera y el bisel giratorio interior
  • Corona atornillada
  • Grabado en el fondo
  • Sistema de cambio rápido de la correa o del brazalete de IWC

MOVIMIENTO

  • Calibre de la manufactura 89365
  • Frecuencia: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubíes: 35
  • Reserva de marcha: 68 h
  • Cuerda: automática

RELOJ

  • Materiales: caja de acero fino revestida de caucho, esfera negra, correa de caucho negra, hebilla de acero fino
  • Cristal zafiro, abombado, antirreflejos por ambos lados
  • Hermético: 30 bar
  • Diámetro: 44 mm
  • Altura: 17 mm

AQUATIMER CRONÓGRAFO
EDICIÓN «50 YEARS SCIENCE FOR GALAPAGOS»

IW379504

Aquatimer Chronograph Edition 50 Years Science for Galapagos IW379504

CARACTERÍSTICAS

  • Movimiento de cronógrafo mecánico
  • Bisel giratorio exterior-interior mecánico con sistema SafeDive de IWC
  • Indicación de la fecha
  • Función de parada de los minutos y segundos
  • Pequeño segundero con dispositivo de parada
  • Elementos luminiscentes en las agujas, la esfera y el bisel giratorio interior
  • Corona atornillada
  • Grabado en el fondo
  • Sistema de cambio rápido de la correa o del brazalete de IWC
  • Limitado a 500 ejemplares

MOVIMIENTO

  • Calibre de la manufactura 89365
  • Frecuencia: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubíes: 35
  • Reserva de marcha: 68 h
  • Cuerda: automática

RELOJ

  • Materiales: caja de acero fino revestida de caucho, esfera negra, correa de caucho negra, hebilla de acero fino
  • Cristal zafiro, abombado, antirreflejos por ambos lados
  • Hermético: 30 bar
  • Diámetro: 44 mm
  • Altura: 17 mm

* IWC Schaffhausen no es propietaria de la marca Super-LumiNova®.

MÁS INFORMACIÓN

IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Móvil +41 (0)79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

Explore Más Artículos
IWC SCHAFFHAUSEN REMEMORA EL ÚLTIMO VUELO DE SAINT-EXUPÉRY

Hace setenta años, Antoine de Saint-Exupéry despegó para un vuelo de reconocimiento sobre Francia del que jamás regresaría. La manufactura relojera de Schaffhausen recuerda ahora aquel último vuelo del famoso piloto y escritor con tres ediciones especiales limitadas. Leer el Artículo

DOS NOVEDADES DE LA LÍNEA DE RELOJES INGENIEUR DE IWC SCHAFFHAUSEN

IWC Schaffhausen lanza dos nuevos bólidos procedentes de la familia de relojes Ingenieur. Leer el Artículo

LAS AGUJAS INDICAN ESPERANZA

Ya por octava vez, IWC Schaffhausen apoya el compromiso internacional de la Laureus Sport for Good Foundation con una edición especial limitada que luce el característico color azul Laureus. Leer el Artículo

Aquatimer Perpetual Calendar Digital Date-Month
ELEVADO ARTE RELOJERO DESTINADO A LAS PROFUNDIDADES SUBMARINAS

El Aquatimer Calendario Perpetuo Digital Fecha-Mes, limitado a cincuenta ejemplares, combina las más altas exigencias técnicas con la elegancia estética. Debajo de los interesantes materiales de la caja, como el titanio revestido de caucho o el oro rojo de 18 quilates, se esconde un calendario perpetuo con gran indicación digital de la fecha y del mes. El avance instantáneo integrado para el cambio de mes tiene algo en común con las iguanas marinas de Galápagos: ambos son auténticos expertos en eficiencia energética. Leer el Artículo