Affaire de famille

Montres d’Aviateur pour Père et Fils

Date — 25 juin 2012

Partager:

IWC Schaffhausen dédie l’édition spéciale exclusive Montres d’Aviateur pour Père et Fils aux hommes qui ont l’esprit de famille. La Grande Montre d’Aviateur et la Montre d’Aviateur Mark XVI permettent ainsi au père et au fils d’afficher leur passion commune pour le raffinement tout en gardant leur propre personnalité. Ces garde-temps exceptionnels forment une unité familiale parfaite et symbolisent une passion pour l’art de l’ingénierie et pour l’aviation qui se transmet d’une génération à l’autre.

Ils forment une équipe soudée. Ils se comprennent à demi-mot. Et ils ont un faible pour la technologie la plus élaborée. «Les pères et les fils sont unis par une relation particulière. Nos nouvelles Montres d’Aviateur pour Père et Fils offrent une occasion parfaite à ceux qui souhaitent renforcer encore cette relation et l’exprimer avec goût à l’extérieur», a expliqué Georges Kern, CEO d’IWC Schaffhausen, lors du lancement de ce duo de garde-temps extraordinaire. Dans le cadre de l’année 2012 des Montres d’Aviateur IWC, la manufacture horlogère, renommée pour ses garde-temps masculins, présente pour la deuxième fois après 2008 une édition spéciale dédiée à l’équipage masculin de la famille – ou, pour rester dans l’univers de l’aviation, au pilote et au copilote. Comme dans un cockpit, il s’agit également dans la vie de pouvoir se faire mutuellement confiance et de déléguer toujours plus de responsabilités aux jeunes. Les pères transmettent à leurs fils des traits de caractère essentiels tels que la confiance en soi, l’ambition et la conscience des responsabilités. Il n’est pas rare que la passion paternelle pour l’ingénierie et la perfection artisanale se transmette à la jeune génération.

Pour l’équipage masculin
Les Montres d’Aviateur d’IWC Schaffhausen jouissent depuis des années une popularité sans cesse croissante. Elles représentent l’esprit pionnier associé à l’audace et au goût de l’aventure. IWC Schaffhausen a saisi l’occasion de l’année 2012, année du lancement des Montres d’Aviateur, pour procéder au nouveau décollage de son duo de Montres d’Aviateur pour Père et Fils. Pour le père, c’est la Grande Montre d’Aviateur avec affichage de la réserve de marche et de la date qui est prête à prendre son envol. Avec son imposant boîtier de 46 millimètres de diamètre, elle figure parmi les plus grands modèles de la catégorie. Du point de vue horloger également, elle surpasse les caractéristiques ordinaires: le mouvement de montre automatique calibre 51111, avec rotor monté sur pont à ressorts et remontage Pellaton à cliquets, offre une réserve de marche de 168 heures. La réserve de marche du ressort-moteur pourrait assurer une autonomie supérieure, mais un mécanisme l’arrête après sept jours, de manière à garantir une précision très élevée.

Doté d’un boîtier de 39 millimètres et du mouvement de montre automatique calibre 30110, le modèle plus petit pour le fils correspond techniquement, en grande partie, à la Montre d’Aviateur Mark XVI. Ce garde-temps fonctionnel offre une réserve de marche de 42 heures ainsi qu’un affichage de la date. L’étanchéité de 6 bar et le verre avec fixation assurée en cas de dépressurisation font de la Montre d’Aviateur pour le fils une accompagnatrice fiable au quotidien.

Même si les deux modèles sont différents techniquement, leur ressemblance extérieure est flagrante. Tous deux sont habillés d’un boîtier en acier fin pourvu d’une imposante couronne et se portent avec un bracelet en alligator noir riveté. La forme des aiguilles bordées de noir rappelle celle des pales d’hélices. Elles sont revêtues d’un enduit luminescent vert et offrent une lisibilité optimale sur le cadran rhodié. La Grande Montre d’Aviateur est disponible avec une boucle déployante et la Montre d’Aviateur Mark XVI est livrée avec une boucle ardillon ou, moyennant un supplément, avec une boucle déployante.

Un cadeau pour des générations
Il est de tradition, depuis des temps immémoriaux, d’offrir des garde-temps de grande valeur à des personnes qui nous sont particulièrement chères. Que ce soit en signe d’affection, de reconnaissance pour des prestations dignes d’éloges ou en souvenir d’un événement heureux, les montres figurent parmi les cadeaux les plus personnels qui soient. Le duo de Montres d’Aviateur pour Père et Fils est tout spécialement destiné à cette mission. Munies d’une dédicace, la Grande Montre d’Aviateur ainsi que la Montre d’Aviateur Mark XVI restent dans la famille et peuvent être transmises de génération en génération. Le cercle intérieur des deux montres est réservé à la gravure du nom, une élégante manière d’éviter toute méprise. Car IWC Schaffhausen propose également ce set de Montres d’Aviateur aux pères ayant plusieurs fils.

Grande Montre d’Aviateur pour Père et Fils

Référence IW500906

Caractéristiques

  • Mouvement de montre mécanique
  • Remontage automatique Pellaton
  • Affichage de la date
  • Affichage de la réserve de marche
  • Seconde au centre avec dispositif d’arrêt
  • Balancier en Glucydur®
  • Spiral Breguet
  • Couronne vissée
  • Verre avec fixation assurée en cas de dépressurisation

Mouvement

  • Calibre: 51111
  • Fréquence: 21 600 A/ h / 3 Hz
  • Rubis: 42
  • Réserve de marche: 168 h
  • Remontage: automatique

Montre

  • Matériaux: boîtier en acier fin, cadran rhodié, bracelet en alligator noir, boucle déployante en acier fin
  • Verre: saphir bombé, antireflet sur les deux faces
  • Étanche: 6 bar
  • Diamètre: 46 mm
  • Hauteur: 16 mm

Montre d’Aviateur Mark XVI pour Père et Fils

Référence IW325519

Caractéristiques

  • Mouvement de montre mécanique
  • Remontage automatique
  • Affichage de la date
  • Seconde au centre avec dispositif d’arrêt
  • Couronne vissée
  • Verre avec fixation assurée en cas de dépressurisation

Mouvement

  • Calibre: 30110
  • Fréquence: 28 800 A/ h / 4 Hz
  • Rubis: 21
  • Réserve de marche: 42 h
  • Remontage: automatique

Montre

  • Matériaux: boîtier en acier fin, cadran rhodié, bracelet en alligator noir, boucle ardillon en acier fin
  • Verre: saphir bombé, antireflet sur les deux faces
  • Étanche: 6 bar
  • Diamètre: 39 mm
  • Hauteur: 11 mm

Informations complémentaires

IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Mobile +41 (0)79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

Trouver d'autres articles
IWC SCHAFFHAUSEN HONORE LE DERNIER VOL DE SAINT-EXUPÉRY

Il y a soixante-dix ans, Antoine de Saint-Exupéry décolla pour un vol de reconnaissance au-dessus de la France et ne revint jamais. La manufacture horlogère de Schaffhausen commémore aujourd’hui le dernier vol du célèbre pilote et écrivain par le biais de trois éditions spéciales limitées. Lire l'article

ÉDITION IWC JUBILÉ PATROUILLE SUISSE

La Montre d’Aviateur Double Chronographe Edition «Patrouille Suisse» (réf. IW377805) fait une entrée triomphale dans la famille des Montres d’Aviateur d’IWC Schaffhausen. Lire l'article

DEUX NOUVELLES VENUES DANS LA FAMILLE DE MONTRES INGENIEUR D’IWC SCHAFFHAUSEN

IWC Schaffhausen présente deux nouveaux «bolides» de la famille. Lire l'article

PLEIN SUCCÈS POUR OTTMAR HITZFELD CHEZ IWC

Aujourd’hui, la manufacture d’IWC Schaffhausen a reçu la visite de l’ambassadeur de la marque Ottmar Hitzfeld. Lire l'article