Questioni di famiglia

Pilot’s Watch per Padre e Figlio

Data — 25 giugno 2012

Condividi:

IWC Schaffhausen offre agli uomini con un profondo senso della famiglia l’esclusiva edizione speciale Pilot’s Watch per Padre e Figlio. Con il Big Pilot’s Watch e il Pilot’s Watch Mark XVI, padre e figlio esprimono la stessa passione per la raffinatezza, pur mantenendo la propria individualità. Gli straordinari orologi rappresentano una perfetta unità familiare e sono il simbolo di una passione per l’arte ingegneristica e l’aviazione che si tramanda di generazione in generazione.

Sono un team vincente. Si capiscono anche senza tante parole. E hanno un debole per la tecnologia avanzata. “I padri e i figli sono uniti da un particolare senso di appartenenza. Chi vuole rafforzare questo legame e mostrarlo con stile, trova lo strumento perfetto nei nostri nuovi Pilot’s Watch per Padre e Figlio”. Così Georges Kern, CEO di IWC Schaffhausen, commenta il lancio della straordinaria coppia di orologi. Nel 2012, anno dei Pilot’s Watch IWC, la manifattura svizzera conosciuta per i suoi segnatempo maschili, presenta per la seconda volta dopo quella del 2008 un’edizione speciale per gli uomini all’interno della famiglia oppure, per rimanere nel mondo dell’aviazione, per il pilota e il copilota. Proprio come in cabina, anche nella vita è importante potersi fidare l’uno dell’altro e dare sempre più responsabilità ai giovani. I padri trasmettono ai propri figli aspetti basilari del carattere, tra cui la fiducia in sé, l’ambizione e il senso di responsabilità. E non di rado la passione paterna per la tecnica ingegneristica e la perfezione manifatturiera si tramandano anche alle nuove generazioni.

L’equipaggiamento per un team di uomini
I Pilot’s Watch di IWC Schaffhausen riscuotono da anni un crescente successo. Rappresentano lo spirito pionieristico, declinato nell’audacia e nella voglia di avventura. IWC Schaffhausen ha scelto il 2012, anno dei Pilot’s Watch, per autorizzare al decollo la coppia di Pilot’s Watch per Padre e Figlio. Per il padre scende in pista il Big Pilot’s Watch con indicazione della riserva di carica e datario. Con un imponente diametro della cassa di 46 millimetri si annovera tra i più grandi orologi del settore. Anche dal punto di vista della tecnica orologiera supera le consuete dimensioni: il movimento automatico calibro 51111 con rotore su supporto elastico e sistema di ricarica a cricchetti di Pellaton consente un’autonomia di marcia di 168 ore. La riserva della molla permetterebbe addirittura tempi più lunghi, ma viene arrestata dopo sette giorni per mantenere l’elevata precisione di marcia. Il modello più piccolo, per il figlio, con la cassa di 39 millimetri e il movimento automatico calibro 30110, ricalca tecnologicamente le orme del Pilot’s Watch Mark XVI. Il funzionale orologio ha una riserva di carica di 42 ore e indica l’ora e la data. L’impermeabilità di 6 bar e il vetro antidecompressione fanno del Pilot’s Watch per la giovane generazione un affidabile compagno nella vita quotidiana. Anche se tecnicamente si tratta di due modelli differenti, le loro affinità estetiche sono innegabili. Entrambi gli orologi sono dotati di una cassa in acciaio e una corona di dimensioni importanti, corredate da un cinturino in pelle di alligatore nero rivettato. Le lancette profilate di nero ricordano la forma delle eliche del motore. All’interno contengono un materiale luminescente verde e offrono un’ottima leggibilità sul quadrante rodiato. Il Big Pilot’s Watch monta la fibbia déployante, il Pilot’s Watch Mark XVI è venduto con la fibbia ad ardiglione, ma è disponibile anche con la chiusura déployante.

Un regalo per più generazioni
Fa parte della tradizione regalare orologi preziosi alle persone che ci stanno particolarmente a cuore. Come segno di affetto, di riconoscimento per risultati particolari o in ricordo di un evento gioioso, gli orologi si annoverano tra i regali più personali. La coppia di Pilot’s Watch per Padre e Figlio lancia un chiaro segnale in questa direzione. Grazie alla possibilità di incidere una dedica, il Big Pilot’s Watch e il Pilot’s Watch Mark XVI diventano un prezioso patrimonio familiare, che può essere tramandato di generazione in generazione. Su entrambi gli orologi, la sezione circolare interna del fondello è stata lasciata libera per l’incisione del nome, come dedica speciale e al fine di evitare scambi di persona. Questo set di Pilot’s Watch è anche disponibile per i padri con più figli.

Big Pilot’s Watch per Padre e Figlio

Ref. IW500906

Caratteristiche

  • Movimento meccanico
  • Sistema di ricarica automatica Pellaton
  • Datario
  • Indicazione della riserva di carica
  • Secondi centrali con dispositivo di arresto
  • Bilanciere in Glucydur®
  • Spirale Breguet
  • Corona a vite
  • Antidecompressione

Movimento

  • Calibro: 51111
  • Frequenza: 21 600 A/ h / 3 Hz
  • Rubini: 42
  • Riserva di carica: 168 h
  • Carica: automatica

Orologio

  • Materiali: cassa in acciaio, quadrante rodiato, cinturino in pelle di alligatore nero, fibbia déployante in acciaio
  • Vetro: zafiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 46 mm
  • Spessore: 16 mm

Pilot’s Watch Mark XVI per Padre e Figlio

Ref. IW325519

Caratteristiche

  • Movimento meccanico
  • Carica automatica
  • Datario
  • Secondi centrali con dispositivo di arresto
  • Corona a vite
  • Antidecompressione

Movimento

  • Calibro: 30110
  • Frequenza: 28 800 A/ h / 4 Hz
  • Rubini: 21
  • Riserva di carica: 42 h
  • Carica: automatica

Orologio

  • Materiali: cassa in acciaio, quadrante rodiato, cinturino in pelle di alligatore nero, fibbia ad ardiglione in acciaio
  • Vetro: zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 39 mm
  • Spessore: 11 mm

Maggiori informazioni

IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Mobile +41 (0)79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

Scopri altri articoli
IWC Marc Forster, Georges Kern
RIFLETTORI PUNTATI SUI CINEASTI SVIZZERI

La promozione del cinema svizzero riceve nuovo slancio: Marc Forster, regista, Georges Kern, CEO di IWC Schaffhausen, Nadja Schildknecht e Karl Spoerri, direttori del Zurich Film Festival, nonché Marc Walder, CEO di Ringier, hanno fondato il "Verein zur Filmförderung in der Schweiz" (Associazione per la promozione del cinema in Svizzera) per dare impulso ai progetti cinematografici nazionali. Leggi l'articolo

IWC SIHH 2015
IWC SCHAFFHAUSEN CELEBRA IL 75° ANNIVERSARIO DEI PORTUGIESER

Al Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) di Ginevra, IWC Schaffhausen ha celebrato insieme a circa 800 ospiti illustri provenienti da tutto il mondo il 75° anniversario della sua leggendaria famiglia di orologi Portugieser. Leggi l'articolo

IWC Portugieser Hand-Wound Eight Days "75th Anniversary"
Un Orologio per celebrare l’Anniversario

Con il Portugieser Carica Manuale Otto Giorni Edition "75th Anniversary" IWC Schaffhausen approfitta del 75° anniversario della famiglia di orologi Portugieser per richiamare l’attenzione su una variante del primissimo Portugieser meno nota ma dal fascino indiscusso. Leggi l'articolo

IWC Portugieser Perpetual Calendar Digital Date-Month
COMPETENZA MANIFATTURIERA RACCHIUSA IN 45 MILLIMETRI

Il nuovo Portugieser Calendario Perpetuo Digitale Data e Mese Edition "75th Anniversary", disponibile in edizione limitata a 25 esemplari in platino e nelle edizioni speciali in oro rosso limitate a 75 esemplari ciascuna, presenta numerose elaborate complicazioni orologiere proposte in questacombinazione esclusivamente da IWC Schaffhausen. Leggi l'articolo