DEBUTTO A TUTTA CARICA PER IL ­
NUOVO PORTOGHESE DI ­
IWC SCHAFFHAUSEN

PORTOGHESE CARICA MANUALE OTTO GIORNI

Data — 25 settembre 2013

Condividi:
IWC Portuguese Hand-Wound Eight Days IW510202
—Con il Portoghese Carica Manuale Otto Giorni (qui nella versione in acciaio, ref. IW510203) IWC Schaffhausen amplia la flotta dei Portoghesi, modelli tecnicamente sofisticati. L'orologio deve il suo classico design esterno alla nuova struttura costruttiva della cassa con vetro dall’accentuata bombatura.

Schaffhausen, 25 settembre 2013 – Con il terzo nuovo Portoghese presentato quest’anno, la manifattura svizzera IWC Schaffhausen arricchisce ulteriormente questa famiglia di orologi dai raffinati contenuti tecnici. Forte di un look inconfondibile, il nuovo Portoghese Carica Manuale Otto Giorni in oro rosso e in acciaio si inserisce perfettamente in questa linea dall’apprezzato design.

La famiglia dei Portoghesi, una delle più ricche di tradizione di IWC Schaffhausen, è sinonimo di linearità, sobria eleganza, innovazione, precisione e meccanica d’alta gamma. Nello stesso tempo, gli orologi Portoghesi sono simbolo e rievocazione di un passato glorioso in cui intraprendenza e spirito d’avventura spinsero impavidi navigatori a lasciare i porti sicuri del continente per affrontare gli oceani alla ricerca di mondi nuovi e inesplorati. Questo spirito caratterizza ancora oggi il DNA degli orologi Portoghesi. Ecco perché questa ampia collezione di eleganti strumenti di precisione firmati IWC è sempre all’avanguardia nell’evoluzione tecnica ed estetica dell’arte orologiera.

La famiglia dei Portoghesi, una delle più ricche di tradizione di IWC Schaffhausen, è sinonimo di linearità, sobria eleganza, innovazione, precisione e meccanica d’alta gamma.

GRAN CLASSE, GRANDE AUTONOMIA

L’ultimo nato della famiglia è il Portoghese Carica Manuale Otto Giorni (ref. IW510204/IW510202/IW510203), che deve il suo classico design esterno alla nuova struttura costruttiva della cassa con vetro dall’accentuata bombatura. Il Portoghese Carica Manuale Otto Giorni in oro rosso (ref. IW510204) con quadrante argenté, cifre arabe e le caratteristiche lancette a gladio è bellezza allo stato puro. Un’estetica essenziale: il numero «60» in rosso segnale del contatore dei secondi conferisce un tocco di sorprendente esclusività. I modelli in acciaio sono invece proposti con quadrante nero (ref. IW510202) o argenté (ref. IW510203) con cifre e lancette rodiate. Nella sua diversità, il Portoghese Carica Manuale Otto Giorni conserva però la tipica minuteria di tipo «chemin de fer» e il «cuore» meccanico: il calibro di manifattura 59215. Degno rappresentante della famiglia dei calibri 59000, questo movimento spicca per la moderna architettura contraddistinta da vistosi ponti e platine: una caratteristica che gli conferisce elevata robustezza e affidabilità, rendendolo adatto alla vita di tutti i giorni. Questo anche grazie alla sua eccezionale riserva di carica: l’orologio funziona infatti ininterrottamente per ben 192 ore, ossia otto giorni di fila. Per sapere quanto tempo manca prima di doverlo ricaricare mediante la corona, basta leggere l’apposita indicazione visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro: una raffinata soluzione grazie alla quale il quadrante mantiene la sua estetica lineare ed elegante.

PER UN POLSO VESTITO DI ELEGANZA

I cinturini in pelle firmati Santoni, rinomato marchio italiano di calzature di lusso, sottolineano il carattere e la classe esclusiva del nuovo Portoghese Carica Manuale Otto Giorni. La versione in acciaio è dotata di cinturino nero, quella in oro rosso presenta invece un cinturino marrone scuro. Il prestigioso calzaturificio, azienda familiare oggi diretta da Giuseppe Santoni che ne rappresenta la seconda generazione, conferisce alla pelle una preziosa patina ottenuta mediante un laborioso intervento artigianale. Alla fine di tale lavorazione, la pelle assume un aspetto tale da sembrare usata – con cura – da diversi anni, benché in realtà sia assolutamente nuova. Questo effetto – unito alla finitura arancione della fodera in pelle tipica della casa – contraddistingue anche i cinturini prodotti da Santoni in esclusiva per IWC.

MAGGIORI INFORMAZIONI
IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Mobile +41 (0)79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

PORTOGHESE CARICA MANUALE OTTO GIORNI

Referenza IW510204

IWC Portuguese Hand-Wound Eight Days IW510204

Caratteristiche

  • Movimento meccanico
  • Carica manuale
  • Autonomia di marcia di 8 giorni a carica completa
  • Bilanciere senza racchetta con 4 viti di regolazione in oro sulla corona del bilanciere
  • Spirale Breguet
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Datario
  • Indicazione della riserva di carica sul fondello

Movimento

  • Calibro: 59215
  • Frequenza: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 30
  • Riserva di carica: 8 giorni (192 h)
  • Carica: manuale

Orologio

  • Materiali: cassa e cifre in oro rosso 18 carati, quadrante argenté, cinturino Santoni in pelle di alligatore marrone scuro, fibbia ad ardiglione in oro rosso 18 carati
  • Vetro: zaffiro, con accentuata bombatura, antiriflesso su entrambi i lati
  • Fondello: trasparente in vetro zaffiro
  • Impermeabilità: 3 bar
  • Diametro: 43 mm
  • Spessore: 12 mm

PORTOGHESE CARICA MANUALE OTTO GIORNI

Referenza IW510202

IWC Portuguese Hand-Wound Eight Days IW510202

Caratteristiche

  • Movimento meccanico
  • Carica manuale
  • Autonomia di marcia di 8 giorni a carica completa
  • Bilanciere senza racchetta con 4 viti di regolazione in oro sulla corona del bilanciere
  • Spirale Breguet
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Datario
  • Indicazione della riserva di carica sul fondello

Movimento

  • Calibro: 59215
  • Frequenza: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 30
  • Riserva di carica: 8 giorni (192 h)
  • Carica: manuale

Orologio

  • Materiali: cassa in acciaio, quadrante nero, lancette e cifre rodiate, cinturino Santoni in pelle di alligatore nera, fibbia déployante in acciaio
  • Vetro: zaffiro, con accentuata bombatura, antiriflesso su entrambi i lati
  • Fondello: trasparente in vetro zaffiro
  • Impermeabilità: 3 bar
  • Diametro: 43 mm
  • Spessore: 12 mm

PORTOGHESE CARICA MANUALE OTTO GIORNI

Referenza IW510203

IWC Portuguese Hand-Wound Eight Days IW510203

Caratteristiche

  • Movimento meccanico
  • Carica manuale
  • Autonomia di marcia di 8 giorni a carica completa
  • Bilanciere senza racchetta con 4 viti di regolazione in oro sulla corona del bilanciere
  • Spirale Breguet
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Datario
  • Indicazione della riserva di carica sul fondello

Movimento

  • Calibro: 59215
  • Frequenza: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 30
  • Riserva di carica: 8 giorni (192 h)
  • Carica: manuale

Orologio

  • Materiali: cassa in acciaio, quadrante argenté, lancette e cifre rodiate, cinturino Santoni in pelle di alligatore nera, fibbia déployante in acciaio
  • Vetro: zaffiro, con accentuata bombatura, antiriflesso su entrambi i lati
  • Fondello: trasparente in vetro zaffiro
  • Impermeabilità: 3 bar
  • Diametro: 43 mm
  • Spessore: 12 mm
Scopri altri articoli
IW5111_Pure_Classic_Lifestyle_grey_972x426
NUOVO ARRIVO ALL’INSEGNA DELL’ELEGANZA PER LA COLLEZIONE PORTOFINO DI IWC SCHAFFHAUSEN

Alla famiglia di orologi va ora ad aggiungersi un membro che celebra l’arte della sobrietà con un fascino incontrastato e uno stile unico nel suo genere: il Portofino Carica Manuale Pure Classic. Leggi l'articolo

IW390216_lifestyle_972x426
IWC Schaffhausen di nuovo al via della Volvo Ocean Race con un’edizione speciale

IWC Schaffhausen, per la seconda volta al via in qualità di cronometrista ufficiale di questa regata mozzafiato, celebrerà l’evento con un’edizione speciale: il Portoghese Yacht Club Chronograph «Ocean Racer» in edizione limitata di 1000 esemplari. Leggi l'articolo

BFI_image2_972x426
IWC SCHAFFHAUSEN CELEBRA LA NUOVA PARTNERSHIP CON IL FESTIVAL CINEMATOGRAFICO CON UNA CENA DI GALA A LONDRA

Per celebrare l’inizio della partnership triennale con il BFI (British Film Institute) e il BFI London Film Festival in collaborazione con American Express®, IWC Schaffhausen ha organizzato un evento esclusivo con un red carpet costellato di star in onore del BFI di Londra. Leggi l'articolo

IWC_Portofino_Midsize_IW459005_mood
IWC E UN NUOVO SCINTILLIO AL POLSO

Questa nuova collezione farà riscuotere alla linea Portofino di IWC Schaffhausen un grande successo anche tra coloro che amano indossare segnatempo un po’ più piccoli e lussuosi. Leggi l'articolo