NOVITÀ DAGLI ABISSI

AQUATIMER CHRONOGRAPH
AQUATIMER AUTOMATIC

Data — 20 gennaio 2014

Condividi:
Aquatimer Chronograph IW376804 and Aquatimer Automatic IW329001
—L’Aquatimer Chronograph (nell’immagine la ref. IW376801) di IWC Schaffhausen è ora impermeabile 30 bar. Il design purista del quadrante e la scala dei 15 minuti sulla ghiera girevole interna riprendono il look dei primi Aquatimer del 1967. Con i suoi 42 millimetri di diametro della cassa, l'Aquatimer Automatic (nell'immagine la ref. IW329001) è il modello più piccolo della famiglia di subacquei IWC.

Secondo Charles Darwin le specie con le maggiori probabilità di sopravvivenza sono quelle più pronte al cambiamento. Da questo punto di vista le prospettive di successo dei nuovi Aquatimer Chronograph e il nuovo Aquatimer Automatic di IWC Schaffhausen sono eccellenti. Infatti, rispetto ai modelli precedenti, sono visibilmente evoluti, e non solo in termini di eleganza, ma anche con un notevole aumento della loro impermeabilità.

Sulle coste aspre e rocciose, dove le onde dai riflessi d’argento dell’Oceano Pacifico incontrano il nero intenso della pietra vulcanica e le iguane marine si crogiolano al sole pronte a sfruttare la loro natura anfibia, le isole Galapagos mostrano il loro aspetto più tipico. È proprio l’incontro di questi elementi che fa da punto di congiunzione dell’evoluzione ad avere ispirato i progettisti di IWC nella scelta dell’elegante combinazione di grigio e nero per il nuovo Aquatimer Chronograph (ref. IW376801 / IW376802 / IW376803 / IW376804) e per il nuovo Aquatimer Automatic (ref. IW329001 / IW329002 / IW329003 / IW329004). Ognuno di questi orologi subacquei è proposto in quattro versioni: con quadrante nero o argenté abbinato a cinturino in caucciù nero o bracciale in acciaio. Il design lineare del quadrante e la scala dei 15 minuti sulla ghiera girevole interna riprendono il look dei primi Aquatimer del 1967. La sottile lunetta esterna rastremata con tacche leggermente arrotondate, per contro, si ispira al design Porsche del leggendario Ocean 2000 del 1982. La nuova ghiera girevole esterna-interna conferisce all’attuale collezione Aquatimer un’estetica raffinata, pur essendo stata aggiunta la nuova copertura del sistema a pignone scorrevole sul lato sinistro della cassa. L’alternanza di superfici lucide e satinate conferisce ai nuovi Aquatimer un look raffinato. Grazie al design e ai colori più sobri, la generazione di Aquatimer 2014 è perfettamente adatta tanto alle immersioni in mare o a una spedizione sulle Galapagos quanto a un incontro di lavoro.

La nuova ghiera girevole esterna-interna conferisce all’attuale collezione Aquatimer un’estetica raffinata.

DUE SISTEMI VOTATI AL SUCCESSO

Dal punto di vista tecnico la ghiera girevole esterna-interna di nuova concezione rappresenta un rilevante passo in avanti nell’evoluzione degli orologi subacquei IWC. Per quasi mezzo secolo gli Aquatimer di Schaffhausen erano equipaggiati con una ghiera girevole interna o una esterna, soluzioni che avevano entrambe le loro ragioni d’essere. Una delle funzioni essenziali di un orologio subacqueo è quella di far conoscere in ogni momento di un’immersione il tempo già trascorso sott’acqua e poter così calcolare a quanto ammonta la scorta di aria compressa disponibile. A tal fine basta sincronizzare l’indice triangolare per selezionare il tempo d’inizio di un’immersione, la cosiddetta ora zero, con la lancetta dei minuti. Da quel momento si può leggere con precisione sulla scala di riferimento il tempo trascorso sott’acqua. Nei modelli precedenti con ghiera girevole interna la regolazione dell’ora zero avveniva mediante una seconda corona a «ore 4» – e lo spostamento involontario era praticamente impossibile, mentre il materiale luminescente della scala si trovava sotto il vetro e quindi perfettamente protetto da sporcizia e graffi. Per contro una corona non si regola così facilmente come una ghiera girevole esterna: ecco perché i tecnici di IWC hanno adottato una lunetta esterna che, per motivi di sicurezza, può essere ruotata solo in senso antiorario. In tal modo, se viene accidentalmente spostata, il sub può soltanto dedurre di trovarsi già da troppo tempo sott’acqua e che deve quindi tornare in superficie, un risultato forse poco gradito ma privo di rischi. La nuova ghiera girevole esterna-interna con sistema SafeDive di IWC della collezione Aquatimer 2014 abbina sicurezza e praticità d’uso. Il movimento della lunetta esterna viene trasmesso mediante un sistema a pignone scorrevole alla ghiera girevole interna dotata di indice triangolare e scala del tempo di immersione.

 

 

PRECISIONE OROLOGIERA ANCHE NELLE PROFONDITÀ MARINE

Entrambi i modelli presentano un’accresciuta impermeabilità, passata da 12 a 30 bar, che assicura un’importante riserva di sicurezza nelle immersioni a grandi profondità. Nell’imponente cassa in acciaio da 44 millimetri dell’Aquatimer Chronograph si cela il robusto movimento cronografico calibro 79320 con autonomia di marcia di 44 ore. La funzione cronografica consente la misurazione di intervalli di tempo e tempi addizionali fino a dodici ore. Pur disponendo di evoluti sistemi elettronici, i sub attribuiscono grande importanza a un costante controllo funzionale supplementare: nel caso dei cronografi questo compito è svolto dalla lancetta dei secondi, in continuo movimento nel quadrante interno a «ore 9». Malgrado la presenza di tre contatori, del datario e dell’indicazione del giorno della settimana, il quadrante presenta un aspetto sobrio e lineare.

Con i suoi 42 millimetri di diametro della cassa, l’Aquatimer Automatic è il modello più piccolo della famiglia di subacquei IWC. Mosso dal calibro 30120, nella versione con quadrante nero le indicazioni importanti ai fini delle immersioni sono rivestite con uno strato luminescente di color verde.

Questo orologio a tre lancette risulta particolarmente elegante grazie al suo quadrante argenté, dove il colore della massa luminescente acquisisce una maggiore sobrietà con la luce diurna. Al buio o in condizioni di scarsa luminosità il trattamento multistrato di Super-LumiNova®* brilla in due colori garantendo un’eccellente leggibilità delle indicazioni. Molto pratico e sicuro è anche il nuovo sistema di sostituzione rapida del cinturino brevettato IWC: in dotazione su entrambi i modelli, come su tutti gli Aquatimer della generazione 2014, permette di passare facilmente dal bracciale in acciaio al cinturino in caucciù (e viceversa). Tutti i nuovi bracciali e cinturini IWC sono compatibili l’uno con l’altro.

Aquatimer Automatic
—L’Aquatimer Automatic (nell’immagine la ref. IW329003) di IWC Schaffhausen risulta particolarmente elegante con il quadrante argenté. In questo modello il colore della massa luminescente acquisisce una maggiore sobrietà con la luce diurna.

AQUATIMER CHRONOGRAPH

ref. IW376801 ∙ IW376802 ∙ IW376803 ∙ IW376804

Aquatimer Chronograph IW376801, IW376802, IW376803 and IW376804

CARATTERISTICHE

  • Ghiera girevole meccanica esterna-interna con sistema SafeDive di IWC
  • Datario e indicazione del giorno della settimana
  • Funzione cronografica per ore, minuti e secondi
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Lancette, quadrante e ghiera girevole interna con parti luminescenti
  • Corona a vite
  • Sistema di sostituzione rapida del cinturino IWC

MOVIMENTO

  • Calibro: 79320
  • Frequenza: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 25
  • Riserva di carica: 44 h
  • Carica: automatica

 

OROLOGIO

  • Materiali: ref. IW376801: cassa in acciaio, quadrante argenté, cinturino in caucciù nero, fibbia ad ardiglione in acciaio
    ref. IW376802: cassa in acciaio, quadrante argenté, bracciale in acciaio, fibbia déployante con chiusura a doppio pulsante
    ref. IW376803: cassa in acciaio, quadrante nero, cinturino in caucciù nero, fibbia ad ardiglione in acciaio
    ref. IW376804: cassa in acciaio, quadrante nero, bracciale in acciaio, fibbia déployante con chiusura a doppio pulsante
  • Vetro: zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 30 bar
  • Diametro: 44 mm
  • Spessore: 17 mm

AQUATIMER AUTOMATIC

REF. IW329001 ∙ IW329002 ∙ IW329003 ∙ IW329004

Aquatimer Automatic IW329001, IW329002, IW329003 and IW329004

CARATTERISTICHE

  • Movimento meccanico
  • Ghiera girevole meccanica esterna-interna con sistema SafeDive di IWC
  • Datario
  • Secondi centrali con dispositivo di arresto
  • Lancette, quadrante e ghiera girevole interna con parti luminescenti
  • Corona a vite
  • Sistema di sostituzione rapida del cinturino IWC

MOVIMENTO

  • Calibro: 30120
  • Frequenza: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubini: 21
  • Riserva di carica: 42 h
  • Carica: automatica

 

OROLOGIO

  • Materiali: ref. IW329001: cassa in acciaio, quadrante nero, cinturino in caucciù nero, fibbia ad ardiglione in acciaio
    ref. IW329002: cassa in acciaio, quadrante nero, bracciale in acciaio, fibbia déployante con chiusura a doppio pulsante
    ref. IW329003: cassa in acciaio, quadrante argenté, cinturino in caucciù nero, fibbia ad ardiglione in acciaio
    ref. IW329004: cassa in acciaio, quadrante argenté, bracciale in acciaio, fibbia déployante con chiusura a doppio pulsante
  • Vetro: zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità:30 bar
  • Diametro: 42 mm
  • Spessore: 14 mm

* IWC Schaffhausen non è proprietaria del marchio Super-LumiNova®.

Maggiori Informazioni

IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Mobile +41 (0)79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

Scopri altri articoli
EDIZIONE SPECIALE PATROUILLE SUISSE DI IWC

Il Pilot’s Watch Double Chronograph Edition «Patrouille Suisse» (ref. IW377805) è un nuovo poderoso rappresentantedella famiglia Pilot’s Watch di IWC Schaffhausen. Leggi l'articolo

DUE NUOVI ARRIVATI NELLA LINEA DI OROLOGI INGENIEUR DI IWC SCHAFFHAUSEN

IWC Schaffhausen manda in pista due nuovi campioni della famiglia di orologi Ingenieur. Leggi l'articolo

LANCETTE PUNTATE SULLA SPERANZA

IWC Schaffhausen sostiene l’impegno mondiale della Laureus Sport for Good Foundation lanciando per l’ottava volta un’edizione speciale limitata dal caratteristico blu Laureus. Leggi l'articolo

IWC CELEBRA UNA NUOVA APERTURA SOTTO IL CAMPANILE DI SAN MARCO A VENEZIA

La manifattura orologiera svizzera di IWC Schaffhausen ha inaugurato ieri la sua seconda boutique italiana. A tagliare il nastro della boutique in Piazza San Marco, cuore pulsante di una delle città più rinomate e più belle al mondo, è stato Beppe Ambrosini, Brand Manager di IWC Italia, sotto lo sguardo di ospiti selezionati. Leggi l'articolo