探索更多文章
无畏 至美

每一个女人都拥有自己独特的气场与力量,她们将自己所经历的一切收藏于心,无畏岁月的峰回路转,优雅地娓娓道来。

IWC Zhou Xun
初心缔造非凡

IWC万国表诚邀各领域的非凡精英畅谈他们的初心故事

IWC China
陆川

“初心是一个被谈论很多的词,但实际上也是最难保有的,因为时代在变化。但初心代表了那种原始的、最质朴的追求和理念。”

IWC WeChat Shop
IWC万国表微信专卖店全新上线

IWC微信专卖店提供来自IWC万国表葡萄牙系列、飞行员腕表、海洋时计及柏涛菲诺系列的精选表款,迎合各种偏好与品味。

IWC Pilot's Watches
一睹原作风采 – IWC万国表飞行员腕表系列

立即观赏影片

IWC Ronghao
李荣浩

“初心对我来说,是我这一生的核心。我永远围绕这个东西去生活、工作,所有的一切,都是从这里开始的。可能大部分人不会没事的时候想到这个词,因为这个词不是我们日常生活常见的东西,但每当你想到它的时候,就会有热血上来。”

IWC Ji Thirteen
姬十三

“我觉得初心是出发时候的一个状态。我本身出生于海岛,初心就像远行时登上甲板的状态,你大概会觉得最后要去哪里,但大多数时候不一定到得了,但若干年以后,当你到达另一个终点时,再想起当年出发时的状态,会有统一的东西在里面。”

IWC Portugieser Annual Calendar
探索全新葡萄牙系列

IWC万国表创意总监克里斯蒂安・努普(Christian Knoop)介绍了全新葡萄牙系列腕表所采用的设计。

体验

生命中的至爱

汉斯约格•凯特拉斯生命中的至爱 —— 三问表

文字 — Medard Meier 照片 — David Willen 日期2011-08-24T14:30:58

分享:
特别腕表部总监汉斯约格•凯特拉斯(Hansjörg Kittlas)将三问表称作是“我的生命中的至爱”

众所周知,自柏林墙倒塌以后,IWC沙夫豪森万国表为复兴萨克森州对腕表的激情立下了汗马功劳。朗格的成功就是一个佐证,而今年36岁的汉斯•凯特拉斯(Hansjörg Kittlas)也同样如此。这位顶级制表师掌管着无比精巧复杂的葡萄牙三问表以及IWC万国表的其他特别时计。

故事的开始很简单。从有着德国传统制表中心之称的格拉苏蒂毕业之后,凯特拉斯深受机械腕表理念的吸引,决定从学徒做起。

他以出色的成绩完成了培训,在毕业考试结束当天即被当时的朗格首席执行官哈穆特•诺斯(Hartmut Knothe)慧眼相中。“刚开始的想法是我先跟着他,但是后来却去了沙夫豪森一年,” 凯特拉斯回忆说,“那段时间感觉自己格格不入。像那样昂贵的腕表并不是我想要的东西。”

于是他去了德累斯顿,在一家拥有自己的制表工坊的钟表零售店找了一份工作。然而诺斯的职业生涯并未就此停步。一年后,凯特拉斯同意回去。“我需要这么一段时间让自己成熟,”然后,年轻人就被直接送到了600公里外的沙夫豪森。

诺斯就这样留在了沙夫豪森。据他回忆,刚开始的感觉并不好。然而,由于当时他的祖国德国的经济形势并不稳定,加之随后他又迎娶了一位格拉苏蒂的制表师,使得他顺理成章地扎根瑞士。

IWC万国表超卓复杂型腕表以及葡萄牙三问表配备着高度复杂的三问装置,能以清澈悦耳的声音报出当前时间

凯特拉斯一直是个居家男人,有两个孩子,一家人幸福地生活在莱茵瀑布上游。自三年前被任命为IWC万国表特别腕表部门总监之后,他将所有的时间都投入到了三问表上。他称之为“我生命中的至爱”。他将350个极为细小的零部件组装在一起:最细的轮轴只有0.4毫米厚,0.75毫米高,还有一个0.28毫米的凹槽。借着调校和组装,确保不同层级的数十个细小的轮齿准确咬合,两个小音锤分别敲击出优美深沉的整点报时和清脆悦耳的分钟报时,这一系列工作必须极为严苛。他需要整整三个星期才能完成。一旦一切都运行完好,他又会再次将机芯拆开。

接下来,他会用一整天的时间对这些零部件重新抛光、清洁、组装、上油、测试。这一整套流程,就如他所说:“清洁,清洁,再清洁。”对幸运的三问表主人而言,更具实用性的解释就是,他们需要每五年就将腕表送回保养。

正如我们对所有制表师的认识一样,凯特拉斯的性格沉稳。因此,我们很难想象,他会在业余时间打鼓,甚至还会踩着摩托车在沙夫豪森北部崎岖蜿蜒的山路上风驰电掣。
或许,这种鲜明的对比,正是一位卓越制表师如何平衡工作与生活的重要法宝。

探索更多文章
无畏 至美

每一个女人都拥有自己独特的气场与力量,她们将自己所经历的一切收藏于心,无畏岁月的峰回路转,优雅地娓娓道来。

IWC Zhou Xun
初心缔造非凡

IWC万国表诚邀各领域的非凡精英畅谈他们的初心故事

IWC China
陆川

“初心是一个被谈论很多的词,但实际上也是最难保有的,因为时代在变化。但初心代表了那种原始的、最质朴的追求和理念。”

IWC WeChat Shop
IWC万国表微信专卖店全新上线

IWC微信专卖店提供来自IWC万国表葡萄牙系列、飞行员腕表、海洋时计及柏涛菲诺系列的精选表款,迎合各种偏好与品味。

IWC Pilot's Watches
一睹原作风采 – IWC万国表飞行员腕表系列

立即观赏影片

IWC Ronghao
李荣浩

“初心对我来说,是我这一生的核心。我永远围绕这个东西去生活、工作,所有的一切,都是从这里开始的。可能大部分人不会没事的时候想到这个词,因为这个词不是我们日常生活常见的东西,但每当你想到它的时候,就会有热血上来。”

IWC Ji Thirteen
姬十三

“我觉得初心是出发时候的一个状态。我本身出生于海岛,初心就像远行时登上甲板的状态,你大概会觉得最后要去哪里,但大多数时候不一定到得了,但若干年以后,当你到达另一个终点时,再想起当年出发时的状态,会有统一的东西在里面。”

IWC Portugieser Annual Calendar
探索全新葡萄牙系列

IWC万国表创意总监克里斯蒂安・努普(Christian Knoop)介绍了全新葡萄牙系列腕表所采用的设计。