Famiglia dei Portoghesi

Portoghese Ripetizione Minuti

Condividi:

referenza 5449

Per gli esploratori portoghesi la campana di bordo aveva trasformato un concetto astratto come quello del tempo in un’esperienza acustica concreta. Nel Portoghese Ripetizione Minuti è l’azionamento di un cursore ad avviare una suoneria che batte le ore, i quarti d’ora e i minuti. È dotato di un movimento da tasca di tipo savonnette calibro 98950 che riprende gli elementi stilistici dei calibri Jones.

Dettagli

  • Edizione limitata di 500 esemplari in platino e in oro rosso 18 carati
  • Carica manuale
  • Ripetizione minuti
  • Ponte a tre quarti
  • Diametro 44 mm

Price: $93.200 — $116.000

Please contact our concierge for purchase advice

QUANDO IL TEMPO DIVENTA MELODIA

Per gli esploratori portoghesi misurare il tempo in mare era una necessità irrinunciabile. Con l’aiuto di un solcometro e di un’apposita clessidra era possibile determinare
la velocità della nave. Grazie a speciali orologi da marina era invece possibile dare il ritmo dei turni di guardia: la mezz’ora veniva scandita con un colpo della campana di bordo, l’ora con due colpi e quattro colpi doppi segnalavano il cambio della guardia. Così, già allora, un concetto astratto come quello del tempo divenne un’esperienza acustica concreta. Nel Portoghese Ripetizione Minuti è l’azionamento di un cursore ad avviare una raffinata suoneria che batte le ore, i quarti d’ora e i minuti: un battito sul gong più grave segnala ogni ora trascorsa, un doppio battito scandisce i quarti d’ora e un battito sul gong più acuto indica ogni minuto trascorso dopo l’ultimo quarto d’ora. Nel meccanismo della ripetizione oltre duecento elementi lavorano in perfetta sintonia dando vita a un’orchestra meccanica. Il cosiddetto dispositivo tutto o niente garantisce che la scansione del tempo avvenga solo se il cursore è stato azionato correttamente. Il Portoghese Ripetizione Minuti è equipaggiato con il movimento da tasca tipo savonnette calibro 98950 che riprende elementi stilistici dei primi calibri F. A. Jones. Entrambe le versioni proposte sono limitate a cinquecento esemplari.

Modelli

Dettagli

  • Referenza IW544906
  • Materiale della cassa platino
  • Cinturino / Bracciale cinturino in pelle di alligatore nero
  • Colore del quadrante argenté
  • Rubini 52
  • Calibro 98950
  • Price $116.000
  • Edizione limitata di 500 esemplari in platino e 500 esemplari in oro rosso 18 carati
  • Movimento meccanico
  • Carica manuale
  • Riserva di carica di 46 ore a carica completa
  • Ripetizione minuti per ore, quarti d’ora e minuti
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Bilanciere in Glucydur®* con eccentrico di regolazione fine sui bracci del bilanciere
  • Spirale Breguet
  • Ponte a tre quarti
  • Vetro zaffiro con accentuata bombatura, antiriflesso su entrambi i lati
  • Fondello trasparente in vetro zaffiro
  • Spessore cassa 14 mm
  • Diametro 44 mm

  • *IWC Schaffhausen non è proprietaria del marchio Glucydur®.

  • Referenza IW544907
  • Materiale della cassa oro rosso 18 carati
  • Cinturino / Bracciale Cinturino in pelle di alligatore marrone
  • Colore del quadrante argenté
  • Rubini 52
  • Calibro 98950
  • Price $93.200
  • Edizione limitata di 500 esemplari in platino e 500 esemplari in oro rosso 18 carati
  • Movimento meccanico
  • Carica manuale
  • Riserva di carica di 46 ore a carica completa
  • Ripetizione minuti per ore, quarti d’ora e minuti
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Bilanciere in Glucydur®* con eccentrico di regolazione fine sui bracci del bilanciere
  • Spirale Breguet
  • Ponte a tre quarti
  • Vetro zaffiro con accentuata bombatura, antiriflesso su entrambi i lati
  • Fondello trasparente in vetro zaffiro
  • Spessore cassa 14 mm
  • Diametro 44 mm

  • *IWC Schaffhausen non è proprietaria del marchio Glucydur®.

Visualizzazione orologio

  • IW544906 Parte anteriore
  • IW544906 Parte posteriore
  • IW544907 Parte anteriore
  • IW544907 Parte posteriore

Ingrandire

Calendario perpetuo

In casa IWC l’indicazione analogica della data mediante lancette ha una lunga tradizione negli orologi con calendario perpetuo. Nel Portoghese Calendario Perpetuo, ad esempio, la data, il giorno della settimana e il mese vengono visualizzati su tre quadranti interni, che grazie al chiaro layout garantiscono un’ottima leggibilità.

L’indicazione classica delle fasi lunari dotata di dischi è normalmente posizionata a «ore 12». Eccezione è l’Ingenieur Tourbillon Forza Costante con doppia luna a circa «ore 1». L’indicazione delle fasi lunari utilizzata dal Portoghese Grande Complication è un gioiello di precisione: dopo 122 anni presenta uno scarto dello 0,002 per cento, vale a dire un solo giorno. Il Portoghese Calendario Perpetuo batte ogni record: ruote delle fasi lunari più grandi e con un diverso numero di denti riducono, infatti, lo scarto tanto drasticamente che chi avrà ereditato l’orologio dovrà rivolgersi teoricamente a un orologiaio per far correggere di un giorno l’indicazione delle fasi lunari solo tra 577,5 anni.

Approfondimenti

Dalla collezione

Portuguese Perpetual Calendar Reference 5023 Marquee 04 Vai
Portoghese Calendario Perpetuo

L’indicazione delle fasi lunari del Portoghese Calendario Perpetuo, referenza 5023, offre un grande spettacolo su un piccolo palcoscenico. Questo moderno ed ...

News

Cannes 2013 Vai
NUOVA EDIZIONE DELL’IWC FILMMAKER AWARD A CANNES

In occasione del Festival Internazionale del Film di Cannes, la prestigiosa manifattura orologiera svizzera IWC Schaffhausen ha organizzato anche quest’anno una ...

Esperienze

Vai
Patrick Dempsey: nato per vincere

Star del cinema e rubacuori, Patrick Dempsey è meglio conosciuto come Dott. Derek Shepherd, il personaggio più amato della serie televisiva “Grey ...