La Famiglia dei Portoghesi

Condividi:
Please contact our concierge for purchase advice

Portoghesi: precisione sulla rotta del successo

Nel 15o e 16o secolo i pionieri della navigazione portoghese Vasco da Gama, Bartolomeo Diaz e Ferdinando Magellano intraprendono temerari viaggi verso l’Africa occidentale e l’India attraverso gli oceani.

La conquista di nuovi orizzonti è resa possibile soprattutto da eccellenti conoscenze nautiche, carte navali precise nonché l’impiego dell’astrolabio e del bastone di Giacobbe per misurare la latitudine in alto mare. Gli orologi Portoghesi di IWC – sapiente fusione di strumento nautico tradizionale, design moderno e meccanica avanguardistica – sono un’eco lontana di quell’epoca
gloriosa.

Portoghese Ridotto 02
—Il Portoghese Automatic si è imposto come uno dei modelli di Portoghese made in Schaffhausen più apprezzati

Più di cinquecento anni dopo, alla fine degli anni 1930, due commercianti portoghesi attivi in campo orologiero approdano alla manifattura di Schaffhausen alla ricerca del meglio della tecnica. I due chiedono orologi da polso con cassa in acciaio che funzionino con la stessa precisione di un cronometro da marina. Poiché il loro desiderio può essere esaudito solo con un movimento da tasca, gli orologiai di IWC inseriscono un movimento savonnette (in cui la corona di carica già di per sé si trova a destra) nella cassa di un orologio da polso. Nasce così, nel 1939, il primo orologio Portoghese, il capostipite di una famiglia di orologi IWC che da settant’anni entusiasma gli appassionati di tutto il mondo per la sua precisione, le sue dimensioni e la sua meccanica sofisticata.

Patrice Quesnel
—Patrice Quesnel utilizza ancora oggi uno stile di navigazione classico per veleggiare il lussuoso yacht Moonbird
Portuguese Hand-Wound - Intro

— Portoghese Carica Manuale

Il Portoghese Carica Manuale getta un ponte fra il capostipite della famiglia e il presente
Portoghese Ridotto 01
Condividi:
Portoghese Yacht Club Chronograph

—Referenza 3902

Dettagli

Nel 1967 IWC presenta alla fiera orologiera di Basilea lo Yacht Club Automatic, un elegante orologio da polso per uomo che sembra anche fatto apposta per affrontare i mari più agitati. Nel 1993, cinquant’anni dopo il primo Portoghese, IWC fa rivivere nel modello dell’anniversario la tradizione di questa famiglia di orologi dal carattere forte e deciso. Nel 2000, dopo cinque anni di sviluppo, IWC presenta con il Portoghese Automatic il calibro di manifattura 5000, una combinazione vincente di tradizione e tecnologia innovativa IWC. Oltre a essere provvisto del sistema di ricarica bidirezionale Pellaton e di un bilanciere con spirale Breguet per la massima precisione, questo movimento di nuova concezione, dalle dimensioni caratteristiche di uno da tasca, vanta un’autonomia di marcia di sette giorni con relativa indicazione della riserva di carica: un risultato che segna un salto tecnologico nella storia dei movimenti automatici. Negli anni seguenti altre complicazioni entrano a fare parte della famiglia, in primo luogo il calendario perpetuo, la ripetizione minuti e il tourbillon. Nel 2010 IWC festeggia un altro anno «portoghese» con il lancio di affascinanti novità, prima fra tutte la portabandiera della collezione, la Grande Complication, per la prima volta custodita nella cassa portoghese. Il Portoghese Tourbillon Mystère Rétrograde coniuga il fascino misterioso del tourbillon sospeso con la logica della lancetta retrograda della data. Il Portoghese Carica Manuale getta un ponte fra il capostipite e il presente avvalendosi di numerose citazioni stilistiche, mentre il Portoghese Yacht Club Chronograph arricchisce la famiglia con un’inedita nota di sportività.

 

INDICAZIONE RETROGRADA DELLA DATA

Portoghese Tourbillon Mystère Rétrograde

Dal 2013 il Portoghese Chronograph Classic completa la linea con un modello di raffinato equilibrio e classicità, dotato di movimento di manifattura. Nell’autunno dello scorso anno la collezione è stata arricchita con il Portoghese Carica Manuale Otto Giorni che abbina un design classico e lineare a un performante calibro di manifattura IWC che funziona con precisione per otto giorni.

Scopri la Famiglia dei Portoghesi

Approfondimenti

Dalla collezione

Ingenieur Automatic AMG Black Series Ceramic Vai
Ingenieur Automatic Amg Black Series Ceramica

In omaggio alla vettura cui si ispira, i progettisti IWC hanno scelto per l’Ingenieur Automatic AMG Black Series Ceramica la raffinata ...

Esperienze

Experience - Tradition Still Sails - Hero Experience Landing Vai
Tradizioni sull'onda

Il sestante è uno strumento ottico che consente di misurare l’angolo tra un corpo celeste – preferibilmente il sole – e l’orizzonte ...

Esperienze

Experience - Moonbird -Article Hero Vai
Moonbird

Navigare significa essere liberi e dinamici, godersi la vita ed essere una cosa sola con la natura e con i capricci del ...