IWC万国表担任2011-2012年度沃尔沃环球帆船赛官方计时

IWC万国表亦很高兴成为阿布扎比帆船队的官方赞助商

分享:
沃尔沃环球帆船赛是最艰巨的航海挑战之一,每名队员必须紧守岗位,合力协助船队胜出赛事

环球航行——这个想法本身就充满了浪漫、危机和冒险。自人类发现地球的确是圆的以来,环绕地球航行、掌控这颗以海洋为主体的星球难以驯服的水域,就成为人类不懈的探索目标。今天,“沃尔沃环球帆船赛”延续了这一冒险和探索的精神。

“沃尔沃环球帆船赛”途经五大洋五大洲,历时9个月,是对航海技能和人类耐力的超卓考验,堪称帆船界的“珠穆朗玛峰”。选手们用自己的生命去冒险,奋战于全球最汹涌的海域。需要永不厌倦的专注、精确的表现、以及精神和身体上的超强毅力,才能最终获得成功。

“沃尔沃环球帆船赛”历史

“沃尔沃环球帆船赛”的举办源于数个世纪前伟大航海家的成就——早在百年之前,这些果敢无畏的人士便已驾驶横帆的快速帆船,穿越全球各大海域。尽管当时尚未举办组织有序的赛事,那些穿梭于各大港口之间,超越竞赛者船艇的商船和渔船均赢得了声望与荣誉。“沃尔沃环球帆船赛”不仅让船员们扬帆于全球贸易航道、深入荒凉的南半球海洋,甚至绕过全球最险要的海角,也正是这种对航海的热情令赛事成为帆船界巅峰成就的象征。

受到佛朗西斯‧奇切斯特爵士(Sir Francis Chichester)和罗宾‧诺克斯—约翰斯顿爵士(Sir Robin Knox-Johnston)于1960年代的冒险事迹所启发,国际帆船界亦希望举行一个环球帆船团队比赛。这个目标最终亦得以实现。1972年,英国皇家海军帆船协会更同意为此赛事提供赞助。

这一极具冒险的赛事于1973年首次举行,被命名为“惠特布雷德环球帆船赛”(Whitbread Round the World Race),是当时历史上赛程最长、难度最高、最为危险的体育赛事。事实上,这个危机四伏的比赛在首届举行时就有三名选手失去了生命。以后的赛事同样有船员不幸遇难。尽管有人竭力反对,这项赛事仍然在众多反对声中继续举办,并成为了一项四年一届的定期比赛。2001年,这项比赛首次更名为“沃尔沃环球帆船赛”,并改为每三年举行一次。

如今,此项赛事堪称帆船界的“珠穆朗玛峰”

沃尔沃环球帆船赛行政总监克努特‧弗罗斯泰德(Knut Frostad)

这一极具冒险的赛事于1973年首次举行,被命名为“惠特布雷德环球帆船赛”
(Whitbread Round the World Race),是当时历史上赛程最长、难度最高、最为危险的体育赛事

IWC万国表与“沃尔沃环球帆船赛”

2011年1月,沙夫豪森IWC万国表自豪地宣布成为2011-2012年度沃尔沃环球帆船赛赞助商兼官方计时。沙夫豪森IWC万国表还为赛事备受瞩目的‘24小时记录赛’提供赞助。沃尔沃环球帆船赛行政总监克努特‧弗罗斯泰德(Knut Frostad)表示,“作为一个尊贵的腕表品牌,沙夫豪森IWC万国表恪守先锋与创新的信条。这也正是沃尔沃环球帆船赛的宗旨。”

沙夫豪森IWC万国表与沃尔沃环球帆船赛的这一合作,再一次为瑞士制表厂提供绝佳的机会,展示自己在机械、技术和品质方面的专业技艺。只有能够树立如此高的精确性、完美性和耐抗性标准的公司,才能够完成这一很可能成为世上最艰巨海上赛事的重任。“独特创新的品牌,卓越的技术,非凡的工艺,出众的男子气概及冒险精神——是沙夫豪森IWC万国表及沃尔沃环球帆船赛的共同信念,促成了两者的合作。IWC万国表十分荣幸能够参与此次环球体育盛事。”沙夫豪森IWC万国表行政总监乔祺斯(Georges Kern)道出IWC万国表的承诺。

此外,沙夫豪森IWC万国表与阿布扎比旅游局(ADTA)达成合作关系,成为2011–2012年度沃尔沃环球帆船赛阿布扎比旅游局参赛队伍Abu Dhabi Ocean Race船队的首个主要赞助商。

在“沃尔沃环球帆船赛”中,
选手们致力于推进人类成就的极限
IWC万国表行政总监乔祺斯(Georges Kern)与沃尔沃环球帆船赛行政总监克努特‧弗罗斯泰德(Knut Frostad)签订协议
船队难得的休息

“我们双方都以传统为根基,并努力发扬开拓精神,”Abu Dhabi Ocean Racing船队领队、阿布扎比旅游局局长Mubarak Al Muhairi阁下说到,“这次是两家机构的联手合作。我们拥有许多共通之处,包括对完美的追求、强烈的社区责任感、对业务及环境可持续发展毫不动摇的专注以及对超越期望的决心。”

阿布扎比帆船队是沃尔沃环球帆船赛39年历史中首支有阿联酋船员参与的阿拉伯船队。这亦是IWC万国表首度与如此高水平的团队体育运动签订赞助协议。我们希望借此机会,在这个对我们极为重要的市场上巩固品牌形象,并提高IWC万国表的知名度。

这是一项具有里程碑意义的协议,它标志着这家瑞士高级制表品牌首次以全球顶级团队体育运动赞助商的身份亮相。这项协议贯穿整个2011–2012年度沃尔沃环球帆船赛,该比赛设有九个停靠站,包括在阿联酋首都度过新年元旦,最后在爱尔兰戈尔韦拉上帷幕。整个比赛的超高水准也折射出了IWC万国表的企业准则。在IWC,我们致力于推进艺术与工艺的极限;在“沃尔沃环球帆船赛”中,选手们则致力于推进人类成就的极限。

这次是两家机构的联手合作。我们拥有许多共通之处,包括对完美的追求、强烈的社区责任感、
对业务及环境可持续发展毫不动摇的专注以及对超越期望的决心

2011-2012年度沃尔沃环球帆船赛

在整整9个月的沃尔沃环球帆船赛中,各参赛船队航行39,000海里,穿越全球最变化莫测的海域。比赛于2011年10月从西班牙阿利坎特出发,2012年7月抵达爱尔兰的戈尔韦,途经开普敦、阿布扎比、三亚、奥克兰,绕过好望角抵达伊塔雅伊、迈阿密、里斯本和洛里昂,途经八个停靠港口。

本比赛采用高分制,而安盟航海队在比赛结束后得分最高,因此顺利赢得奖杯,这与一级方程式赛车季度总冠军的赛制相近。船队可于两个不同的赛事形式中得分,包括内港赛和分段赛。

内港赛胜出者根据以下准则得分:

1. 第一名 – 6分
2. 第二名 – 5分
3. 第三名 – 4分
4. 第四名 – 3分
5. 第五名 – 2分
6. 第六名 – 1分

由于分段赛更具挑战性,因此胜出者可得分数较内港赛为高:

1. 第一名 – 30分
2. 第二名 – 25分
3. 第三名 – 20分
4. 第四名 – 15分
5. 第五名 – 10分
6. 第六名 – 5分

所有帆船均持续地快速航行。这可谓理所当然,因为登船队员都是全球最优秀的水手。

本届共有六支船队接受这项艰辛挑战,分别是西班牙电信队(Team Telefónica)、安盟(Groupama)航海队、阿布扎比帆船队、柏格普迅(Berg)赞助的彪马队(Puma)、看步(Camper)新西兰酋长队及三亚队。

每一支船队由11名专业船员组成。参加比赛的船员必须具备精湛的技术、过人的耐力及勇于拼搏的精神,因为在某些赛段,他们需要不分昼夜地航行超过20天。在沃尔沃环球帆船赛中,每名船员均担当特殊的角色。而在2011-12年度,每艘船的成员包括三名接受过医学训练的船员、一名修帆工人、一名工程师及一名专职的媒体成员参与其中。

在沃尔沃环球帆船赛举行期间,船员们挑战生命极限。船上没有新鲜食物,船员只能吃冻干的食品;他们承受零下5度到40度之间的严寒酷暑,只有一套替换衣服。他们不仅把生命托付给了赛船与船长,并接受饥饿和疲劳的考验。这项赛事无疑是最具挑战性的顶级环球赛事之一。

IWC万国表赞助的阿布扎比帆船队也充分感受到大自然的威力。船长伊恩‧沃克(Ian Walker)表示:“一开始我们为比赛奋斗,到后来生存成为首要目标,转变之快实在令人惊叹。上一分钟,我们紧随前面帆船前往开恩角(Cape Horn),每日行驶500英里,真正感受南半球海洋之旅,下一分钟我们却要为自身安全而担心,因为我们身处的船体受损,四周寒冷冰冻,而且尚余1,700英里才能靠岸。”船员设法令损毁的帆船再次适航,消息传出后引来外间热烈讨论。“修复工序包括钻穿船体,并将船体薄板以螺栓固定。在5小时内,我们大部分时间停航,船身向内倾侧避免向港口方向的地方入水,而整个过程都是在巨浪下进行,风速达每小时30海里。”

惹人垂涎的IWC万国表“24小时记录赛”奖杯
看步(CAMPER)新西兰酋长队是本届IWC万国表“24小时记录赛”的胜出者,各队员展示他们的新时计──葡萄牙航海精英计时腕表“2011–12年度沃尔沃环球帆船赛”特别版

比赛结果

行政总监克努特•弗罗斯泰德表示:“2011–12年度沃尔沃环球帆船赛不仅是39年来战况最激烈的一届,更是历年最成功的比赛,成千上万的拥趸前往爱尔兰的戈尔韦见证冲线一刻,在媒体平台的曝光率亦有显着增长。”

这是39年来首次在比赛结束前数天,仍有四支船队有机会角逐冠军。以高科技制成的第三代Volvo Open 70使离岸赛就像实时竞赛一样,经过数千公里的航程,船队依然争分夺秒,奋力冲向终点线。

一众船员把自己和帆船同时推至极限,尽管骨头折断,船身断裂,他们势要打破记录。比赛时他们亦要抵御强悍飓风、惊涛骇浪和极端气温。

法国安盟(Groupama)航海队初次亮相这个被称为全球最长程和最艰难的体育赛事,便成功摘下总冠军。
IWC万国表赞助的阿布扎比帆船队赢得三场内港赛和一场分段赛,总成绩位列第五。

彪马队(Puma)船长肯‧里德(Ken Read)表达对顺利完成沃尔沃环球帆船赛的看法。

他表示:“能够以运动员身分参与如此著名的比赛,我们十分珍惜与优秀对手竞赛的机会,这正是我们九个月以内所做的一切。胜败乃兵家常事,最重要的是能够真真正正完成这场比赛。”

沙夫豪森IWC万国表与2011-2012年度沃尔沃环球帆船赛在中国

沙夫豪森IWC万国表与2011-2012年度沃尔沃环球帆船赛在中国

参与如此大规模的赛事,您能想象到船员佩戴的腕表定必有其过人之处

钛金属打造的“奖杯”

作为比赛的官方指定计时和“24小时记录赛”的赞助商,IWC万国表不仅在每个赛段颁发奖杯予24小时内完成最长航距的船队,更推出葡萄牙航海精英计时腕表“2011–12年度沃尔沃环球帆船赛”特别版。而在整个比赛任何24小时内,整体速度最快的船队便可获得这款令人梦寐以求的腕表。沙夫豪森IWC万国表在正式颁奖典礼上向一众看步(Camper)新西兰酋长队的成员颁赠此功能出众、制作一丝不苟的时计。在第8赛段中,他们驾驶的帆船于24小时内共行走565.824海里,令人印象深刻。

向帆船界的“珠穆朗玛峰”致敬的腕表和参赛健将的非凡成就,均有着相同的特质——能够抵御巨大压力和强度。沙夫豪森IWC万国表的葡萄牙航海精英计时腕表“2011–2012年度沃尔沃环球帆船赛”特别版以钛金属打造,是集功能性、高度可靠性及优雅气质于一身的运动腕表。其构造具备航海仪器的精确性,即使最微细的部份亦近乎完美。深达6巴的防水性能,加上旋入式表冠设计,让腕表足以应付任何状况。腕表搭载IWC万国表自制89361型机芯,此机芯蕴含先进技术,且十分坚固耐用,配备飞返功能及双指针计时小表盘,可记录更长的时间。腕表搭配黑色橡胶表带及折叠式表扣。蓝宝石玻璃表镜使IWC万国表的双掣子上链系统一览无遗,而“Edition Volvo Ocean Race 2011–2012”(2011–2012年度沃尔沃环球帆船赛特别版)的镌刻字样则特别向此卓越赛事致敬。夜光指针和刻度配合设计合理的大表盘、时尚的设计、崭新的技术令这枚腕表堪称完美的计时腕表。

如欲进一步了解沃尔沃环球帆船赛,请浏览: www.volvooceanrace.com