UNA NOVEDAD ENNOBLECE LA COLECCIÓN PORTOFINO DE IWC SCHAFFHAUSEN

PORTOFINO CUERDA MANUAL GRAN FECHA

Fecha — 25 de septiembre de 2013

Compartir:
Portofino Cuerda Manual Fecha Grande IW516101
—Con su movimiento y características de alta tecnología, el Portofino Cuerda Manual Gran Fecha (aquí en oro rojo de 18 quilates, Ref. IW516102) es la más reciente adición a la familia de relojes Portofino de IWC Schaffhausen. El nuevo modelo está disponible exclusivamente en boutiques IWC.

Schaffhausen, 25 de septiembre de 2013 – Desde que la manufactura relojera suiza IWC Schaffhausen renovó por completo su colección Portofino en el año 2011, su éxito es imparable. La línea de relojes se amplía ahora con un nuevo miembro. El Portofino Cuerda Manual Gran Fecha aporta un lujo discreto con máximo estilo en las versiones en oro blanco y oro rojo.

 

La línea del Portofino es desde hace más de un cuarto de siglo la discreta estrella de las colecciones de relojes IWC, así como la materialización de la sutileza, el buen gusto y el elegante estilo de vida mediterráneo. De la misma forma que la pintoresca ciudad portuaria de Portofino representa la dolce vita de los años sesenta, los relojes Portofino simbolizan la belleza llamativa y la elegancia sencilla. Con el Portofino Cuerda Manual Gran Fecha (ref. IW516101/ IW516102), IWC Schaffhausen da la bienvenida a una nueva complicación a esta colección de relojes de gran tradición.

Sin embargo, al fijarse en la esfera del Portofino Cuerda Manual Gran Fecha, se advierte que su sencillo aspecto exterior va acompañado de refinamiento relojero.

Calibre 59230
— Calibre 59230

PORTOFINO CUERDA MANUAL GRAN FECHA

Los rasgos de familia son perceptibles a primera vista. Sin embargo, al fijarse en la esfera del Portofino Cuerda Manual Gran Fecha, se advierte que su sencillo aspecto exterior va acompañado de refinamiento relojero. Equipado con una gran indicación de la fecha, el Portofino Cuerda Manual Gran Fecha sube el listón con una complicación extremadamente útil y práctica: el día del mes se puede leer cómodamente por medio de grandes cifras situadas a la altura de las «12 horas». Dos discos ajustados entre sí interaccionan de forma perfecta. Mientras que el primero indica las decenas mediante las cifras del 0 al 3, el otro muestra las unidades con las cifras del 0 al 9. Esta perfecta sincronización de los dos discos es una auténtica obra de arte del calibre 59230 de IWC, el cual perfecciona y complementa desde el punto de vista técnico la familia del calibre 59000, de cuya base parte. El diseño moderno del movimiento del reloj, con puentes y platinas grandes, asegura un gran nivel de robustez y fiabilidad para satisfacer las exigencias de los amantes de la relojería del siglo XXI. El nuevo Portofino no solo lleva una gran fecha, sino que también ofrece una larga duración: con toda la cuerda dada, el reloj garantiza exactamente 192 horas u ocho días de precisión de marcha sin necesidad de hacer nada; transcurrido ese tiempo, el usuario tiene que aportar energía de nuevo mediante la cuerda accionada por la corona. En la indicación de la reserva de marcha de la esfera se puede leer en qué momento ha de hacerse. El Portofino Cuerda Manual Gran Fecha está disponible en oro blanco (ref. IW516101) y en oro rojo (ref. IW516102), exclusivamente en boutiques de IWC.

METALES PRECIOSOS Y PIEL NOBLE

El Portofino Cuerda Manual Gran Fecha está disponible en oro blanco con esfera de color pizarra, agujas e índices rodinizados y correa de piel negra. La variante en oro rojo se presenta con esfera de color plateado, agujas e índices dorados y correa de piel marrón oscuro. La prestigiosa marca italiana de zapatos Santoni, dirigida en segunda generación por Giuseppe Santoni, fabrica correas de piel de alta calidad exclusivamente para IWC Schaffhausen. Mediante un laborioso procedimiento, ya en la manufactura se imprime a la piel una cierta pátina, lo que le confiere su singular gradación de color. Gracias a esta técnica, la piel parece como si hubiera sido ya utilizada cuidadosamente durante unos años, aunque en realidad sea absolutamente nueva. Otra característica de Santoni es el forro de piel de color naranja que adorna la cara interior de la correa. La estética y el encanto del estilo de vida del Sur se fusionan en la artesanía perfecta de reloj y correa.

MÁS INFORMACIÓN
IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Móvil +41 (0) 79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

Portofino Cuerda Manual Gran Fecha

Referencia IW516101

Portofino Cuerda Manual Fecha Grande IW516101

Características

  • Movimiento mecánico
  • Cuerda manual
  • Reserva de marcha de 8 días con toda la cuerda dada
  • Volante sin raqueta con 4 tornillos de regulación de oro en el aro del volante
  • Espiral Breguet
  • Pequeño segundero con dispositivo de parada
  • Gran indicación de la fecha
  • Indicación de la reserva de marcha
  • Disponible en las boutiques IWC de todo el mundo

 

 

 

Movimiento

  • Calibre: 59230
  • Frecuencia: 28.800 A/h / 4 Hz
  • Rubíes: 30
  • Reserva de marcha: 8 días (192 h)
  • Cuerda: manual

Reloj

  • Materiales: caja de oro blanco de 18 quilates, esfera color pizarra, índices y agujas rodinizados, correa de piel de aligátor negra Santoni, hebilla de oro blanco de 18 quilates
  • Cristal: zafiro, canto arqueado, antirreflejos por ambos lados
  • Fondo: fondo transparente de cristal de zafiro
  • Hermético: 3 bar
  • Diámetro: 45 mm
  • Altura de la caja: 13 mm

Portofino Cuerda Manual Gran Fecha

Referencia IW516102

Características

  • Movimiento mecánico
  • Cuerda manual
  • Reserva de marcha de 8 días con toda la cuerda dada
  • Volante sin raqueta con 4 tornillos de regulación de oro en el aro del volante
  • Espiral Breguet
  • Pequeño segundero con dispositivo de parada
  • Gran indicación de la fecha
  • Indicación de la reserva de marcha
  • Disponible en las boutiques IWC de todo el mundo

 

 

 

Movimiento

  • Calibre: 59230
  • Frecuencia: 28.800 A/h / 4 Hz
  • Rubíes: 30
  • Reserva de marcha: 8 días (192 h)
  • Cuerda: manual

Reloj

  • Materiales: caja de oro rojo de 18 quilates, esfera plateada, índices y agujas dorados, correa de piel de aligátor marrón oscuro Santoni, hebilla de oro rojo de 18 quilates.
  • Cristal: zafiro, canto arqueado, antirreflejos por ambos lados
  • Fondo: fondo transparente de cristal de zafiro
  • Hermético: 3 bar
  • Diámetro: 45 mm
  • Altura de la caja: 13 mm
Explore Más Artículos
IWC Ingenieur Automatic Edition “Laureus Sport for Good Foundation”
INGENIERÍA DE IWC CON DISEÑO HECHO POR NIÑOS

Durante los Laureus World Sports Awards celebrados en Shanghái, IWC Schaffhausen presentó el reloj en edición especial limitada Ingenieur Automático Edición «Laureus Sport for Good Foundation», cuya esfera ostenta el característico color azul Laureus. Leer el Artículo

IWC SIHH 2015
IWC SCHAFFHAUSEN CELEBRA EL 75 ANIVERSARIO DE LOS PORTUGIESER

En el Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) de Ginebra, IWC Schaffhausen ha celebrado, con cerca de ochocientas celebridades invitadas de todo el mundo, el 75 cumpleaños de su legendaria familia de relojes Portugieser. Leer el Artículo

IWC Portugieser Hand-Wound Eight Days "75th Anniversary"
Un Reloj de Cumpleaños

En el 75 aniversario de la familia de relojes Portugieser, IWC Schaffhausen aprovecha la ocasión para recordar con el nuevo Portugieser Cuerda Manual Ocho Días Edición «75th Anniversary» una variante del Portugieser originario poco conocida, pero con el mismo extraordinario atractivo. Leer el Artículo

IWC Portugieser Perpetual Calendar Digital Date-Month
COMPETENCIA MANUFACTURERA CONCENTRADA EN 45 MILÍMETROS

En sus modelos en platino, limitados a 25 ejemplares, y en las ediciones en oro rojo, limitadas a 75 ejemplares cada una, el nuevo Portugieser Calendario Perpetuo Digital FechaMes Edición «75th Anniversary» presenta múltiples y ambiciosas complicaciones relojeras en una combinación que no es posible encontrar más que en IWC Schaffhausen. Leer el Artículo