家族の絆

パイロット・ウォッチ“ファザー・アンド・サン”

日付 — 2012年6月25日

共有:

家族の絆を大切にする男性のために、IWCシャフハウゼンが新たなミッションとして「パイロット・ウォッチ“ファザー・アンド・サン”」特別モデルを発表します。「ビッグ・パイロット・ウォッチ“ファザー・アンド・サン”」および「パイロット・ウォッチ・マーク XVI“ファザー・アンド・サン”」は、父と息子が、それぞれに独自の個性を発揮しながらも、優雅なセンスを共有することのできるタイムピースです。家族の絆を体現するこれらの稀有なモデルは、精緻な工業技術と航空技術に懸ける情熱の象徴であり、世代を越えて受け継がれるにふさわしい逸品です。

父と息子には、言葉を交わさずとも理解しあえる固い絆があります。そして彼らには、洗練された技術に惹かれずにいられないという共通点があります。IWCシャフハウゼンのCEOジョージ・カーンは、この格別なペアウォッチの発売にあたり、「父と息子は、特別なつながりで結ばれているものです。IWCの新しい『パイロット・ウォッチ“ファザー・アンド・サン”』は、父子の絆をさらに強くすると同時に、その絆を周囲にセンスの良くをアピールすることのできる秀逸なタイムピースです」と述べました。「パイロット・ウォッチの年」となる2012年、男性的な魅力を讃える時計で知られるIWCは、2008年に引き続き、家族を愛する男性たちのために、“ファザー・アンド・サン”第2弾を発表します。航空用語で言えば「操縦士と副操縦士」に捧げる特別モデルです。コックピットでも、人生でも、互いに信頼できるパートナーの存在は極めて重要です。また、若輩者に徐々に重い責任を任せていくことも必要です。父親とは、自信、野心、責任感といった人生において大切なものを、息子たちに引き継いでいく役目を担います。そして息子たちは、父がこよなく愛した優れた工業技術や徹底したクラフツマンシップに敬意を表すようになるのです。

家族の絆を大切にする男性たちの時計
近年、IWCシャフハウゼンの「パイロット・ウォッチ」の人気はますます高まりをみせています。この「パイロット・ウォッチ」に属するタイムピースはパイオニア精神の象徴であり、勇気と挑戦を体現する存在でもあります。IWCは2012年を「パイロット・ウォッチの年」と定めました。そしてこの機会に「パイロット・ウォッチ“ファザー・アンド・サン”」の新モデルを発表します。父親のためのモデルは、パワーリザーブと日付表示を備える「ビッグ・パイロット・ウォッチ」モデルです。直径46mmの印象的なケースで、時計製造の標準に照らし合わせても、このモデルは従来の限界を越える性能を有しています。IWC製キャリバー51111ムーブメントはゼンマイを搭載したローターとペラトン自動巻き機構を備え、主ゼンマイは、実際には168時間以上のパワーリザーブを発揮することが可能ですが、究極の精度を保証するため、7日間が経過するとムーブメントが自動的に停止する仕組みになっています。
息子へのモデルは小さめで、キャリバー30110自動巻きムーブメントを搭載しており、技術的な点においては「パイロット・ウォチ・マーク XVI」と全く同じです。この機能的なタイムピースは42時間のパワーリザーブと日付表示を備えます。また、防水性は「パイロット・ウォッチ」と同様の6気圧で、急激な気圧低下にも対応するサファイアガラスを備えており、毎日の使用に耐える信頼できる仕上がりになっています。この2本の時計は、技術仕様は違っても、外観には明らかな相似した点があります。どちらもステンレススティール製ケースを備え、印象的なリューズと、リベット加工を施したブラックのアリゲーター・ストラップが付いています。黒で縁取られた針の形状は、プロペラの羽根を模したデザインです。針の表面には緑色の夜光塗料が塗布され、ロジウムメッキの文字盤に映えて最高の視認性を実現します。「ビッグ・パイロット・ウォッチ“ファザー・アンド・サン”」にはフォールディング・クラスプが付いています。また、「パイロット・ウォッチ・マークXVI“ファザー・アンド・サン”」にはピン・バックルが付属しますが、フォールディング・クラスプに交換することも有料にて承ります。

世代を越えて受け継がれる贈物
大切な人に価値ある時計を贈るという習慣は、貴い伝統です。愛情の証であれ、特別な厚意への謝辞であれ、素敵な思い出の記念であれ、時計は個人的な想いを伝えるかけがえのない贈物になり得ます。こうした伝統を受け継ぎ、「パイロット・ウォッチ“ファザー・アンド・サン”」もまた、確かにメッセージを伝えます。心を込めたエングレーヴィングを施すことのできる「ビッグ・パイロット・ウォッチ」と「パイロット・ウォッチ・マーク XVI」は、どちらも世代を越えて受け継がれる家族の財産となるでしょう。両モデルとも、裏蓋中央の円内に名前を刻むことができ、スタイルの完成度を高めるだけでなく、所有者の区別にも役立ちます。なぜなら、2人以上のご子息がいる場合、個数を増やしてお求めいただくことも可能だからです。

ビッグ・パイロット・ウォッチ“ファザー・アンド・サン”

Ref. IW500906

特徴

  • 機械式ムーブメント
  • ペラトン自動巻き機構
  • 日付表示
  • パワーリザーブ表示
  • 秒針停止機能付きセンターセコンド
  • グリュシデュール®ベリリウム合金製テンプ
  • ブレゲひげゼンマイ
  • ねじ込み式リューズ
  • 急激な気圧変化にも対応するサファイアガラス

ムーブメント

  • キャリバー: 51111
  • 振動数: 21,600回/時(3Hz)
  • 石数: 42
  • パワーリザーブ: 168時間
  • 巻上げ: 自動巻き

時計

  • 素材: ステンレススティール製ケース、ロジウムメッキの文字盤、ブラックのアリゲーター・ストラップ、ステンレススティール製フォールディング・クラスプ
  • ガラス: 両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
  • 防水: 6気圧
  • 直径: 46 mm
  • 厚さ: 16 mm

パイロット・ウォッチ・マーク XVI “ファザー・アンド・サン”

Ref. IW325519

特徴

  • 機械式ムーブメント
  • 自動巻き
  • 日付表示
  • 秒針停止機能付きスモールセコンド
  • ねじ込み式リューズ
  • 急激な気圧変化にも対応するサファイアガラス

ムーブメント

  • キャリバー: 30110
  • 振動数: 28,800回/時(4Hz)
  • 石数: 21
  • パワーリザーブ: 42時間
  • 巻上げ: 自動巻き

時計

  • 素材: ステンレススティール製ケース、ロジウムメッキの文字盤、ブラックのアリゲーター・ストラップ、ステンレススティール製ピン・バックル
  • ガラス: 両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
  • 防水: 6気圧
  • 直径: 39 mm
  • 厚さ: 11 mm
その他の記事
IW390216_lifestyle_972x426
IWCシャフハウゼンが、
ボルボ・オーシャンレースを記念する
新しい特別モデルを発表

IWCシャフハウゼンは、今回で2度目となるオフィシャル・タイムキーパーとして、この世界一過酷といわれるオフショアレースをサポートするとともに、このイベントを祝し、1,000本限定の特別モデル「ポルトギーゼ・ヨットクラブ・クロノグラフ “オーシャン・レーサー”」を発表します。 Read Article

IWC Watches&Wonders
新モデル「ポートフィノ・ミッドサイズ」の発表を祝し、
IWCシャフハウゼンが豪華なガラディナーを開催

香港の時計フェア「ウォッチズ&ワンダーズ」の初日、スイスの時計マニュファクチュールであるIWCシャフハウゼンが、「ポートフィノ・ミッドサイズ」シリーズの発表を祝う特別ガラディナーを開催しました。 Read Article

IWC_Portofino_Midsize_IW459005_mood
手首にきらめきを添える
IWCのタイムピース

IWC「ポートフィノ」コレクションの魅力をますます高める新シリーズ「ポートフィノ・ミッドサイズ」は、格別な高級感の在る小さめのタイムピースを好む時計愛好家のご期待に応えます。 Read Article

IWC_Portofino_Midsize_IW459004_mood
ダイヤモンド、月、星

IWCのデザイナーは、新モデル「ポートフィノ・ミッドサイズ・オートマティック・ムーンフェイズ」の開発にあたり、1950~60年代の、粋で華やかな雰囲気から得たインスピレーションに、極めて現代的なラグジュアリーの要素をプラスしました。 Read Article