時を越えて愛される純粋さ

「インヂュニア・オートマティック」

日付 — 2013年1月21日

共有:
インヂュニア・オートマティック
—「インヂュニア・オートマティック」 (Ref. IW323906)

新しい「インヂュニア・オートマティック」は、「インヂュニア」コレクションの中で最もクラシカルなモデルです。エレガンス、機能性、伝統の仕様を備えたこのタイムピースは、伝説的な時計デザイナーのジェラルド・ジェンタのデザインを受け継いでいます。

2013年の「インヂュニア」コレクションの中でも特に、ステンレススティール製の「インヂュニア・オートマティック」(Ref. IW323902、IW323904、IW323906)は、このシリーズの伝統的なデザインコードを反映しています。それは時を越えて長く愛される明快な3針のデザインからも明らかです。べゼル上に配置された「穴」は、時計デザイナーのジェラルド・ジェンタの発案によってつくりだされました。伝説のモデルである1976年の「インヂュニア SL」では、べゼルを固定するために5つの穴がべゼル上に直接配置されています。それ以来、稲妻を模したマークと並んで、この5つの穴を配したケース全体の構造は、「インヂュニア」シリーズのトレードマークとなりました。

耐磁性は最大40,000アンペア毎メートル

ケース厚さが比較的薄い「インヂュニア・オートマティック」には、スリムな自動巻きキャリバー30110が搭載されています。12気圧防水の機能を備え、軟鉄製インナーケースを採用することで磁気力から時計を確実に守ります。この時計シリーズの名に由来するのは、この技術的な特徴です。1950年代、エンジニア(技術職に就く人々)は磁気力の作用する場所を仕事場とすることが多く、IWCシャフハウゼンの初代「インヂュニア」がターゲットとする代表的な職業でした。耐磁性を確保するため、裏蓋、ケースリング、文字盤には、ムーブメントを回避して周辺に磁力線を誘導する軟鉄を採用しています。最大40,000アンペア毎メートルという耐磁性は、スイスで基準と定められる「耐磁性腕時計」の数値を8倍以上も上回ります。「インヂュニア・オートマティック」はエレガントな外観でありながら、強靭さと日常の実用性をも兼ね備えているのです。

「インヂュニア・オートマティック」はエレガントな外観でありながら、強靭さと日常の実用性をも兼ね備えているのです。

細部にも表現された明快な機能性

ケース径を40mmに抑え、厚さがわずか10mmの「インヂュニア・オートマティック」は、細めの手首を考慮してデザインされました。べゼルに少しだけ面取り加工を行うことで、時計をよりスリムに見せています。ケースの表面全体にはマット加工が施され、エッジの大部分にはポリッシュ仕上げがなされており、シンプルかつ上品な雰囲気を際立たせています。頑丈に設計されたリューズプロテクターが、大きくて操作しやすいねじ込み式リューズを保護します。文字盤には細やかに段差をつけて3つの円が中心から成っており、内側の円は時針が描く円と同じで、極めてシンプルなインデックスを配した中間の円は分針が描く円に合わせてデザインされています。そして秒針は中央からチャプターリング外側にまで伸びるように配置されました。細かな部分にまで追求された明確な機能性は、「3時」位置に設けられた日付窓からも伺えます。「インヂュニア・オートマティック」は、シルバーメッキまたはブラックの文字盤からお選びいただけます。シルバーメッキを施した文字盤のモデルでは、ロジウムメッキもしくはローズゴールド製の針とアップライト・インデックスで、ブラック文字盤のモデルでは、ロジウムメッキの針とアップライト・インデックスが魅力的なコントラストを表現しています。このモデルはステンレススティール製ブレスレットのご用意がございます。ご希望により、ピン・バックルが付いたブラックのラバー・ストラップもお選びいただけます。

—「インヂュニア」シリーズは技術者だけではなく、スポーツ選手や冒険家たちの間でも広く愛用されています。新作「インヂュニア」コレクションの登場と時を同じくして、このシリーズの高い品質によって、IWCはこれら3つの属性を融合したスポーツの頂点とされるフォーミュラ・ワン™へと進出します。

「インヂュニア・オートマティック」

Ref. IW323902 – IW323904 – IW323906

インヂュニア・オートマティック

特徴

  • 機械式ムーブメント
  • リューズ操作による日付表示の早送り機能
  • 秒針停止機能付きセンターセコンド
  • 40,000A/mまでの耐磁性を持つ軟鉄製インナーケース
  • ねじ込み式リューズ

ムーブメント

  • キャリバー: 30110
  • 振動数: 28,800 A/h (4Hz)
  • 石数: 21
  • パワーリザーブ: 42時間
  • 巻上げ: 自動巻き

時計

  • 素材: Ref. IW323902: ステンレススティール製ケース、ブラックの文字盤、ロジウムメッキの針とアップライト・インデックス、フォールディング・クラスプ付きステンレススティール・ブレスレット  
    Ref. IW323904: ステンレススティール製ケース、シルバーメッキの文字盤、ロジウムメッキの針とアップライト・インデックス、フォールディング・クラスプ付きステンレススティール・ブレスレット    
    Ref. IW323906: ステンレススティール製ケース、シルバーメッキの文字盤、ローズゴールドの針とアップライト・インデックス、フォールディング・クラスプ付きステンレススティール・ブレスレット
  • ガラス: 両面反射防止加工を施したフラットサファイアガラス
  • 防水: 12気圧
  • 直径: 40mm
  • ケース厚さ: 10mm
その他の記事
IWC_Portofino_Midsize_IW459005_mood
手首にきらめきを添える
IWCのタイムピース

IWC「ポートフィノ」コレクションの魅力をますます高める新シリーズ「ポートフィノ・ミッドサイズ」は、格別な高級感の在る小さめのタイムピースを好む時計愛好家のご期待に応えます。 Read Article

IWC_Portofino_Midsize_IW459004_mood
ダイヤモンド、月、星

IWCのデザイナーは、新モデル「ポートフィノ・ミッドサイズ・オートマティック・ムーンフェイズ」の開発にあたり、1950~60年代の、粋で華やかな雰囲気から得たインスピレーションに、極めて現代的なラグジュアリーの要素をプラスしました。 Read Article

IWC_Portofino_Midsize_IW459101_lifestyle_972x426
昼のような輝きで夜を彩る「ポートフィノ」

24時間のデイ&ナイト表示と第2時間帯を備える新モデル「ポートフィノ・ミッドサイズ・オートマティック・デイ&ナイト」には、落ち着きのあるラグジュアリーと、活動的な新世代のスマートさが融合しています。 Read Article

IWC_Portofino_Midsize_IW458104_mood
眩い美を放つ逸品

IWCシャフハウゼンの隠れたスターをさらに魅力的にリニューアルした、直径37mmの新モデル「ポートフィノ・ミッドサイズ・オートマティック」は、スリムな手首により快適にフィットします。 Read Article