심해를 밝히는 빛의 신호

아쿠아타이머 크로노그래프
아쿠아타이머 오토매틱

날짜 — 2014년 1월 20일

공유하기:
Aquatimer Chronograph IW376804 and Aquatimer Automatic IW329001
—IWC 샤프하우젠의 아쿠아타이머 크로노그래프(왼쪽 Ref. IW376804)는 현재 30bar의 수압 저항 기능을 제공합니다.
순수함이 돋보이는 다이얼 디자인과 내부 회전 베젤에 새겨진 15분 눈금은 1967년 출시된 최초의 아쿠아타이머 모델을 연상시킵니다.
직경 42mm의 케이스를 장착한 아쿠아타이머 오토매틱(오른쪽 Ref. IW329001)은 IWC 다이버 워치 컬렉션 중 가장 작은 모델입니다.

찰스 다윈은 적극적으로 변이를 시도하는 종이 가장 높은 생존 가능성을 지니는 종이라고 말했습니다. 그러한 관점에서 본다면, IWC 샤프하우젠에서 새롭게 선보이는 아쿠아타이머 크로노그래프와 아쿠아타이머 오토매틱은 최고의 성공 가능성을 가진 모델이라 할 수 있습니다. 더욱 우아해진 디자인을 비롯하여 강화된 수압 저항 기능 등 이전 모델에 비해 한층 강력해진 모습으로 찾아옵니다.

은빛으로 반짝이는 태평양의 물결이 칠흑같이 검은 화산 바위와 만나 이루어진 가파른 암석 해안 위에는 육상과 수중 생활을 병행하는 이구아나가 따뜻한 햇볕 아래서 휴식을 취하고 있습니다. 지금도 여전히 진화가 진행 중인 이곳이야말로 갈라파고스 제도의 가장 전형적인 모습을 보여주는 현장입니다. IWC의 디자이너는 바로 이런 복합적인 요소에서 영감을 얻어 블랙과 실버 컬러의 세련된 조화가 돋보이는 아쿠아타이머 크로노그래프 (Ref. IW376801/ IW376802/IW376803/IW376804)와 아쿠아타이머 오토매틱 (Ref. IW329001/IW329002/IW329003/IW329004)을 새롭게 선보입니다. 새로운 컬렉션은 블랙 또는 실버 도금 다이얼에 블랙 러버 스트랩 또는 스테인리스 스틸 브레이슬릿이 결합된 네 가지 버전으로 만나 보실 수 있습니다. 순수함이 돋보이는 다이얼 디자인과 내부 회전 베젤에 새겨진 15분 눈금은 1967년 출시된 최초의 아쿠아타이머 모델에서 영감을 받았습니다. 반면, 부드러운 곡선과 오목한 그립이 눈길을 끄는 외부 베젤의 베벨 처리된 슬림한 라인은 1982년 출시된 오션 2000(Ocean 2000)의 전설적인 포르쉐 디자인을 모티프로 고안되었습니다. 새로 추가된 슬라이딩 클러치 시스템(sliding clutch system) 커버에도 불구하고 새로운 외부/내부 회전 베젤 매커니즘을 갖춘 아쿠마타이머 컬렉션은 더욱 세련된 외관과 분위기를 선사합니다. 폴리싱 및 새틴 처리된 표면이 시계의 외관을 더욱 고급스럽게 만들어 줍니다. 한층 절제된 컬러와 형태를 선보이는 2014 아쿠아타이머 컬렉션은 갈라파고스를 탐험하거나 다이빙을 즐길 때와 마찬가지로 격식을 갖춘 비즈니스 미팅에도 완벽하게 어울리는 컬렉션의 품격은 변함없이 유지됩니다.

새로운 외부/내부 회전 베젤 매커니즘을 갖춘 아쿠마타이머 컬렉션은 더욱 세련된 외관과 분위기를 선사합니다.

두 개의 시스템 – 동일한 성공

기술적인 관점에서 새로 개발된 외부/내부 회전 베젤은 IWC 다이버 워치 개발 과정에서 이루어진 놀라운 도약을 의미합니다. 거의 반세기 동안, 샤프하우젠의 아쿠아타이머 모델들은 내부 회전 베젤이나 외부 회전 베젤 중 한 가지만 장착하고 있었습니다. 때로는 각 베젤을 선호하는 사람들 사이에 양쪽의 장단점을 놓고 건설적인 논쟁이 벌어지기도 했습니다. 다이버 워치의 가장 중요한 기능 중 하나는 다이버가 수중에서 잠수 경과 시간을 한눈에 확인하고 공기통 속의 압축 공기 잔량이 얼마나 되는지 가늠하는 것입니다. 이를 위해서는 베젤 위의 삼각형 인디케이터를 분침과 일치시켜 잠수 시작 시점, 즉 영점을 표시합니다. 동기화된 후부터 베젤의 눈금을 통해 잠수 경과 시간을 정확하게 판독할 수 있습니다. 이전 모델에서 사용된 내부 회전 베젤은 “4시 방향“에 있는 세컨드 크라운을 이용하여 영점을 설정하여 베젤이 실수로 돌아가는 일은 거의 불가능에 가까웠습니다. 또한, 야광 코팅이 전면 글래스 아래에 자리 잡고 있어 오염과 스크래치로부터 완벽하게 보호를 받습니다. 크라운을 이용한 영점 설정은 외부 회전 베젤보다 편리성이 떨어지는 까닭에, IWC의 엔지니어는 외부 회전 베젤을 선택하고 반시계방향으로만 회전되도록 하여 안전까지도 함께 보장하였습니다. 따라서 잠수 도중 의도치 않은 실수로 베젤이 조작된다고 해도 다이버는 자신이 실제 잠수 경과 시간보다 수중에 더 오래 있었다고 생각하고 급히 수면으로 돌아오게 되므로, 안전을 보장할 수 있습니다. 2014 아쿠아타이머 컬렉션은 IWC 세이프 다이브 시스템(SafeDive system)을 장착한 새로운 외부/내부 회전 베젤을 통해 사용상 편의성과 안전성을 결합하였습니다. 외부 회전 베젤의 회전 운동은 특허를 취득한 슬라이딩 클러치 시스템(sliding clutch system)을 통해 삼각형 인덱스와 다이빙 시간 눈금이 새겨진 케이스 안쪽의 내부 회전 베젤로 전달됩니다.

 

 

심해 탐험을 위한 정밀한 워치메이킹

두 시계 모두 수압 저항 기능을 12bar에서 30bar로 강화하여 심해 잠수의 안전성이 한층 향상되었습니다. 아쿠아타이머 크로노그래프의 직경 44mm 스테인리스 스틸 케이스 안에는 44시간의 파워리저브를 제공하는 견고한 크로노그래프 무브먼트 79320 칼리버가 탑재되어 있습니다. 스톱 타임과 12시간까지 누적 타임의 측정이 가능하기 때문에 오랜 시간 잠수하는 경우에도 편리하게 이용할 수 있습니다. 신뢰도 높은 시스템이라 해도 다이버는 모든 기능이 정상적으로 작동하고 있는지 확인할 수 있는 장치를 선호합니다. 아쿠아타이머 크로노그래프에서는 “9시 방향“의 서브 다이얼에서 끊임없이 회전하고 있는 세컨즈 핸드를 확인할 수 있습니다. 다이얼 위에는 세 개의 서브 다이얼과 날짜 및 요일 디스플레이까지 자리 잡고 있지만 여전히 깔끔한 인상을 간직하고 있습니다.

직경 42mm의 케이스를 장착한 아쿠아타이머 오토매틱은 IWC 다이버 워치 제품군 중에서 가장 크기가 작은 모델로 30120 칼리버에 의해 구동합니다. 블랙 다이얼을 탑재한 경우 다이빙과 관련된 디스플레이는 그린 컬러로 야광 코팅이 되어 있습니다. 세 개의 핸즈를 장착한 실버 도금 다이얼 워치는 특별히 우아한 매력을 선보입니다. 낮 동안에는 야광 코팅 컬러가 숨겨져 드러나지 않지만, 어둡고 시야가 좋지 않느 곳에서는 수퍼 루미노바(Super-LumiNova®*) 코팅이 두 가지 컬러로 빛을 발산하며 뛰어난 가독성을 선사합니다.

2014 아쿠아타이머 컬렉션이 제공하는 또 하나의 안전하고 실용적인 기능은 새롭게 개발되어 특허를 획득한 IWC 퀵 체인지 시스템(IWC quick-change system)입니다. 이 시스템을 이용하여 스테인리스 스틸 브레이슬릿을 러버 스트랩으로, 또는 그 반대로 쉽고 빠르게 교체할 수 있습니다. 새로운 아쿠아타이머 컬렉션의 스트랩은 모두 서로 교체 가능합니다.

아쿠아타이머 오토매틱
—IWC 샤프하우젠이 제작한 실버 도금 다이얼 버전의 아쿠아타이머 오토매틱(Ref. IW329003)은 특별히 우아한 매력을 선보입니다. 낮 동안에는 야광 코팅 컬러가 숨겨져 드러나지 않습니다.

아쿠아타이머 크로노그래프

Ref. IW376801 ∙ IW376802 ∙ IW376803 ∙ IW376804

Aquatimer Chronograph IW376801, IW376802, IW376803 and IW376804

특징

  • Mechanical chronograph movement
  • Mechanical external/internal rotating bezel with IWC SafeDive system
  • Date and day display
  • Stopwatch function with hours, minutes and seconds
  • Small hacking seconds
  • Luminescent elements on hands, dial and internal rotating bezel
  • Screw-in crown
  • IWC bracelet quick-change system

무브먼트

  • Calibre: 79320
  • Frequency: 28,800 A/h / 4 Hz
  • Jewels: 25
  • Power reserve: 44 h
  • Winding: automatic

시계

  • Materials: Ref. IW376801: stainless-steel case, silver-plated dial, black rubber strap, pin buckle in stainless steel
    Ref. IW376802: stainless-steel case, silver-plated dial, stainless-steel bracelet, folding double push-button clasp
    Ref. IW376803: stainless-steel case, black dial, black rubber strap, pin buckle in stainless steel
    Ref. IW376804: stainless-steel case, black dial, stainless-steel br acelet, folding double push-button clasp
  • Glass: sapphire, convex, antireflective coating on both sides
  • Water-resistant: 30 bar
  • Diameter: 44mm
  • Case height: 17mm

아쿠아타이머 오토매틱

REF. IW329001 ∙ IW329002 ∙ IW329003 ∙ IW329004

Aquatimer Automatic IW329001, IW329002, IW329003 and IW329004

특징

  • Mechanical movement
  • Mechanical external/internal rotating bezel with IWC SafeDive system
  • Date display
  • Central hacking seconds
  • Luminescent elements on hands, dial and internal rotating bezel
  • Screw-in crown
  • IWC bracelet quick-change system

무브먼트

  • Calibre: 30120
  • Frequency: 28,800 A/h / 4 Hz
  • Jewels: 21
  • Power reserve: 42 h
  • Winding: automatic

시계

  • Materials: Ref. IW329001: stainless-steel case, black dial, black rubber strap, pin buckle in stainless steel
    Ref. IW329002: stainless-steel case, black dial, stainless-steel bracelet, folding double push-button clasp
    Ref. IW329003: stainless-steel case, silver-plated dial, black rubber strap, pin buckle in stainless steel
    Ref. IW329004: stainless-steel case, silver-plated dial, stainless-steel bracelet, folding double push-button clasp
  • Glass: sapphire, convex, antireflective coating on both sides
  • Water-resistant: 30 bar
  • Diameter: 42mm
  • Case height: 14mm

* 수퍼 루미노바(Super-LumiNova®)는 IWC Schaffhausen이 독점적으로 소유한 등록 상표가 아닙니다.

문의처

IWC 샤프하우젠
Uwe Liebminger
Department Manager Public Relations
전화번호: +41 (0)79 957 72 52
이메일 주소: uwe.liebminger@iwc.com

더 많은 기사 살펴보기
IWC 샤프하우젠이 선보이는
인제니어 컬렉션의 두 가지 신제품

IWC 샤프하우젠에서 두 가지 새로운 인제니어 컬렉션 모델을 출시합니다. Read Article

Aquatimer Chronograph Edition "Expedition Charles Darwin"
찰스 다윈에게 헌정된 브론즈 시계

아쿠아타이머 크로노그래프 “엑스페디션 찰스 다윈” 에디션은 현대적이고 혁신적인 다이버 워치의 개발을 위해 노력해온 IWC 샤프하우젠의 역사에 새로운 장을 여는 시계입니다. 또한, 19세기에 선박 건조에 자주 사용되던 주요 합금 재료의 하나인 브론즈를 브랜드 역사상 최초로 시계 케이스에 도입한 시계이기도 합니다. Read Article

Aquatimer Perpetual Calendar Digital Date-Month
다이버 워치로 거듭난
파인 워치메이킹의 진수

50피스 리미티드 에디션으로 제작되는 아쿠아타이머 퍼페추얼 캘린더 디지털 데이트 먼스는 럭셔리한 디자인에 최신 기술을 결합한 시계입니다. 러버 코팅 티타늄과 18캐럿 레드 골드 등 보기 드문 소재로 제작된 케이스에 날짜와 월이 표시되는 대형 디지털 디스플레이가 장착된 퍼페추얼 캘린더가 특징입니다. Read Article

Aquatimer Chronograph Edition "Expedition Jacques-Yves Cousteau"
해양 챔피언에 대한 경의를 담은 시계

1971년, 해양 탐사의 선구자로 유명한 자크 쿠스토는 영화 "갈라파고스의 드래곤(The Dragons of Galapagos)"을 제작하기 위하여 태평양의 외딴 제도로 원정을 떠났습니다. 그는 갈라파고스 바다이구아나의 모습을 담은 놀라운 수중 영상을 제작하는 데 성공했을 뿐 아니라, 그들의 신비로운 생활 방식에 대한 방대한 지식을 얻었습니다. Read Article