Scopri altri articoli
Ingenieur Constant-Force Tourbillon
Quando una costante diventa forza

Il meccanismo a forza costante di IWC assicura che lo scappamento produca una quantità assolutamente costante di energia, per una precisione senza precedenti.

breguet_spring
Precisione migliorata
fino all’ultima spira

In alcuni calibri IWC, la corona anulare del bilanciere oscilla avanti e indietro su una spirale Breguet. Meticolosamente piegata a mano, l'ultima spira svolge un ruolo fondamentale nell'assicurare che il bilanciere oscilli con la massima regolarità, aumentando così la precisione dell'orologio.

IWC Portugieser Annual Calendar
Calendario annuale IWC:
Per tutta l'eternità

Il nuovo Calendario annuale IWC, con il movimento di manifattura 52850, non solo colma la lacuna tra il modello Portugieser con calendario perpetuo e il suo compagno con l'indicazione della data, ma riduce anche il problema del calendario a un'unica regolazione manuale alla fine di febbraio. E questo è tutto.

IWC Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde
Dove il tempo vola

Se interrogati sulla loro complicazione preferita, gli orologiai risponderanno senza esitazione: il tourbillon. Al contempo, è una tra le complicazioni più richieste.

Questione di regolazione

Affinché la marcia di un orologio IWC sia precisa, le oscillazioni del bilanciere richiedono un'attenta regolazione.

Unruhreif_Spirale.jpg
L'equilibrio della forza

Un orologio meccanico continua a indicare l'ora correttamente anche quando la tensione della molla diminuisce. Ciò è possibile grazie a un meccanismo che è stato gradualmente perfezionato nel corso di 300 anni: lo scappamento.

IWC 52000 Calibre Movement
La Nuova Famiglia di Calibri 52000 di Manifattura IWC

I nuovi movimenti, sviluppati e prodotti all'interno della manifattura, presenteranno numerosi miglioramenti tecnici.

IWC_Perfectionists
I perfezionisti nel loro habitat

Per la realizzazione di tutti i nuovi movimenti di manifattura, IWC Schaffhausen si avvale della collaborazione di 20 specialisti dei vari dipartimenti, che talvolta lavorano insieme con estrema precisione per anni. Grazie a tecnologie informatiche d'avanguardia, gli ingegneri progettisti creano soluzioni la cui eleganza non passa inosservata.

Esperienze

UNIVERSO IN MINIATURA

Data — 11 settembre 2013

Condividi:

L’universo si muove grazie al tempo. Il Portoghese Grande Complication di IWC è uno strumento perfettamente e discretamente concepito per descrivere brevemente il tempo come il motore di tutti i cambiamenti: una macchina del tempo che mostra il globo terrestre inclinato sul quadrante. La raffigurazione rimanda anche alla storia dei Portoghesi, popolo di intrepidi navigatori, che ha dato il nome alla famiglia di orologi.

1

I numeri arabi applicati e la minuteria di tipo chemin de fer sono gli elementi che contraddistinguono la famiglia di orologi Portoghesi. Il quadrante è dotato di eleganti lancette a gladio che indicano le ore e i minuti assieme a una sottile lancetta cronografica che indica i secondi cronografici.

3

In questa finestrella, due dischi e un cursore dei secoli indicano correttamente l’anno a quattro cifre senza alcun intervento di correzione fino al 2299, e persino fino al 2499 cambiando il cursore dei secoli. I giorni della settimana e i secondi vengono visualizzati in un quadrante interno a «ore 9».

2

Piccola ma non meno importante, la lancetta azzurrata a «ore 3» che indica correttamente la data anche dei mesi con meno di 31 giorni e degli anni bisestili fino al 2100. I mesi e le ore cronografiche registrati dal cronografo vengono visualizzati in un contatore integrato a «ore 6».

4

Riguardo alla precisione delle fasi lunari, il Portoghese Grande Complication non è da meno: l’indicazione delle fasi lunari presenta uno scarto di un solo giorno in 500 anni. Il disco compie un giro intero in due fasi lunari complete. Lo stesso display indica i tempi cronografici fino a 30 minuti.

una macchina del tempo che mostra il globo terrestre inclinato sul quadrante

Il Portoghese Grande Complication (Ref. 3774) è disponibile nella versione con cassa in platino o oro rosso ed è in edizione limitata di 100 esemplari l’anno. Azionato da un movimento a carica automatica, è dotato di calendario perpetuo con indicazione della data, del giorno, del mese e dell’anno a quattro cifre e di indicazione perpetua delle fasi lunari, oltre che di funzione cronografica, che misura i tempi intermedi e i tempi addizionali fino a un massimo di 12 ore, e di ripetizione minuti per ore, quarti d’ora e minuti. Questo complicato universo è racchiuso solamente in un diametro di 45 mm e 16,5 mm di spessore.

Portoghese Grande Complication

—Ref. 3774

Dettagli

Scopri altri articoli
Ingenieur Constant-Force Tourbillon
Quando una costante diventa forza

Il meccanismo a forza costante di IWC assicura che lo scappamento produca una quantità assolutamente costante di energia, per una precisione senza precedenti.

breguet_spring
Precisione migliorata
fino all’ultima spira

In alcuni calibri IWC, la corona anulare del bilanciere oscilla avanti e indietro su una spirale Breguet. Meticolosamente piegata a mano, l'ultima spira svolge un ruolo fondamentale nell'assicurare che il bilanciere oscilli con la massima regolarità, aumentando così la precisione dell'orologio.

IWC Portugieser Annual Calendar
Calendario annuale IWC:
Per tutta l'eternità

Il nuovo Calendario annuale IWC, con il movimento di manifattura 52850, non solo colma la lacuna tra il modello Portugieser con calendario perpetuo e il suo compagno con l'indicazione della data, ma riduce anche il problema del calendario a un'unica regolazione manuale alla fine di febbraio. E questo è tutto.

IWC Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde
Dove il tempo vola

Se interrogati sulla loro complicazione preferita, gli orologiai risponderanno senza esitazione: il tourbillon. Al contempo, è una tra le complicazioni più richieste.

Questione di regolazione

Affinché la marcia di un orologio IWC sia precisa, le oscillazioni del bilanciere richiedono un'attenta regolazione.

Unruhreif_Spirale.jpg
L'equilibrio della forza

Un orologio meccanico continua a indicare l'ora correttamente anche quando la tensione della molla diminuisce. Ciò è possibile grazie a un meccanismo che è stato gradualmente perfezionato nel corso di 300 anni: lo scappamento.

IWC 52000 Calibre Movement
La Nuova Famiglia di Calibri 52000 di Manifattura IWC

I nuovi movimenti, sviluppati e prodotti all'interno della manifattura, presenteranno numerosi miglioramenti tecnici.

IWC_Perfectionists
I perfezionisti nel loro habitat

Per la realizzazione di tutti i nuovi movimenti di manifattura, IWC Schaffhausen si avvale della collaborazione di 20 specialisti dei vari dipartimenti, che talvolta lavorano insieme con estrema precisione per anni. Grazie a tecnologie informatiche d'avanguardia, gli ingegneri progettisti creano soluzioni la cui eleganza non passa inosservata.