探索更多文章
沃尔沃环球帆船赛游戏正式上线

规划好你的航线,准备扬帆启航,挑战2011-2012沃尔沃环球帆船赛

沃尔沃环球帆船赛赛况专版

使用此网上工具及时了解沃尔沃环球帆船赛的最新动向

AZZAM号:向胜利进发的IWC万国表沃尔沃环球帆船赛战船

IWC万国表船队战船Azzam号

沃尔沃环球帆船赛IWC万国表船队简介

阿布扎比Ocean Racing船队

圣艾修佰里首航一百周年

12岁时那年,居于圣莫里斯德雷芒(Saint‐Maurice‐de‐Rémens)的圣艾修佰里前往附近的昂贝略飞机场,自此这位飞行员兼作家便对空中飞行沉醉不已。

大型日期及月份显示腕表,伴你振翅高飞

集运动与典雅风格于一身的喷火战机万年历数字日期-月份腕表,是IWC万国表飞行员系列的瞩目之作。腕表的日期和月份显示清晰易读,表壳内精巧的机械装置更令人着迷不已。

工程师腕表──取得杆位

我们荣幸地欢迎您前来参与IWC万国表排位赛。请观看视频,加入我们的行列,比赛快将开始了。

Swiss National Day
瑞士国庆日

体验IWC万国表制表大师的神秘才华。

体验

沃尔沃环球帆船赛

文字 — IWC 照片 — 沃尔沃环球帆船赛 日期 — 2011年08月10日

分享:

全球最具挑战性的船赛

环球航行——这个想法本身就充满了浪漫、危机和冒险自人类发现地球的确是圆的以来,环绕地球航行、掌控这颗以海洋为主体的星球难以驯服的水域,就成为人类不懈的探索目标。今天,“沃尔沃环球帆船赛”延续了这一冒险和探索的精神。

“沃尔沃环球帆船赛”途经五大洋五大洲,历时9个月,是对航海技能和人类耐力的超卓考验,堪称帆船界的“珠穆朗玛峰”。选手们用自己的生命去冒险,奋战于全球最汹涌的海域。需要永不厌倦的专注、精确的表现、以及精神和身体上的超强毅力,才能最终获得成功。

IWC万国表自豪地宣布成为“沃尔沃环球帆船赛”的赞助商和官方时计。整个比赛的超高水准也折射出了IWC万国表的企业准则。在IWC,我们致力于推进艺术与工艺的极限;在“沃尔沃环球帆船赛”中,选手们则致力于推进人类成就的极限。

如今,此项赛事堪称帆船界的“珠穆朗玛峰”

赛事

“沃尔沃环球帆船赛”简明历史和大事记

沃尔沃环球帆船赛
首届“沃尔沃环球帆船赛”于2001年到2002年举行

“沃尔沃环球帆船赛”历史

“沃尔沃环球帆船赛”的举办源于数个世纪前伟大航海家的成就——早在百年之前,这些果敢无畏的人士便已驾驶横帆的快速帆船,穿越全球各大海域。尽管当时尚未举办组织有序的赛事,那些穿梭于各大港口之间,超越竞赛者船艇的商船和渔船均赢得了声望与荣誉。”沃尔沃环球帆船赛”不仅让船员们扬帆于全球贸易航道、深入荒凉的南半球海洋,甚至绕过全球最险要的海角,也正正是这种对航海的热情令赛事成为帆船界巅峰成就的象征。

受到佛朗西斯•奇切斯特爵士(Sir Francis Chichester)和罗宾•诺克斯—约翰斯顿爵士(Sir Robin Knox-Johnston)于1960年代的冒险事迹所启发,国际帆船界亦希望举行一个环球帆船团队比赛。这个目标最终亦得以实现。1972年,英国皇家海军帆船协会更同意为此赛事提供赞助。

这一极具冒险的赛事于1973年首次举行,被命名为“惠特布雷德环球帆船赛”(Whitbread Round the World Race),是当时历史上赛程最长、难度最高、最为危险的体育赛事。首次比赛就有三名选手失去了生命。尽管有人竭力反对,这项赛事仍然在众多反对声中继续举办,并成为了一项四年一届的定期比赛。2001年,这项比赛首次更名为“沃尔沃环球帆船赛”,并改为每三年举行一次。

“沃尔沃环球帆船赛”奖杯由11道波浪形的圆环组成,每一道代表一届赛事

沃尔沃环球帆船赛
在比赛中,船员们将挑战生命极限
volvo ocean race

比赛中不能带新鲜食物,船员们只有一套替换衣服

赛事基本信息

在整整9个月的时间里,各参赛船队将航行39,000海里,穿越全球最变化莫测的海域。本届比赛将于2011年10月从西班牙阿利坎特出发,2012年7月初抵达爱尔兰的戈尔韦,途经开普敦、阿布扎比、三亚、奥克兰,绕过好望角抵达伊塔雅伊、迈阿密、里斯本和洛里昂。

每一支船队由11名专业船员组成。参加比赛的船员必须具备精湛的技术、过人的耐力及勇于拼搏的精神,因为在某些赛段,他们需要不分昼夜地航行20天。而每名船员均担当特殊的角色并负责所擅长的工作。此外,每艘船都至少有两名接受过医学训练的船员、一名修帆工人、一名工程师及一名专职的媒体成员参与其中。

在比赛过程中,船员们将挑战生命极限。船上没有新鲜食物,船员只能吃冻干的食品;他们将承受零下5度到40度之间的严寒酷暑,只有一套替换衣服。他们不仅把生命托付给了赛船与船长,并接受饥饿和疲劳的考验。这项赛事结合海岸的怡人景致与海洋的连场激战的赛况,无疑是最具挑战性的世界顶级环球赛事之一。

比赛线路共设有10个赛站,全程近4万海里

比赛路线

“2011-12年度沃尔沃环球帆船赛”将于10月29日在西班牙阿利坎特以一场激烈的内港赛(in-port racing)拉开战幕。然后扬帆进入第一个海上赛段,前往南非开普敦,距离6,600海里。从南非港口出发,船队又将穿越5,430海里,前往阿布扎比。下一站是中国三亚,距离4,600海里。然后抵达新西兰奥克兰,大约5,220海里。

第5赛段是整个赛事中距离最长的一个,共6,705海里,从奥克兰到巴西伊塔雅伊。告别桑巴乐声之后,船队又将辗转4,800海里,前往美国迈阿密,然后穿越大西洋,航行3,590海里,抵达葡萄牙的里斯本。接下来再航行1,940海里前往法国的洛里昂,最后经过485海里的冲刺,抵达终点站——爱尔兰的戈尔韦。

volvo ocean race

最长赛段的总距离

每支参赛船队共有11名专业船员,需要高超的技能

从奥克兰到伊塔雅伊的最长赛段的距离

从2011年10月从西班牙阿利坎特出发,2012年7月初抵达爱尔兰戈尔韦,在历时9个月的“沃尔沃环球帆船赛”中,参赛船队需要航行39,000海里,途经全球最变幻莫测的海域,经过开普敦、阿布扎比、三亚、奥克兰,绕过好望角抵达伊塔雅伊、迈阿密、里斯本和洛里昂。每支船队由11名专业船员组成。比赛需要高超的技能、超强的耐力和勇于拼搏的竞技精神,因为在某些赛段,他们需要昼夜不停地航行20多天。而每名船员均担当特殊的角色并负责所擅长的工作。此外,每艘船都至少有两名接受过医学训练的船员、一名修帆工人、一名工程师及一名专职的媒体成员参与其中。

停靠港口

分站地点和抵达时间

阿利坎特

阿利坎特有“微型巴塞罗那”之称,以富有活力的夜生活、纯正的西班牙文化和完美的航海条件而著称
 

阿利坎特,西班牙:10月29日——11月5日

地中海港口阿利坎特曾举办过两届“沃尔沃环球帆船赛”的开幕式,同时也是“沃尔沃环球帆船赛”官方总部的所在地。阿利坎特位于西班牙瓦伦西亚地区,拥有悠久而值得自豪的海上历史。目前,阿尔坎特共拥有20多个游艇停泊区和帆船俱乐部,共停靠了12,000多艘游艇。阿利坎特是帆船手和来自首都马德里的奢享者钟爱的目的地。阿利坎特将在比赛筹备直至开赛期间,为参赛船队提供热情洋溢的西班牙式接待,并目送他们一路往南,驶入大西洋,向开普敦进发。

阿利坎特,内港赛: 2011年10月29日,星期六
阿利坎特,混合赛:2011年10月30日,星期日
由阿利坎特到开普敦,第1赛段:2011年11月5日,星期六

 

南非,开普敦:12月9日—11日

南非港口城市开普敦是两大洋(印度洋与大西洋)的交汇点。数十年来,藉此有利的地理位置,开普敦一直是各大环球赛事的必经之地。这是“沃尔沃环球帆船赛”第四次途经这个“海上旅舍”。开普敦的天际线可以隐隐观见桌山(Table Mountain)的轮廓——这是让古代的船员与现代航海家均同样为之雀跃的景观。开普敦是通往好望角的灯塔,也是气候严酷的南半球海域一带的理想歇脚点。

开普敦,混合赛:
2011年12月9日,星期五
开普敦,内港赛:
2011年12月10日,星期六
由开普敦到阿布扎比,第2赛段:
2011年12月11日,星期日

标志性的桌山,鸟瞰开普敦风景如画的海港和优美的海滩

阿布扎比

阿布扎比被《财富》杂志称为“全球最富有的城市”,极具现代色彩的高楼大厦,矗立在波斯湾上方
 

阿布扎比,阿联酋:1月12—14日

阿布扎比是阿联酋首都,也是“沃尔沃环球帆船赛”的最新赛站。它坐落在一个T形岛屿上,从中西部海岸一直延伸至波斯湾。阿布达比拥有约100万名居民,来自多种文化背景。阿联酋拥有200个自由岛、400多公里的原始海岸线、宁静的绿洲、现代化的城市摩天大楼、层峦似的高地,以及令人惊叹的沙漠。“沃尔沃环球帆船赛”所停泊的海港毗邻世界级购物中心及传统的市集(souk),提供丰富的美食享受。

阿布扎比,混合赛:2012年1月12日,星期四
阿布扎比,内港赛:2012年1月13日,星期五
由阿布扎比到三亚,第3赛段:2012年1月14日,星期六

三亚,中国:2月17-19日

三亚是一个热带城市,有着“中国夏威夷”之称,全年平均气温23℃。三亚坐落在海南省南端,是本地居民及旅游者的水上运动圣地。这里拥有清澈碧蓝的海水、绵延数英里的沙滩,以及迷人的翠绿山峦。三亚拥有11个顶级的高尔夫球场,包括著名的亚龙湾国家旅游度假区。三亚将为从阿布扎比经过4,600海里鏖战的船队提供一个舒适的休憩地。

三亚,混合赛:2012年2月17日,星期五
三亚,内港赛:2012年2月18日,星期六
由三亚到奥克兰,第4赛段:2012年2月19日,星期日

三亚是位于中国最南端的城市,也是最受中国大陆旅游者欢迎的旅行点
















奥克兰,新西兰:3月16-18日

奥克兰有着“风帆城市”之称,其居民与“沃尔沃环球帆船赛”有着悠久的渊源,历史上曾7次作为“沃尔沃环球帆船赛”的赛站,包括此赛事的前身“惠特布雷德环球帆船赛”。事实上,在过去数年,优胜船队中亦不乏纽西兰船员。奥克兰的气候非常适合帆船运动,许多酒吧和餐都将挤满帆船迷和今年首次参赛的Kiwi队的拥趸。本赛段比赛将与“Round the Bays Fun Run”同时举行,这是一项长8.4公里的长跑比赛,将吸引近7万名参赛者参加。长跑路线将沿着奥克兰的威特马塔港(Waitemata),直至圣海伦丝湾(St Heliers)海滨。

奥克兰,混合赛:2012年3月16日,星期五
奥克兰,内港赛:2012年3月17日,星期六
由奥克兰到伊塔雅伊,第5赛段:2012年3月18日,星期日

 

伊塔雅伊

伊塔雅伊是一个文化的熔炉,每年都会举办巴西最大的流行音乐节

伊塔雅伊,巴西:4月20-22日

2011到2012年度赛事的另一个全新目的地。与里约热内卢的传统巴西赛站相比,伊塔雅伊的生活节奏更缓慢。和里约相比,这里的沙滩更加迷人,尤其是在阿塔拉亚(Atalaia)、普拉亚—布拉瓦(Praia Brava)和卡贝库达(Cabeçudas)。伊塔雅伊海港是圣卡塔琳娜(Santa Catarina)的主要港口以及巴西的第二大港口。

伊塔雅伊,混合赛:2012年4月20日,星期五
伊塔雅伊,内港赛:2012年4月21日,星期六
由伊塔雅伊到迈阿密,第6赛段:2012年4月22日,星期日

 

迈阿密有着“魔术城”之称,是一个拥有丰富夜生活、商业和艺术的国际旅游点

迈阿密,美国:5月18-20日

迷人的海滩、古铜色的皮肤、魅力十足的夜生活,迈阿密美国赛站是全球最具代表性和文化多样性的城市。南海滩(South Beach)是理想的购物和派对所在,拥有150多个俱乐部和酒吧。城中还有800多个公园可供放松休闲,包括比斯坎湾(Biscayne)和大沼泽地国家公园(Everglades National Parks)。迈阿密拥有大量理想的帆船场所,在这里举行的内港赛可能会吸引大量的观众。

迈阿密,混合赛:
2012年5月18日,星期五
迈阿密,内港赛:
2012年5月19日,星期六
由迈阿密到里斯本,第7赛段:
2012年5月20日,星期日

 

里斯本

里斯本是全球最古老的城市之一,较伦敦和巴黎还要早数百年

里斯本,葡萄牙:6月8-10日

2011到2012赛季,在横跨大西洋之后,船队将抵达繁华的葡萄牙首都里斯本。这座城市拥有数千年的历史。塔霍河两岸的贝伦文化和历史区与现代化的万国公园(Parque das Nações)毗邻而处。里斯本以其悠久的海上贸易传统与当地人驾驭帆船的精湛技术而闻名。距离里斯本以西30公里的卡斯凯利(Cascais)则停泊了不少全球最大型的赛艇。

里斯本,混合赛:2012年6月8日,星期五
里斯本,内港赛:2012年6月9日,星期六
由里斯本到洛里昂,第8赛段:2012年6月10日,星期日

 

洛里昂是2011到2012赛季的倒数第二站

洛里昂,法国:6月29日-7月5日

洛里昂位于法国西北部风景如画的布列塔尼,是2011到2012赛季的倒数第二个赛站。早在17世纪,洛里昂就已经是连接欧洲和印度的重要港口之一,随后,法国东印度公司在路易十四的支持下在这里创建了一个繁荣的基地。洛里昂为钟爱法国美食和美酒的游客提供了大量街边酒吧、咖啡座和餐馆。这一地区以新鲜的海鲜、美味的鸡蛋薄饼和本地苹果酒。法国船队“Groupama”的队员还将享受到特别热情的接待——洛里昂是他们的主场和训练基地。

洛里昂,混合赛:
2012年6月29日,星期五
洛里昂,内港赛:
2012年6月30日,星期六
由洛里昂到戈尔韦,第9赛段:
2012年7月1日,星期日

 

戈尔韦

史诗般的比赛将在戈尔韦港结束,成千上万的观众将与“沃尔沃环球帆船赛”参赛船队一起参与庆典

戈尔韦,爱尔兰:7月6-7日

如果你想要参加迷人的派对,7月第一个星期来戈尔韦就对了。届时,“沃尔沃环球帆船赛”将在这个爱尔兰西海岸的繁忙港口赢来自己的华彩篇章。在上一年度的收官战中,一共有60多万名支持者参观了帆船赛的运动员村,仅内港赛一天就达到了62,000人。盐山(Salthill)海滨度假村还吸引了12万名游客,从海滨欣赏剑拔弩张的对抗赛。2011到2012赛季,船队将在具有传奇色彩的戈尔韦海湾迎来收官比赛。著名的爱尔兰吉尼斯(Guinness)黑啤酒和大量的本地娱乐节目等着您的到来。

戈尔韦,混合赛:2012年7月6日,星期五
戈尔韦,内港赛:2012年7月7日,星期六

帆船

征战比赛的机器

帆船设计的基础知识

2011-2012年度沃尔沃环球帆船赛所选择的帆船是“沃尔沃Open 70”,依据“沃尔沃Open 70准则”设计而成。“沃尔沃Open 70”首次于2005-2006赛季亮相,2008-2009赛季使用的是第二版。现在的第三版更强调的是改良,而不是彻底的改变。船身长70英尺,以碳纤打造而成。船身采用倾斜龙骨,作为平衡船身的钟摆,可抵御高达65海里/小时的劲风。

“沃尔沃Open 70”是2011-2012赛季的官方帆船

沃尔沃Open 70

2011-12年度沃尔沃环球帆船赛赛艇
  • 船体船体长70英尺,以碳纤打造而成。船身采用倾斜龙骨,作为平衡船身的钟摆,可抵御高达65海里/小时的劲风。

  • 龙骨可容许的船体总重量为14-14.5吨,龙骨球缘的最大重量是7.4吨。而船艇的吃水深度约15英尺。

  • 船帆2011-2012年度比赛规则降低了船帆上限。新型船在整个环球赛程期间可使用17张船帆(去年为24张),以及两张供内港赛使用的大三角帆。“沃尔沃Open 70”的船帆总面积与三个网球场相等。主帆面积相当于四个拳击擂台,前帆相当于两个半壁球场,大三角帆本身也占了两个网球场。

  • 桅杆桅杆的高度约为104英尺。

参赛船队

参见本年度角逐的7支船队

阿布扎比Ocean赛艇队 – ABU DHABI OCEAN RACING

阿布扎比船队的基地位于阿联酋,是IWC万国表“沃尔沃环球帆船赛”合作队,拥有强大而富有经验的船员队伍,包括好几位“沃尔沃环球帆船赛”老队员,以及一名阿联酋本土船员。船长是伊恩•沃克(Ian Walker),两届奥运会奖牌得主,曾完成2008-2009赛季的比赛。这是一支极具国际色彩的团队,船员分别来自7个不同的国家。

Groupama帆船队 – GROUPAMA SAILING TEAM

Groupama船队由法国帆船界传奇人物弗兰克•卡马斯(Franck Cammas)担任船长,他曾赢得多项帆船比赛的胜利,并创造了多项速度记录。船队基地位于“沃尔沃环球帆船赛”赛站洛里昂,将在倒数第二赛段主场作战。Groupama船队是自埃里克•塔巴里(Eric Tabarly)于1993年担任“La Poste”号船长以来,首次出战“沃尔沃环球帆船赛”的法国船队。

 

Puma Ocean船队 – PUMA OCEAN RACING

极具自由精神的船队,由美国船长肯•里德(Ken Read)领导。Puma船队在“2008-2009年度沃尔沃环球帆船赛”交出了颇为不俗的战绩。这是里德第二次担任“沃尔沃环球帆船赛”船长,他希望能够为自己彪炳卓著的履历表再增添一次辉煌的胜利。为了让团队如虎添翼,Puma还邀请到了冲浪传奇莱德•汉密尔顿(Laird Hamilton)加盟,帮助所有船员进入顶尖身体状态。

 

“Telefónica船队的队长是奥运会奖牌得主伊克尔•马丁内斯(Iker Martinez)”

Telefonica船队 – TEAM TELEFONICA

Telefónica船队由奥运会奖牌得主伊克尔•马丁内斯(Iker Martinez)担任队长,目标是在2008-2009年度沃尔沃环球帆船赛第三名的基础上再下一城。Telefónica队尤其擅长于内港赛,曾在2008-2009年度赢得了阿利坎特、里约热内卢、波士顿和斯德哥尔摩内港赛挑战。自2000年成立以来,马丁内斯一直是船队的中坚力量,这将是他第三次征战“沃尔沃环球帆船赛”及首次担任船长。

 

三亚队 – TEAM SANYA

三亚队代表中国第二次参加“沃尔沃环球帆船赛”。第一次是在2008-2009年度与爱尔兰合作参赛。三亚队对今年的比赛有着很高的希望和期许,因为他们邀请到了两届“沃尔沃环球帆船赛”冠军船长迈克•桑德逊(Mike Sanderson)担任领队。当“沃尔沃环球帆船赛”进入三亚站时,这支船队将有望乘主场之利,怀着高昂的士气作战。

 

新西兰CAMPER 船队 – CAMPER WITH EMIRATES TEAM NEW ZEALAND

Camper船队的主要成员都是新西兰人,拥有众多经验丰富的选手,是赛前夺冠热门之一。在最近的训练赛中,船队在奥克兰Musket Cove比赛(从新西兰到斐济)中创造了全新的单体船记录,差一点就击败了最终夺得冠军的多体船。

探索更多文章
沃尔沃环球帆船赛游戏正式上线

规划好你的航线,准备扬帆启航,挑战2011-2012沃尔沃环球帆船赛

沃尔沃环球帆船赛赛况专版

使用此网上工具及时了解沃尔沃环球帆船赛的最新动向

AZZAM号:向胜利进发的IWC万国表沃尔沃环球帆船赛战船

IWC万国表船队战船Azzam号

沃尔沃环球帆船赛IWC万国表船队简介

阿布扎比Ocean Racing船队

圣艾修佰里首航一百周年

12岁时那年,居于圣莫里斯德雷芒(Saint‐Maurice‐de‐Rémens)的圣艾修佰里前往附近的昂贝略飞机场,自此这位飞行员兼作家便对空中飞行沉醉不已。

大型日期及月份显示腕表,伴你振翅高飞

集运动与典雅风格于一身的喷火战机万年历数字日期-月份腕表,是IWC万国表飞行员系列的瞩目之作。腕表的日期和月份显示清晰易读,表壳内精巧的机械装置更令人着迷不已。

工程师腕表──取得杆位

我们荣幸地欢迎您前来参与IWC万国表排位赛。请观看视频,加入我们的行列,比赛快将开始了。

Swiss National Day
瑞士国庆日

体验IWC万国表制表大师的神秘才华。