EDIZIONE SPECIALE PATROUILLE SUISSE DI IWC

PILOT’S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION «PATROUILLE SUISSE»

Data — 27 maggio 2014

Condividi:

Schaffhausen, 27 maggio 2014 – Quest’anno IWC Schaffhausen rende omaggio alle straordinarie abilità della formazione ufficiale di volo acrobatico con un’edizione speciale. Da cinquant’anni i piloti della Patrouille Suisse dimostrano la precisione e la perfezione allo stato puro che caratterizzano le Forze aeree svizzere ben al di là dei confini nazionali. La manifattura orologiera di IWC Schaffhausen, impegnata nella realizzazione degli orologi da aviatore dal 1936, dedica alla formazione di volo acrobatico delle Forze aeree svizzere il Pilot’s Watch Double Chronograph Edition «Patrouille Suisse». Il modello speciale di questo classico segnatempo è disponibile in edizione limitata di 250 esemplari.

«Tanto i nostri Pilot’s Watches quanto il team della Patrouille Suisse simboleggiano la precisione svizzera e la perfezione a livello tecnico», spiega Linus Fuchs, Managing Director Switzerland di IWC Schaffhausen. «Questi valori comuni, uniti alla passione per il volo, ci hanno fornito l’ispirazione per la realizzazione di questa serie speciale, disponibile in edizione limitata, che rende omaggio all’eccellenza di questi straordinari piloti», continua Fuchs.

LA FUNZIONALITÀ PER IL COCKPIT

Il Pilot’s Watch Double Chronograph Edition «Patrouille Suisse» presenta il design in stile cockpit con tonalità cromatiche accentuate. In omaggio alla funzionalità caratteristica della strumentazione di bordo, le indicazioni sono di grandi dimensioni e disposte in modo chiaro, mentre le lancette e gli indici sono rivestiti con materiale luminescente in modo da garantire un’eccellente leggibilità. A completare il design di questo segnatempo dal carattere virile ci pensano l’affascinante cassa in acciaio sabbiato color grigio opaco e il cinturino morbido nero dotato di impunture. Il datario ispirato agli altimetri d’aereo sottolinea ulteriormente il look da strumentazione di bordo. Tre elementi in colore rosso segnale fungono da riferimenti visivi: si tratta della piccola lancetta rossa dei secondi continui per il controllo della funzionalità, della punta rossa della lancetta dei secondi cronografici e del piccolo triangolo per la lettura della tripla data. Altro elemento che salta subito all’occhio è il terzo pulsante a «ore 10» che consente di arrestare in qualsiasi momento la seconda lancetta rattrapante e, premendolo nuovamente, di risincronizzarla con quella dei secondi cronografici, una funzione ideale per misurare tempi intermedi e tempi finali.

«Tanto i nostri Pilot’s Watches quanto il team della Patrouille Suisse simboleggiano la precisione svizzera e la perfezione a livello tecnico»

—Linus Fuchs, Managing Director Switzerland

STRUMENTI PROFESSIONALI PER I PILOTI

La perfetta idoneità al volo di questo segnatempo è dimostrata anche dalla sua cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici e dal vetro zaffiro antidecompressione. La cassa in acciaio di 46 millimetri del Pilot’s Watch Double Chronograph Edition «Patrouille Suisse» è impermeabile fino a 6 bar e custodisce il robusto movimento cronografico calibro 79230 dotato di carica automatica. Il movimento consente la misurazione di tempi intermedi e tempi addizionali fino a 12 ore e presenta una riserva di carica di 44 ore. Il fondello è decorato con un’incisione che raffigura tre caccia in omaggio ai Northrop F-5E Tiger II, con i quali i piloti della Patrouille Suisse viaggiano a una velocità che può raggiungere i 1000 km/h. La scritta «TRIBUTE TO PATROUILLE SUISSE» e la numerazione progressiva (1/250, 2/250 ecc.) sul fondello sottolineano il fatto che si tratta di un’edizione speciale limitata. Il Pilot’s Watch Double Chronograph Edition «Patrouille Suisse» è disponibile a partire da maggio 2014, inizialmente solo nelle boutique IWC svizzere e presso i rivenditori svizzeri e, successivamente, nelle boutique IWC di tutto il mondo.

PIONIERE NELLA REALIZZAZIONE DEGLI OROLOGI DA AVIATORE

IWC celebrerà presto 80 anni dalla realizzazione del suo primo orologio da aviatore. Nel 1936 il cosiddetto Speciale Pilot’s Watch è entrato in servizio avviando la sua missione professionale a fianco dei piloti, costruito per resistere alle condizioni rigide dei cockpit degli aerei di quell’epoca. Questa passione della manifattura di Schaffhausen ha permesso agli ingegneri e agli orologiai di spiccare il volo verso prestazioni tecniche sempre più elevate. I Pilot’s Watches di IWC rappresentano dei segnatempo molto amati, in grado di combinare con eleganza le tecnologie moderne con i valori tradizionali.

Maggiori Informazioni

IWC Schaffhausen
Romy Hebden
Public Relations Manager Switzerland
Tel. +41 (0)52 635 69 83
Mobile +41 (0)79 890 88 51
E-Mail romy.hebden@iwc.com

IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Mobile +41 (0)79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

PILOT’S WATCH DOUBLE CHRONOGRAPH EDITION «PATROUILLE SUISSE»

IW377805

CARATTERISTICHE

  • Movimento cronografico meccanico
  • Carica automatica
  • Datario e indicazione del giorno della settimana
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Funzione cronografica per ore, minuti e secondi
  • Lancetta rattrapante per la misurazione di tempi intermedi
  • Cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici
  • Corona a vite
  • Vetro antidecompressione
  • Edizione limitata di 250 esemplari con numerazione progressiva

MOVIMENTO

  • Calibro: 79230
  • Frequenza: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 29
  • Riserva di carica: 44 h
  • Carica: automatica

OROLOGIO

  • Materiali cassa in acciaio sabbiato, quadrante grigio, cinturino morbido nero, fibbia déployante in acciaio (sabbiato)
  • Vetro: zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 46 mm
  • Spessore: 17,5 mm
Scopri altri articoli
IWC_Portofino_Midsize_IW459005_mood
IWC E UN NUOVO SCINTILLIO AL POLSO

Questa nuova collezione farà riscuotere alla linea Portofino di IWC Schaffhausen un grande successo anche tra coloro che amano indossare segnatempo un po’ più piccoli e lussuosi. Leggi l'articolo

IWC_Portofino_Midsize_IW459004_mood
DIAMANTI, STELLE E LUNA

Con il nuovo Portofino Midsize Automatic Moon Phase i designer di IWC si rifanno all’eleganza indiscussa che ha caratterizzato gli anni Cinquanta e Sessanta, offrendo una reinterpretazione del lusso in chiave moderna. Leggi l'articolo

IWC_Portofino_Midsize_IW459101_lifestyle_972x426
LA NOTTE SI ILLUMINA A GIORNO

Il nuovo Portofino Midsize Automatic Day & Night con l’indicazione delle 24 ore, del giorno e della notte nonché di una seconda ora locale unisce il lusso raffinato con la tendenza di una generazione moderna in costante movimento. Leggi l'articolo

IWC_Portofino_Midsize_IW458104_mood
BELLEZZE SPLENDENTI

Con la nuova variante del Portofino Midsize Automatic di 37 millimetri di diametro, IWC Schaffhausen fa brillare la stella più discreta del suo firmamento con un modello che si rivela affascinante anche per gli appassionati di orologi dal polso più sottile. Leggi l'articolo