need help is this a early portuguse

Share: