ポルトギーゼ

共有:
コンシェルジュによる有料アドバイスをご利用いただけます

成功に向けて正確な進路を取る
ポルトギーゼ

ポルトガル国歌の冒頭に「海の英雄、高貴な人々…」という歌詞があります。 これはポルトガルの偉大な船乗りに対する国を挙げての追憶を表現したもので、この歌詞を通じて、ヴァスコ・ダ・ガマ、バルトロメウ・ディアス、フェルナンド・マゼランといった船乗りたちが、今日に至るまで人々の心に生き続けていることがわかります。彼らが命懸けの冒険に船出して、西アフリカを発見し、世界の海の覇者となった理由は何よりもまず、その高度な航海技術、正確な海図、またアストロレーブ（天体観測器）や「ヤコブの杖」と呼ばれた外海での緯度測定器などの道具にありました。大航海時代のポルトガル人先駆者たちは、血気盛んな気質と冷静に計算ができる頭脳、ずば抜けた勇気と自然の力に対する敬意、さらに歴史的伝統と先進の科学技術といった、一見相容れないような正反対の要素をうまく両立させていたのです。IWCの「ポルトギーゼ」は、このような栄光の歴史を反映しており、 航海用計器の伝統と現代的なデザイン、そして先進的な機構の融合によって生まれました。

Portuguese Resized 02
—「ポルトギーゼ・オートマティック」は、シャフハウゼンから生まれた「ポルトギーゼ」シリーズの中で最も成功を収めているモデルの一つ

このような時代から500年以上を経た1930年代の終わりに、2人のポルトガル人時計商が、最高レベルの精度を備えた時計を求めてシャフハウゼンの工場を訪れました。彼らはマリン・クロノメーターの精度を備えたステンレススティール製ケースの腕時計を注文しました。当時、彼らの要望を満たしていたのはポケットウォッチ・ムーブメントだけであったため、IWCは、ハンタースタイルのムーブメント（同様にリューズは右側）を腕時計のケースに搭載することにしました。こうして1939年に製作された最初の「ポルトギーゼ」によって、IWCを代表する時計シリーズの一つが誕生し、その精度、サイズ、そして複雑機構は、70年以上にわたって世界中の時計愛好家に喜びをもたらしてきたのです。

IWCは、1967年のバーゼルフェアにおいて、荒海などの厳しい環境にも適した見事な男性用腕時計「ヨット クラブ・オートマティック」を発表しました。このモデルのムーブメントは、吊り下げ式のゼンマイで、衝撃を吸収するラバーに取り付けられていたため、極めて優れた耐衝撃性を発揮しました。つまりキャリバー8541は、衝撃に応じて動き、打撃やショックを緩和することができたのです。ステンレススティール製モデルは10気圧防水、ゴールド製モデルは6気圧防水と、頑丈で日常での使用に最適なこの高級時計「ヨットクラブ」は、IWCの歴史上、空前のベストセラーの一つとなったことは当然のことと言えるでしょう。

1993年、IWCは創立125周年を記念し、50年余りの歴史を誇るこの印象的な「ポルトギーゼ」モデルを特別限定シリーズとして復活させました。この「ポルトギーゼ」記念モデルに搭載されたキャリバー9828は、伝説的なポケットウォッチ用ムーブメント、キャリバー98をベースに製作されたもので、初めてサファイアガラスのシースルー裏蓋からその姿を見ることができました。

5年もの開発期間を経て2000年、IWCは自社製キャリバー5000を搭載した「ポルトギーゼ・オートマティック」を発表しました。伝統的な時計製造技術とIWCが誇る先進の技術が融合された画期的なモデルでした。中でも、堂々たるポケットウォッチサイズのムーブメントには、ペラトン自動巻き機構とブレゲひげゼンマイを備えたテンプが搭載され、優れた精度が実現されています。そして新しく設計された7日間のパワーリザーブを備えたムーブメントは、自動巻きムーブメントの歴史における飛躍的な技術の進歩となりました。

共有:
Patrice Quesnal
—パトリス・ケスネルは、今でも古典的な航海術を用いて豪華ヨット「ムーンバード」号を走らせています。

— ポルトギーゼ・ハンドワインド

「ポルトギーゼ・ハンドワインド」は、
オリジナルの「ポルトギーゼ」モデルと現在を結ぶ架け橋
Portuguese Resized 01
共有:
ポルトギーゼ・ヨットクラブ・クロノグラフ

—Ref. 3902

詳細を見る

2003年に発表された「ポルトギーゼ・パーペチュアル・カレンダー」は、IWCの先端技術の粋を結集したモデルとして、新しく開発された永久カレンダー機構を搭載していました。2005年、IWCの創立者に対する敬意を込めて、細部にいたるまで時計作りの真髄と伝統が込められた、限定生産モデル「ポルトギーゼ F. A. ジョーンズ・ハンドワインド」が発売されました。2007年までに「ポルトギーゼ」シリーズでは、永久カレンダー、ミニッツ・リピーター、フライング・トゥールビヨンを備えたモデルなど、高級時計製造の世界を代表する素晴らしい時計の数々が生み出されていましたが、この年、最高の時計製造技術を駆使した豪華なモデルとして、独立した時・分・秒表示を備えた「ポルトギーゼ・レギュレーター」がシリーズに加わります。さらに2008年、IWCヴィンテージ・コレクションに「ポルトギーゼ・ハンドワインド」が登場しました。この時計は、レイルウェイ分目盛りやアーチ型の縁が付いたフロントガラスが採用されるなど、1939年製作のオリジナルモデルによく似た特徴を備える一方、技術面では最先端テクノロジーが用いられています。

 

MECHANISM　RETROGRADE DATE DISPLAY


ポルトギーゼ・トゥールビヨン・ミステール・レトログラード

2010年、IWCは多くの魅力的な新製品を揃え、「ポルトギーゼ」を記念する新たな年を迎えました。その先頭を飾り、シリーズ主力モデルとなったのが「グランド・コンプリケーション」です。初めて「ポルトギーゼ」シリーズとして登場しました。また「ポルトギーゼ・トゥールビヨン・ミステール・レトログラード」では、幻想的なフライング・トゥールビヨンと、月の末日が終わるとスタート位置に戻る日付表示針が組み合わされています。さらに、かつてのスタイルを引き継ぐことによって、初代「ポルトギーゼ」モデルと現在のモデルとの隔たりをなくした「ポルトギーゼ・ハンドワインド」、そしてシリーズ初のスポーティーなモデルとして、新しい「ポルトギーゼ・ヨットクラブ・クロノグラフ」が登場します。「ポルトギーゼ」シリーズの全てのモデルに共通する点は、現代社会における普通使いに合わせて設計された、精巧な航海用計器であるということです。

ポルトギーゼ

その他の情報

コレクション

Ingenieur Chronograph Silberpfeil 実行
インヂュニア・
クロノグラフ・
ジルバープファイル

ストップウォッチ機能とタキメーター・スケール、そしてフライバック機能を備えた「インヂュニア・クロノグラフ・ジルバープファイル」が、メルセデス・ベンツのレーシングカーの伝説に新たな息吹を吹きかけます。文字盤のペルラージュ装飾が、このモデルを特徴付けます。同様にペルラージュ装飾を施されたスティール製ダッシュボードを備えた伝説のレーシングカー、シルバーアローW25へのオマージュです。

ニュース

IWC Schaffhausen Boutique Rome 実行
永遠の都ローマに新たな歴史を書き加える
IWCシャフハウゼン

ローマ ― 世界各地にブティックをオープンした昨年に引き続いて、今年IWCシャフハウゼンは、永遠の都ローマに進出します。スイスの時計マニュファクチュールであるIWCは、ビジネスにおけるイタリアの重要性を深く認識し、首都ローマの中心にあるスペイン広場にイタリア初となるブティックを構え、ブランドの代表的モデルを販売します。

エクスペリエンス

The Sculptor Designer 実行
彫刻家・デザイナー

彫刻家でありデザイナーでもある彼は、非凡な才能を備えた人物であり、たとえあなたがデザインの分野に精通していなくとも、評判は耳にしたことがあるに違いありません。彼の名前は厳格さの代名詞でもあるのです。