UN SIGNAL LUMINEUX VENANT DES PROFONDEURS

AQUATIMER CHRONOGRAPHE
AQUATIMER AUTOMATIC

Date — 20 janvier 2014

Partager:
Aquatimer Chronograph IW376804 and Aquatimer Automatic IW329001
—L’Aquatimer Chronographe (illustration: réf. IW376801) d’IWC Schaffhausen est désormais étanche 30 bar. Le design sobre du cadran et l’échelle graduée en quarts d’heure sur la lunette tournante interne renouent avec le look de la première Aquatimer de 1967. Avec son boîtier de 42 millimètres de diamètre, l’Aquatimer Automatic (illustration: réf. IW329001) d’IWC Schaffhausen est le plus petit modèle de la famille des montres de plongée IWC.

Charles Darwin attribuait les meilleures chances de survie à l’espèce la plus apte à s’adapter. De ce point de vue, les chances de succès de la nouvelle Aquatimer Chronographe et de la nouvelle Aquatimer Automatic d’IWC Schaffhausen sont grandes. Car le perfectionnement par rapport aux modèles précédents est bien visible, non seulement par leur surcroît d’élégance, mais aussi en affichant une résistance à la pression nettement plus élevée.

C’est à leurs côtes escarpées en pierre volcanique noire où viennent se briser les vagues argentées du Pacifique et où les iguanes, amphibiens, se prélassent au soleil que l’on reconnaît les îles Galápagos, une terre sauvage au croisement de l’évolution. Les designers IWC se sont inspirés de la juxtaposition des éléments pour l’élégante combinaison du noir et de l’argent qui distingue la nouvelle Aquatimer Chronographe (réf. IW376801/IW376802/IW376803/IW376804) et la nouvelle Aquatimer Automatic (réf. IW329001/IW329002/IW329003/IW329004). Chacune des quatre variantes de ces deux garde-temps est proposée avec un cadran noir ou argenté, et avec un bracelet en caoutchouc noir ou en acier fin. Le design sobre du cadran et l’échelle graduée en quarts d’heure sur la lunette tournante interne renouent avec le look de la première Aquatimer de 1967. Par contre, la forme étroite et biseautée de la lunette tournante externe et ses poignées encastrées arrondies s’inspirent du légendaire design Porsche de la montre Ocean 2000 de 1982. Les nouvelles lunettes tournantes externe et interne confèrent à l’actuelle collection Aquatimer une esthétique d’ensemble raffinée, malgré l’ajout d’une protection du système d’embrayage sur le côté gauche du boîtier. Les surfaces polies et satinées contribuent à l’élégance distinguée de ces modèles. Avec leurs teintes et leur design sobres, les montres Aquatimer de l’année 2014 peuvent se porter aussi bien pour la plongée que pour une expédition aux îles Galápagos ou lors d’une réunion d’affaires.

Les nouvelles lunettes tournantes externe et interne confèrent à l’actuelle collection Aquatimer une esthétique d’ensemble plus raffinée.

DEUX SYSTÈMES – UN SUCCÈS

D’un point de vue technique, le mécanisme de lunettes tournantes externe et interne nouvellement développé représente un formidable saut en avant dans l’évolution des montres de plongée IWC. Pendant près d’un demi-siècle, les Aquatimer de Schaffhausen ont été pourvues soit d’une lunette tournante interne, soit d’une lunette tournante externe, des arguments de poids plaidant pour chacune des deux variantes. L’une des fonctions essentielles d’une montre de plongée est que l’utilisateur puisse vérifier à tout moment depuis combien de temps il est sous l’eau et qu’il puisse calculer facilement combien de temps va encore durer la réserve d’air comprimé dans la bonbonne. C’est la raison pour laquelle le triangle signalant le début d’une plongée, ledit point zéro, est synchronisé avec l’aiguille des minutes. Désormais, l’échelle graduée qui tourne en même temps que la lunette permet de lire précisément le temps de plongée écoulé. Sur la lunette tournante interne des anciens modèles, le réglage du temps zéro s’effectue à l’aide d’une seconde couronne située à «4 heures», un déréglage involontaire étant pratiquement exclu. De plus, le revêtement luminescent sous le verre du cadran est parfaitement protégé contre la saleté et les rayures. En revanche, une couronne ne se manie pas aussi facilement qu’une lunette tournante externe. C’est pourquoi les techniciens IWC ont opté pour une lunette tournante externe ne pouvant, par sécurité, être tournée que dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. En cas de déréglage involontaire de la lunette, le plongeur peut seulement arriver à la conclusion qu’il est sous l’eau depuis trop longtemps et qu’il doit bientôt remonter à la surface, ce qui peut s’avérer contrariant, mais sans risque. Les nouvelles lunettes tournantes externe et interne avec système SafeDive d’IWC de la collection Aquatimer 2014 réunissent confort d’utilisation et sécurité. Le mouvement de la lunette tournante externe est transmis via un système d’embrayage au brevet déposé sur la lunette tournante interne dotée d’un repère triangulaire et d’une échelle graduée indiquant le temps de plongée.

 

PRÉCISION HORLOGÈRE JUSQUE DANS LES GRANDS FONDS MARINS

Sur les deux montres, la résistance à la pression portée de 12 à 30 bar augmente la sécurité lorsque l’on plonge à de grandes profondeurs. Le grand boîtier en acier fin de 44 millimètres de l’Aquatimer Chronographe abrite le robuste mouvement de chronographe calibre 79320 offrant 44 heures de réserve de marche. La fonction du chronométrage permet de chronométrer des temps intermédiaires et additionnels jusqu’à 12 heures et se révèle également un partenaire fiable lors de plongées prolongées. Même en ce qui concerne les systèmes redondants, les plongeurs attachent une grande importance à disposer en tout temps d’un contrôle constant du fonctionnement. C’est ce qu’assure dans le chronographe la petite aiguille des secondes tournant en permanence dans le guichet à «9 heures». Malgré les trois compteurs ainsi que l’affichage de la date et du jour de la semaine, le cadran reste clairement agencé.

Avec son boîtier de 42 millimètres de diamètre, l’Aquatimer Automatic est le plus petit modèle de la famille des montres de plongée IWC. Elle est animée par le calibre 30120. Dans la version avec cadran noir, le revêtement luminescent recouvrant les affichages relatifs à la plongée est de couleur verte. Dans la version avec cadran argenté, la couleur de l’enduit luminescent est moins vive à la lumière du jour. Dans l’obscurité et en cas de mauvaise visibilité, l’enduit luminescent multicouche Super-LumiNova®* est de deux couleurs et garantit une excellente lisibilité.

Le système breveté IWC de bracelet interchangeable, qui caractérise la génération Aquatimer 2014 et dont sont dotés les deux modèles susmentionnés, s’avère particulièrement pratique et sûr. Il permet de remplacer rapidement et simplement un bracelet en acier fin par un bracelet en caoutchouc et vice-versa. Tous les nouveaux bracelets des Aquatimer sont compatibles entre eux.

Aquatimer Automatic
—L’Aquatimer Automatic (illustration: réf. IW329003) d’IWC Schaffhausen dans la version avec cadran argenté se signale particulièrement par son élégance. Sur ce modèle, la couleur de l’enduit luminescent est moins vive à la lumière du jour.

AQUATIMER CHRONOGRAPHE

Réf. IW376801 ∙ IW376802 ∙ IW376803 ∙ IW376804

Aquatimer Chronograph IW376801, IW376802, IW376803 and IW376804

CARACTÉRISTIQUES

  • Mouvement de chronographe mécanique
  • Lunettes tournantes mécaniques externe et interne avec système SafeDive d’IWC
  • Affichage de la date et du jour de la semaine
  • Fonction stop heure, minute et seconde
  • Petite seconde avec dispositif d’arrêt
  • Éléments luminescents sur les aiguilles, le cadran et la lunette tournante interne
  • Couronne vissée
  • Système breveté IWC de bracelet interchangeable

MOUVEMENT

  • Calibre: 79320
  • Fréquence: 28,800 A/h / 4 Hz
  • Rubis: 25
  • Réserve de marche: 44 h
  • Remontage: automatique

 

MONTRE

  • Matériaux: Réf. IW376801: boîtier en acier fin, cadran argenté, bracelet en caoutchouc noir, boucle ardillon en acier fin
    Réf. IW376802: boîtier en acier fin, cadran argenté, bracelet en acier fin, boucle déployante avec fermoir à double poussoir
    Réf. IW376803: boîtier en acier fin, cadran noir, bracelet en caoutchouc noir, boucle ardillon en acier fin
    Réf. IW376804: boîtier en acier fin, cadran noir, bracelet en acier fin, boucle déployante avec fermoir à double poussoir
  • Verre: saphir bombé, antireflet sur les deux faces
  • Étanche: 30 bar
  • Diamètre: 44 mm
  • Hauteur: 17 mm

AQUATIMER AUTOMATIC

RÉF. IW329001 ∙ IW329002 ∙ IW329003 ∙ IW329004

Aquatimer Automatic IW329001, IW329002, IW329003 et IW329004

CARACTÉRISTIQUES

  • Mouvement de montre mécanique
  • Lunettes tournantes mécaniques externe et interne avec système SafeDive d’IWC
  • Affichage de la date
  • Seconde au centre avec dispositif d’arrêt
  • Éléments luminescents sur les aiguilles, le cadran et la lunette tournante interne
  • Couronne vissée
  • Système breveté IWC de bracelet interchangeable

MOUVEMENT

  • Calibre: 30120
  • Fréquence: 28,800 A/h / 4 Hz
  • Rubis: 21
  • Réserve de marche: 42 h
  • Remontage: automatique

 

MONTRE

  • Matériaux: Réf. IW329001: boîtier en acier fin, cadran noir, bracelet en caoutchouc noir, boucle ardillon en acier fin
    Réf. IW329002: boîtier en acier fin, cadran noir, bracelet en acier fin, boucle déployante avec fermoir à double poussoir
    Réf. IW329003: boîtier en acier fin, cadran argenté, bracelet en caoutchouc noir, boucle ardillon en acier fin
    Réf. IW329004: boîtier en acier fin, cadran argenté, bracelet en acier fin, boucle déployante avec fermoir à double poussoir
  • Verre: saphir bombé, antireflet sur les deux faces
  • Étanche: 30 bar
  • Diamètre: 42 mm
  • Hauteur: 14 mm

* IWC Schaffhausen n’est pas propriétaire de la marque déposée Super-LumiNova ®.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Mobile +41 (0)79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

Trouver d'autres articles
IWC Antoine de St. Exupery
IWC SCHAFFHAUSEN VEND UNE MONTRE EXCLUSIVE AU PROFIT D’UN HÔPITAL POUR ENFANTS

La Montre d’Aviateur Chronographe Edition «The Last Flight» en platine a été adjugée à CHF 40 000. Les revenus de la vente ont été entièrement reversés à la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, qui viendra ainsi en aide à un hôpital pour enfants au Brésil. Lire l'article

IWC Pilot's Watch Chronograph Edition "The Last Flight"
UNE GRANDE MONTRE D’AVIATEUR IWC SCHAFFHAUSEN CHRONOGRAPHE ÉDITION «THE LAST FLIGHT» EN PLATINE

Lors de sa vente d’automne de haute horlogerie, Sotheby’s Genève sera fier de proposer à la vente une montre édition spéciale de la célèbre et prestigieuse manufacture IWC Schaffhausen. Lire l'article

IW390216_lifestyle_972x426
Pour le coup d’envoi de la Volvo Ocean Race, IWC Schaffhausen reitère avec une édition spéciale

C’est la deuxième fois déjà qu’IWC Schaffhausen jouera le rôle de chronométreur officiel pour le coup d’envoi de cette régate palpitante. La manufacture horlogère lance également dans la course une édition spéciale: la Portugaise Yacht Club Chronographe «Ocean Racer», limitée à 1000 exemplaires. Lire l'article

BFI_image2_972x426
IWC SCHAFFHAUSEN CÉLÈBRE SON NOUVEAU PARTENARIAT AVEC UN FESTIVAL DE CINÉMA EN ORGANISANT UN DÎNER DE GALA VIP À LONDRES

Pour célébrer le lancement d’un partenariat de trois ans avec le BFI (British Film Institute) et le BFI London Film Festival en collaboration avec American Express®, IWC Schaffhausen a réuni de nombreuses stars sur son tapis rouge en l’honneur du BFI à Londres. Lire l'article