ДВЕ НОВЫЕ МОДЕЛИ КОЛЛЕКЦИИ PORTUGUESE ВЫХОДЯТ В БОЛЬШОЕ ПЛАВАНИЕ

Дата2013-03-26T10:00:00

ПОДЕЛИТЬСЯ:
Sailing

Шаффхаузен, 27 марта 2013 года. Коллекцию часов Portuguese производства швейцарской часовой мануфактуры IWC составляют уникальные часовые образцы, оснащенные наисложнейшей механикой. Более 70 лет они восхищают ценителей часового мастерства и на собственном примере иллюстрируют эволюцию производства механических часов. Две новые модели – Portuguese Chronograph Classic и Portuguese Tourbillon Hand-Wound – продолжают традиции успешного часового семейства IWC.

Классическая линейка часов Portuguese, которую всегда отличали вневременность, элегантность форм и совершенство технологий, пополнилась часовыми механизмами, которые, как любой эталон хорошего вкуса, неподвластны моде и веяниям времени. Истоки семейства Portuguese от IWC уходят корнями в те далекие времена, когда мореплаватели, с помощью морских измерительных инструментов, миля за милей открывали мировое пространство. Пятьсот лет спустя, в конце 30-х годов XX века, на пороге мануфактуры в Шаффхаузене появились два португальских торговца из часового бизнеса и пожелали наручные часы, не уступающие по точности морскому хронографу. C этого заказа, который был выполнен в 1939 году и воплотился в форме наручных часов с механизмом карманных, начался отсчет исторических вех семейства Portuguese от IWC. Вот уже более 70 лет модели этой линии радуют часовых любителей своей безукоризненной механикой и элегантным дизайном.

Portuguese Chronograph Classic
—Portuguese Chronograph Classic, Арт. 3904

КЛАССИЧЕСКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ

Новые часы Portuguese Chronograph Classic (Арт. 3904), благодаря своей необычайной элегантности и классическим пропорциям, удачно дополняют популярную коллекцию, привнося в нее свою самобытность. Каждая деталь третьего по счету хронографа семейства Portuguese – характерные накладные арабские цифры, минутная шкала в «железнодорожном стиле» и тонкие стрелки – соответствует канонам и традициям оригинальных часов Portuguese 30-х годов. Стекло с изогнутыми краями не только визуально сокращает объем этих часов, обладающих достаточно крупным диаметром циферблата (42 мм), но и придает им классический и гармоничный облик. Калибр 89361 производства IWC был специально разработан для часов Portuguese Chronograph Classic. Он позволил разместить на циферблате счетчик с 12-часовой разметкой, с помощью которого можно считывать время обычным способом. Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла открывает вид на устройство калибра 89361, а также на ротор, украшенный узором «женевские полоски». Часы представлены в варианте из 18-каратного розового золота или из нержавеющей стали с циферблатом серебристого или грифельно-серого цвета.

Portuguese Chronograph Classic
Portugieser Chronograph Classic

—Арт. 3904

Подробнее

Portuguese Tourbillon Hand-Wound
—Portuguese Tourbillon Hand-Wound, Арт. 5463
Portuguese Tourbillon Hand-Wound
Portugieser Tourbillon Hand-Wound

—Арт. 5463

Подробнее

КОРОЛЕВСКАЯ ДИСЦИПЛИНА: ТУРБИЙОН

Основная особенность коллекции Portuguese – сочетание традиций морских инструментов, современного дизайна и технологий будущего. В часах Portuguese Tourbillon Hand-Wound (Арт. 5463) каждый элемент находится в согласии с другим. Знаменитый калибр 98900, превосходно подходящий для крупных наручных часов с ручным подзаводом, является преемником традиций не одного поколения легендарных карманных механизмов производства часового завода из Шаффхаузена. Стилистическая простота корпуса из 18-каратного белого золота или 18-каратного розового золота подчеркивает лаконичность и сдержанный характер часов. Тем не менее, «парящий» турбийон около отметки «9 часов» не дает забыть о сложности их конструкции, разработанной благодаря многолетнему опыту компании IWC в области производства сложных механизмов. Один раз в минуту турбийон оборачивается вокруг собственной оси, таким образом нивелируя неизбежные погрешности колебаний баланса, возникающие под воздействием гравитации. Благодаря стеклу циферблата с изогнутыми краями часы Portuguese Hand-Wound Tourbillon кажутся более плоскими, классическими и гармоничными. Циферблат новой модели идеально сочетается с корпусом. Циферблат грифельно-серого цвета представлен в часах из 18-каратного белого золота, а серебристый – в варианте из 18-каратного розового золота. Настоящие ценители часов не смогут удержаться от соблазна заглянуть за прозрачную заднюю крышку из сапфирового стекла, чтобы увидеть калибр 98900 производства IWC c искусно украшенным никелированным трехчетвертным мостом из нейзильбера. Семейство калибра 98000 непреклонно следует традициям, сложившимся в 20-е годы ХХ века, и сочетает в себе достижения прошлого с новыми технологиями в области часового производства. Инженеры IWC увеличили частоту колебаний баланса часов Portuguese Tourbillon Hand-Wound до 28 800 колебаний в час для гарантии безупречной точности хода.

КАЖДЫЙ РЕМЕШОК SANTONI ТОНКОЙ РУЧНОЙ РАБОТЫ ВЫПОЛНЕН ИЗ ИСКУССТВЕННО СОСТАРЕННОЙ КОЖИ НЕПОВТОРИМЫХ ОТТЕНКОВ

ШЕДЕВРЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ ОТ ДОМА SANTONI

Часы Portuguese Chronograph Classic и Portuguese Tourbillon Hand-Wound выпускаются с благородными кожаными ремешками производства дома Santoni. Изюминка этого итальянского семейного производства заключается в игре цветовых оттенков. На последней стадии изготовления каждый ремешок Santoni в искусных руках мастера получает эксклюзивный оттенок патины (в зависимости от цвета). Этот эффект достигается за счет того, что поверхность кожи полируют разнообразными пастами для достижения желаемого тона и идеального блеска. Элегантные кожаные изделия от Santoni – это мастерство ручной обработки и высочайшее качество.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
IWC Schaffhausen
Branch of Richemont International SA
Уве Либмингер
Руководитель отдела по связям
с общественностью
Моб. телефон: +41 (0)52 635 69 29
E-mail: press-iwc@iwc.com
Интернет: www.iwc.com/press

Santoni Leather Straps
—Особая патина и великолепная цветовая гамма отличает все изделия из кожи от Дома Santoni

Portuguese Chronograph Classic

Арт. IW390402 – IW390403 – IW390404 – IW390405

Portuguese Chronograph Classic

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Механический хронограф
  • Автоподзавод
  • Запас хода 68 часов при полном заводе
  • Указатель даты
  • Хронограф с индикацией часов, минут, секунд
  • Хронограф с индикацией часов и минут на счетчике в положении «12 часов»
  • Функция flyback
  • Малая секундная стрелка со стоп-функцией
  • Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла

МЕХАНИЗМ

  • Калибр: 89361
  • Частота колебаний: 28 800 Пк/ч/ 4 Гц
  • Камни: 38
  • Запас хода: 68 часов
  • Подзавод: автоматический

ЧАСЫ

  • Материалы: Арт. IW390402: корпус из 18-каратного розового золота, серебристый циферблат, темно-коричневый ремешок Santoni из кожи аллигатора, традиционная застежка из 18-каратного розового золота
  • Арт. IW390405: корпус из 18-каратного розового золота, грифельно-серый циферблат, черный ремешок Santoni из кожи аллигатора, традиционная застежка из 18-каратного розового золота
  • Арт. IW390404: корпус из нержавеющей стали, грифельно-серый циферблат, черный ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из нержавеющей стали
  • Арт. IW390403: корпус из нержавеющей стали, серебристый циферблат, черный ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из нержавеющей стали
  • Стекло: сапфировое стекло изогнутыми краями и двусторонним антибликовым покрытием
  • Задняя крышка: прозрачная, из сапфирового стекла
  • Водонепроницаемость: 3 бар
  • Диаметр: 42 мм
  • Высота: 14,5 мм

Portuguese Tourbillon Hand-Wound

Арт. IW546301 – IW546302

Portuguese Tourbillon Hand-Wound

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Механические часы с ручным подзаводом на базе механизма карманных часов
  • «Парящий» минутный турбийон (64 детали) около отметки «9 часов»
  • Малая секундная стрелка около отметки «6 часов»
  • Платина и трехчетвертной мост из нейзильбера

МЕХАНИЗМ

  • Калибр: 98900
  • Частота колебаний: 28 800 Пк/ч/ 4 Гц
  • Камни: 21
  • Запас хода: 54 часа
  • Подзавод: ручной
  • Вес турбийона: ок. 0,801 г

ЧАСЫ

  • Материалы: Арт. IW546301: корпус из 18-каратного белого золота, грифельно-серый циферблат, темно-коричневый ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из 18-каратного белого золота
  • Арт. IW546302: корпус из 18-каратного розового золота, серебристый циферблат, темно-коричневый ремешок
  • Стекло: сапфировое стекло с изогнутыми краями и двусторонним антибликовым покрытием
  • Задняя крышка: прозрачная, из сапфирового стекла
  • Водонепроницаемость: 3 бар
  • Диаметр: 43 мм
  • Высота: 11 мм
Показать Другие Статьи
IWC Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition “Laureus Sport for Good Foundation”
IWC SCHAFFHAUSEN ВЫПУСКАЕТ ДЕСЯТУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ СЕРИЮ ЧАСОВ ДЛЯ ФОНДА LAUREUS

В рамках ежегодной церемонии вручения премии в области мирового спорта Laureus World Sports Awards, состоявшейся в Берлине, мануфактура IWC Schaffhausen представила новую специальную серию часов Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition «Laureus Sport for Good Foundation». Read Article

IWC Ingenieur Chronograph Edition “Rudolf Caracciola”
НОВЫЕ МОДЕЛИ INGENIEUR ОТ IWC SCHAFFHAUSEN – В ДУХЕ КЛАССИЧЕСКИХ АВТОГОНОК

Мануфактура IWC Schaffhausen представила три новые специальные серии часов Ingenieur в рамках 74-х гонок старинных автомобилей Goodwood Members’ Meeting. Read Article

IWC SIHH 2016
ГАЛА-ВЕЧЕР IWC SCHAFFHAUSEN В СТИЛЕ БЛИСТАТЕЛЬНЫХ ТРИДЦАТЫХ ГОДОВ

Швейцарская часовая мануфактура IWC Schaffhausen отпраздновала запуск обновленной коллекции часов Pilot’s-Watches на Международном салоне высокого часового искусства (SIHH) в Женеве. Read Article

IWC Le Petit Prince IW502701
КОЛЛЕКЦИЯ PILOT’S WATCHES 2016 ОТ IWC: ПОДЛИННАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ

В 2016 году коллекция Pilot’s Watches от швейцарской часовой мануфактуры IWC Schaffhausen включает в себя широкий модельный ряд, в котором представлены как часы крупного размера, такие как Big Pilot’s Heritage Watch, так и стильные Mark XVIII и более изящные и элегантные Pilot’s Watch Automatic 36. Read Article