DEUX NOUVELLES PORTUGAISE À LA CONQUÊTE DU MONDE

Date — 26 mars 2013

Partager:
Sailing

Schaffhausen, 27 mars 2013 – La collection Portugaise de la manufacture horlogère suisse IWC Schaffhausen se compose de chefs ­d’œuvre de mécanique de pointe qui font le bonheur des amateurs de montres du monde entier depuis plus de soixante­ dix ans et qui illustrent la longue histoire de la mesure du temps mécanique. Deux nouveaux modèles viennent agrandir cette famille de montres IWC: la Portugaise Chronographe Classique et la Portugaise Tourbillon Remontage Manuel.

Depuis leur création, les montres Portugaise ont toujours allié un design intemporel élégant et la perfection absolue de l’art horloger, et elles constituent la référence du bon goût classique au-delà de toutes les tendances. L’héritage de la famille Portugaise d’IWC remonte à la tradition des instruments nautiques de précision qui permirent autrefois aux marins de découvrir le monde. Plus de cinq cents ans plus tard, à la fin des années 1930, deux marchands portugais travaillant dans l’horlogerie vinrent à la manufacture de Schaffhausen et commandèrent des montres- bracelets dont la précision puisse égaler celle d’un chronomètre de marine. Dotée d’un mouvement de montre de poche, la première Portugaise de 1939 fut à l’origine d’une ligne de montres IWC qui, par leur précision, leurs dimensions et leur mécanique sophistiquée, font le bonheur des amateurs du monde entier depuis plus de soixante-dix ans.

Portuguese Chronograph Classic
—Portugaise Chronographe Classique, Réf. 3904

Élégance classique

La nouvelle Portugaise Chronographe Classique (Réf. 3904) vient s’intégrer dans cette collection appréciée par son élégance exceptionnelle et son inspiration classique, tout en séduisant et en surprenant par ses propres caractéristiques et son design réinterprété. Le deuxième chronographe de la famille des Portugaise conserve l’identité et l’héritage culturel de la légendaire Portugaise des années 1930 avec les chiffres arabes en appliques, la minuterie chemin de fer et les aiguilles feuilles élancées. Le verre du cadran à bord arqué fait apparaître le boîtier de ce chef-d’œuvre horloger légèrement plus petit que ses 42 millimètres, tout en conférant au design une harmonie classique très réussie grâce à la variante traditionnelle en verre. La Portugaise Chronographe Classique est dotée du calibre de manufacture IWC 89361, développé spécialement pour afficher les temps chronométrés jusqu’à douze heures dans un guichet que l’on peut lire comme l’heure sur le cadran de la montre. À travers le fond transparent en verre saphir, on peut admirer le calibre 89361 ainsi que la masse oscillante décorée de Côtes de Genève. Ce garde-temps est disponible en or rouge 18 carats ou en acier fin avec, pour chacune des versions, un cadran argenté ou ardoise.

Portuguese Chronograph Classic
PORTUGAISE CHRONOGRAPHE CLASSIQUE

—Réf. 3904

Détails

Portugaise Tourbillon Remontage Manuel
—Portugaise Tourbillon Remontage Manuel, Réf. 5463
Portuguese Tourbillon Hand-Wound
PORTUGAISE TOURBILLON REMONTAGE MANUEL

—Réf. 5463

Détails

Discipline reine: Le Tourbillon

La collection Portugaise doit son succès à l’association de la tradition des instruments nautiques, du design contemporain et de la mécanique d’avant-garde. Cette synthèse s’exprime avec un grand raffinement dans la Portugaise Tourbillon Remontage Manuel (Réf. 5463) Le calibre 98900 de longue tradition, conçu spécialement pour les grandes montres-bracelets à remontage manuel, est à la pointe d’une longue lignée de célèbres mouvements de montre de poche de la manufacture de Schaffhausen. Le boîtier en or gris 18 carats ou en or rouge 18 carats, au design épuré, réduit à l’essentiel, est une merveille de sobriété. Le spectacle du tourbillon volant à «9 heures» démontre clairement que ce garde-temps est doté de composants nobles qui témoignent de la plus belle des manières du savoir-faire horloger d’IWC. En 60 secondes, le tourbillon effectue un tour complet autour de son axe pour compenser l’influence sur le balancier de l’attraction terrestre, qui perturbe la marche du mouvement. Le nouveau verre du cadran à bord arqué accentue le classicisme et l’harmonie de la Portugaise Tourbillon Remontage Manuel et la fait paraître encore plus plate. Le cadran a été assorti au boîtier: de couleur ardoise pour la variante en or gris 18 carats et argenté pour le modèle en or rouge 18 carats. Le fond transparent en verre saphir permet d’admirer le mouvement mécanique calibre 98900 de manufacture IWC avec pont trois quarts platine en maillechort nickelé finement décoré. Basé sur la famille des calibres 98000, construits à partir des années 1920 et constamment perfectionnés depuis, ce mouvement allie tradition et progrès techniques les plus récents. Pour la Portugaise Tourbillon Remontage Manuel, les ingénieurs d’IWC ont porté la fréquence du balancier à 28 800 alternances à l’heure, ce qui assure une excellente précision de marche.

Chaque bracelet Santoni se pare d'une finition artisanale faite main qui lui confère une patine exclusive sur chaque teinte

Artisanat raffiné de la célèbre maison Santoni

La Portugaise Chronographe Classique et la Portugaise Tourbillon Remontage Manuel se portent avec les élégants bracelets en cuir de la maison Santoni. Cette entreprise familiale italienne est spécialisée dans la teinture du cuir en différentes nuances. Soigneusement fini à la main, chaque bracelet Santoni se distingue par une patine exclusive d’une nuance particulière. Pour obtenir cet effet, la surface du cuir est polie avec différentes pâtes jusqu’à l’obtention de la nuance désirée et du brillant parfait. Les articles en cuir de Santoni sont des chefs-d’œuvre de travail artisanal de la qualité la plus élevée.

Informations complémentaires
IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Mobile +41 (0)79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com
Internet www.iwc.com

Santoni Leather Straps
—Une patine spéciale et une gradation des couleurs sont les emblèmes du maroquinier Santoni

Portugaise Chronographe Classique

Réf. IW390402 – IW390403 – IW390404 – IW390405

Portuguese Chronograph Classic

Caractéristiques

  • Mouvement de chronographe mécanique
  • Remontage automatique
  • 68 heures de réserve de marche après remontage complet
  • Affichage de la date
  • Fonction stop heure, minute et seconde
  • Compteurs des heures et des minutes réunis dans un compteur à 12 heures
  • Fonction flyback
  • Petite seconde avec dispositif d’arrêt
  • Fond transparent en verre saphir

Mouvement

  • Calibre: 89361
  • Fréquence: 28,800 A/h / 4 Hz
  • Rubis: 38
  • Réserve de marche: 68 h
  • Remontage: automatique

Montre

  • Matériaux: Réf. IW390402: boîtier en or rouge 18 carats avec cadran argenté, bracelet en alligator brun foncé de Santoni, boucle ardillon en or rouge 18 carats
  • Réf. IW390405: boîtier en or rouge 18 carats avec cadran ardoise, bracelet en alligator noir de Santoni, boucle ardillon en or rouge 18 carats
  • Réf. IW390404: boîtier en acier fin avec cadran ardoise, bracelet en alligator noir de Santoni, boucle déployante en acier fin
  • Réf. IW390403: boîtier en acier fin avec cadran argenté, bracelet en alligator noir de Santoni, boucle déployante en acier fin
  • Verre: saphir, bord arqué, antireflet sur les deux faces
  • Fond: transparent en verre saphir
  • Étanche: 3 bar
  • Diamètre: 42 mm
  • Hauteur: 14.5 mm

Portugaise Tourbillon Remontage Manuel

Réf. IW546301 – IW546302

Portugaise Tourbillon Remontage Manuel

Caractéristiques

  • Mouvement de montre de poche mécanique de manufacture avec remontage manuel
  • Tourbillon minute volant composé de 64 pièces à 9 heures
  • Petite seconde à 6 heures
  • Platine et pont trois quarts platine en maillechort

Mouvement

  • Calibre: 98900
  • Fréquence: 28,800 A/h / 4 Hz
  • Rubis: 21
  • Réserve de marche: 54 h
  • Remontage: manuel
  • Poids du tourbillon: en. 0.801 g

Montre

  • Matériaux: Réf. IW546301: boîtier en or gris 18 carats avec cadran ardoise, bracelet en alligator brun foncé de Santoni, boucle déployante en or gris 18 carats
  • Réf. IW546302: boîtier en or rouge 18 carats avec cadran argenté, bracelet en alligator brun foncé de Santoni, boucle déployante en or rouge 18 carats
  • Verre: saphir, bord arqué, antireflet sur les deux faces
  • Fond: transparent en verre saphir
  • Étanche: 3 bar
  • Diamètre: 43 mm
  • Hauteur: 11 mm
Trouver d'autres articles
IWC Antoine de St. Exupery
IWC SCHAFFHAUSEN VEND UNE MONTRE EXCLUSIVE AU PROFIT D’UN HÔPITAL POUR ENFANTS

La Montre d’Aviateur Chronographe Edition «The Last Flight» en platine a été adjugée à CHF 40 000. Les revenus de la vente ont été entièrement reversés à la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, qui viendra ainsi en aide à un hôpital pour enfants au Brésil. Lire l'article

IWC Pilot's Watch Chronograph Edition "The Last Flight"
UNE GRANDE MONTRE D’AVIATEUR IWC SCHAFFHAUSEN CHRONOGRAPHE ÉDITION «THE LAST FLIGHT» EN PLATINE

Lors de sa vente d’automne de haute horlogerie, Sotheby’s Genève sera fier de proposer à la vente une montre édition spéciale de la célèbre et prestigieuse manufacture IWC Schaffhausen. Lire l'article

IW390216_lifestyle_972x426
Pour le coup d’envoi de la Volvo Ocean Race, IWC Schaffhausen reitère avec une édition spéciale

C’est la deuxième fois déjà qu’IWC Schaffhausen jouera le rôle de chronométreur officiel pour le coup d’envoi de cette régate palpitante. La manufacture horlogère lance également dans la course une édition spéciale: la Portugaise Yacht Club Chronographe «Ocean Racer», limitée à 1000 exemplaires. Lire l'article

BFI_image2_972x426
IWC SCHAFFHAUSEN CÉLÈBRE SON NOUVEAU PARTENARIAT AVEC UN FESTIVAL DE CINÉMA EN ORGANISANT UN DÎNER DE GALA VIP À LONDRES

Pour célébrer le lancement d’un partenariat de trois ans avec le BFI (British Film Institute) et le BFI London Film Festival en collaboration avec American Express®, IWC Schaffhausen a réuni de nombreuses stars sur son tapis rouge en l’honneur du BFI à Londres. Lire l'article