Strumentazione di bordo da polso

Pilot's Watch Double Chronograph e Pilot's Watch Chronograph

Data — 16 gennaio 2012

Condividi:
—Il design del quadrante si ispira agli strumenti presenti nel cockpit di un aereo

Tra i moderni Pilot’s Watches di IWC Schaffhausen il Pilot’s Watch Double Chronograph e il Pilot’s Watch Chronograph sono abituati ai voli a lungo raggio: rispettivamente dal 1992 e dal 1994 entusiasmano gli appassionati di meccanica grazie alla possibilità supplementare della misurazione precisa del tempo e del calcolo dei tempi intermedi. Nell’anno 2012 dei Pilot’s Watches IWC i classici si presentano con nuovi dettagli in un design in stile cockpit contemporaneo.

Chi osserva il cockpit di uno Ju 52 degli anni Trenta viene colpito dal numero impressionante di strumenti presenti. Ma ben presto l’occhio si abitua: le indicazioni sono di grandi dimensioni e ordinate in modo ben visibile. Le lancette e gli indici bianchi luminosi su un quadrante nero opaco sono rivestiti con materiale luminescente e si possono leggere giorno e notte in modo chiarissimo. I costruttori hanno contrassegnato gli elementi importanti con il colore rosso.

Grazie agli elementi in rosso il quadrante è esteticamente ancora più accattivante

Esattamente in questo modo si può descrivere anche il quadrante del Pilot’s Watch Double Chronograph (ref. 377801). Non è un caso che il cockpit del leggendario orologio abbia ispirato lo sviluppo dei primi Pilot’s Watches IWC. Il design funzionale caratterizza questo genere fino ai giorni nostri. Le sette lancette, nonché la data con indicazione del giorno della settimana, sono integrate nel quadrante in modo così perfetto da enfatizzare il look della strumentazione di bordo. Questo avviene anche grazie al diametro della cassa aumentato da 42 a 46 millimetri. Grazie agli elementi in rosso il quadrante è esteticamente ancora più accattivante. Nel contatore a «ore 9» si trova la consueta piccola lancetta rossa dei secondi continui per il controllo di funzionalità; nuovi invece la punta rossa della lancetta dei secondi cronografici e il triangolo rosso per leggere la tripla data verticale, reminiscenza dell’altimetro di un cockpit di aereo.

Particolarmente d’effetto nel doppio cronografo è il terzo pulsante a «ore 10». Con questo si può fermare in ogni momento la seconda lancetta e premendolo nuovamente si può sincronizzarla con la lancetta dei secondi cronografici – ideale per la misurazione di tempi finali rispettivamente intermedi.
Il doppio cronografo dimostra la propria idoneità al volo anche con la cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici e il vetro zaffiro antidecompressione. Il Pilot’s Watch Double Chronograph è disponibile con cinturino in pelle di alligatore nero e fibbia déployante.

Il “DNA” dei Pilot’s Watches
Il Pilot’s Watch Chronograph (ref. 377701, 377704) della collezione del 2012 convince grazie alle tipiche qualità di un Pilot’s Watch con elevate prestazioni: precisione, funzionalità e affidabilità. Rispetto al modello precedente la cassa in acciaio impermeabile 6 bar è aumentata di 1 millimetro. Anche il design del quadrante è stato leggermente modificato, la finestrella della data a «ore 3» ora è inserita come tripla data verticale e ricorda l’altimetro di un cockpit. Un piccolo triangolo rosso aiuta nella lettura della data e del giorno della settimana. Entrambe le modifiche sottolineano ancora di più, rispetto ai modelli precedenti, il look della strumentazione di bordo del cronografo che esprime senza dubbio il DNA tipico dei Pilot’s Watches anche grazie alla minuteria strutturata chiaramente sul quadrante nero opaco, alle lancette ad elica e al triangolo a «ore 12». Le lancette sono completamente rivestite con materiale luminescente e offrono una leggibilità eccezionale anche in condizioni di visibilità sfavorevoli. Il robusto movimento cronografico calibro 79320 consente le misurazioni di tempi intermedi e tempi cronometrati fino a 12 ore. È protetto in modo ottimale da influssi esterni dovuti a campi magnetici grazie alla cassa interna in ferro dolce. Il Pilot’s Watch Chronograph è disponibile con il nuovo bracciale in acciaio con chiusura di regolazione fine che consente anche un adeguamento della lunghezza. Il cronografo è disponibile anche con cinturino in pelle di alligatore nero e classica fibbia ad ardiglione.

Pilot’s Watch Double Chronograph

Ref. IW377801

Caratteristiche

  • Movimento cronografico meccanico
  • Carica automatica
  • Datario e indicazione del giorno della settimana
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Funzione cronografica per ore, minuti e secondi
  • Lancetta rattrapante per la misurazione di tempi intermedi
  • Cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici
  • Corona a vite
  • Antidecompressione

Movimento

  • Calibro: 79420
  • Frequenza: 28.800 A/h/ 3Hz
  • Rubini: 29
  • Riserva di carica: 44 h
  • Carica: automatica

Orologio

  • Materiali: cassa in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle di alligatore nero, fibbia déployante in acciaio
  • Vetro: zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 46 mm
  • Spessore: 17,5 mm

Pilot’s Watch Chronograph

Ref. IW377701/IW377704

Caratteristiche

  • Movimento cronografico meccanico
  • Carica automatica
  • Datario e indicazione del giorno della settimana
  • Piccoli secondi con dispositivo di arresto
  • Funzione cronografica per ore, minuti e secondi
  • Cassa interna in ferro dolce per la protezione dai campi magnetici
  • Corona a vite
  • Antidecompressione

Movimento

  • Calibro: 79320
  • Frequenza: 28.800 A/h/ 3Hz
  • Rubini: 25
  • Riserva di carica: 44 h
  • Carica: automatica

Orologio

  • Materiali: cassa in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle di alligatore nero, fibbia ad ardiglione in acciaio; cassa in acciaio, quadrante nero, bracciale in acciaio con chiusura di regolazione fine
  • Vetro: zaffiro, bombato, antiriflesso su entrambi i lati
  • Impermeabilità: 6 bar
  • Diametro: 43 mm
  • Spessore: 15 mm

Maggiori informazioni
IWC Schaffhausen
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
Telefono +41 (0)79 957 72 52
E-mail uwe.liebminger@iwc.com

Scopri altri articoli
IWC SIHH 2015
IWC SCHAFFHAUSEN CELEBRA IL 75° ANNIVERSARIO DEI PORTUGIESER

Al Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) di Ginevra, IWC Schaffhausen ha celebrato insieme a circa 800 ospiti illustri provenienti da tutto il mondo il 75° anniversario della sua leggendaria famiglia di orologi Portugieser. Leggi l'articolo

IWC Portugieser Hand-Wound Eight Days "75th Anniversary"
Un Orologio per celebrare l’Anniversario

Con il Portugieser Carica Manuale Otto Giorni Edition "75th Anniversary" IWC Schaffhausen approfitta del 75° anniversario della famiglia di orologi Portugieser per richiamare l’attenzione su una variante del primissimo Portugieser meno nota ma dal fascino indiscusso. Leggi l'articolo

IWC Portugieser Perpetual Calendar Digital Date-Month
COMPETENZA MANIFATTURIERA RACCHIUSA IN 45 MILLIMETRI

Il nuovo Portugieser Calendario Perpetuo Digitale Data e Mese Edition "75th Anniversary", disponibile in edizione limitata a 25 esemplari in platino e nelle edizioni speciali in oro rosso limitate a 75 esemplari ciascuna, presenta numerose elaborate complicazioni orologiere proposte in questacombinazione esclusivamente da IWC Schaffhausen. Leggi l'articolo

IWC Portugieser Perpetual Calendar
IL NUOVO FASCINO DELLA LUNA

Con la nuova collezione dell’anniversario 2015, i due Portugieser Calendario Perpetuo con doppia luna o luna singola e ben nove funzioni complessive sono azionati da movimenti di manifattura della nuova famiglia di calibri IWC 52000. Leggi l'articolo