探索更多文章
Dragonland
巨龙世界——加拉帕戈斯群岛

逾半个世纪以来,达尔文基金会(Charles Darwin Foundation)一直专注研究著名加拉帕戈斯群岛的动植物种,并担任厄瓜多尔政府的顾问,致力保护这个得天独厚的自然天堂。以下是通过拜访此进化论之地守护者们所得出的记录。

世代相传

父子二人坐在桌前,墙上挂着一幅壁画。他们相约在意大利北部城市特雷维索(Treviso)附近一间洋溢巴洛克风格的别墅内洽谈业务,而这里正是公司总部的所在地。

拯救人间天堂

加拉帕戈斯群岛动植物奇观

艺术的魔力

小说家保罗•科埃略(Paulo Coelho)和漫画家恩基•比拉(Enki Bilal)谈论两人如何合作,以文字和图画的形式创作IWC万国表书册《IWC Schaffhausen. Engineering Time since 1868》(沙夫豪森IWC万国表——源自1868年的制表史)。

Experience - Moonbird -Article Hero
月鸟号

航行代表着自由、活力、享受生活、融入大自然、荡漾于波涛起伏的大海。帕特里斯•奎斯内尔(Patrice Quesnel)为IWC万国表在摩纳哥驾驶豪华快艇月鸟号(Moonbird)进行试航。

男士高级钟表指南

研究开发及不断改良腕表机芯、显示功能及表壳设计是1868年以来IWC万国表一直秉持的制表信念。万年历、恒定动力陀飞轮、三问报时等复杂机械装置不仅是制表工艺史上的辉煌成就,也是公司自行设计与研发努力的成果。IWC万国表呈献“男士高级钟表指南”系列,七段影片将讲述经典复杂功能,带领您深入探索沙夫豪森高级钟表世界。

双雄携手,正当其时

沙夫豪森IWC万国表与梅赛德斯AMG马石油F1车队(MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ Team)的共同之处不胜枚举:二者都以技术、创新、尖端的设计为核心宗旨,且历经时间的洗炼——梅赛德斯AMG马石油F1车队的一级方程式赛车是和时间赛跑;而沙夫豪森IWC万国表本身就是时间。

Aquatimer video Screenshot
海洋时计瞩目登场—全新海洋时计视频

一部源自沙夫豪森的潜水员腕表进化史

体验

欢迎来到人间天堂

文字 — Michaela Namuth 照片 — Tina Berning 日期 — 2011年03月30日

分享:
从热那亚到柏涛菲诺的路上,可以欣赏利古里亚海滨旅游区一带的优美风光,那里是周末度假的理想之选

热那亚港是通往世界的门户。哥伦布在这里出生,他扬帆启航发现新大陆。海军上将安德里亚‧多利亚(Andrea Dorea)就是从这里出发抗击海盗,保卫这个海边的共和国。热那亚市最著名的地标——一座古老的灯塔依然矗立于此。灯塔旁停泊着一艘如摩天大楼般高耸的现代游轮。在港口内,游艇轻轻随波浪起伏摇摆。而义大利最大的商用港口内,船艇上则放满货柜。于1950年代,还是小孩的伦佐‧皮亚诺(Renzo Piano)曾和父亲一起站在这里。“那时候还没有货柜,货物均经空运抵达。你可以观见悬挂在吊车吊臂上的汽车。”他回忆道。今天,虽然伦佐‧皮亚诺已成为世界知名的建筑师,但他却于20年前回到热那亚,负责旧港口的翻新工程,让该地成为吸引游客的景点。他在旧港口(Porto Antico)进行的“Bigo”建筑,正是仿照他于儿时所见的吊车外型而设计的。然而,悬挂在吊臂上的并不是汽车,而是旋转观景台。只需搭乘此观景台,便可从40米的高空俯瞰城市和海景。“Bigo”建筑的其中一个组成部分,便是由伦佐‧比亚诺设计的“Bigo”——一个以玻璃及钢打造的球体建筑,球内放满热带植物。

然而,你在离开港口前,可以先到水族馆观赏巨型章鱼,并在码头旁的餐厅品尝一下特色小八爪鱼。设于Bigo旁的海水水族馆是欧洲规模最大的水族馆之一。水族馆旁设有一家名为“I Tre Merli”的餐厅,让您享受佳肴之余并一睹海港景致。若你是初次到访利古里亚海岸,主厨亚历山德罗‧乔丹诺(Alessandro Giordano)将向你推荐芝士佛卡夏面包、配著名热那亚酱汁的义大利面、炸鱿鱼或松仁鳕鱼干。在码头休憩区,城市美景一览无遗。“它建立在山脚下露出地面的岩层上,有如一座圆形竞技场,环抱着最美丽的海湾。”德国诗人亨利希‧海涅(Heinrich Heine)于约200年前写道。即使当时走在两旁古老宫殿的狭窄街巷,也很容易迷路,因此建议从港口漫步至圣罗伦佐教堂。这座罗马/哥特式建筑的内部装饰有义大利和拜占庭画家绘制的壁画。就在教堂的后面,在马泰奥蒂广场(Piazza Matteoti)上,便耸立着威严的杜卡勒宫(Palazzo Ducale),这里曾是热那亚总督及议员的议庭。今天,这里是这个古老沿海城市最重要的文化中心之一,并定期举办不同展览。直至5月份,这里便会举办另一项重要展览——“地中海——从库尔贝到莫内和马蒂斯”(Mediterraneo – from Courbet to Monet and Matisse)。

左方苍翠的山峦延绵,而右方峻峭的悬崖插入蔚蓝的海水中,连接一片沙滩

伯格里亚斯科也有许多不为人知的美食好去处

从热那亚通往柏涛菲诺的奥蕾莉娅(Aurelia)公路上,可沿途观赏利古里亚海岸的景致。奥蕾莉娅公路是义大利最长、交通最繁忙的海岸公路之一。左方苍翠的山峦延绵,而右方峻峭的悬崖插入蔚蓝的海水中,连接一片沙滩。行驶约半小时后,你将抵达伯格里亚斯科(Bogliasco),这里是帕拉迪索湾(Golfo Paradiso)海岸线的起点。每逢秋天,来自欧洲各地的冲浪好手便会聚集在沙滩上。相反,在晴朗的春季,这里便了无人烟。然而,此时的海水澄明清澈而煦暖,适合畅泳。此外,伯格里亚斯科亦有许多不为人知的美食好去处。其中由塞蕾内拉‧梅多内(Serenella Medone)及其丈夫经营的“Al Solito Posto”餐厅,便提供富有特色的利古里亚佳肴。她独创的菜式包括鱿鱼和淡菜黑意粉,以及海鲜酱伴洋蓟馅意大利饺子。而她的丈夫亚历山德罗将奉上利古里亚葡萄酒作为佐餐饮料,如Granaccia红葡萄酒或者Vermentino白葡萄酒。“我们会定期更换菜单,因为我们不想令我们的顾客,甚至我们自己感到厌倦”塞蕾内拉太太说。在今年庆祝义大利统一150周年的活动期间,她将代表所属地区呈献特色美食。

在这段海岸线上,另一个不容错过的景点便是卡莫利(Camogli)渔村及其古老的港口。每逢5月的第二个周末,此渔村便会举办盛大的捕鱼节。此外,卡莫利也是一个适合登山及划艇的起点。从这里出发可以步行至彭塔基亚帕(Punta Chiappa)海角。期间,你需要走下900级陡峭的台阶才能到达目的地,但是能欣赏到令人叹为观止的柏涛菲诺海景,再苦再累也是值得的。在我们脚下是欧洲最优美的潜水区域之一。如果觉得沿着漫长的梯级爬回去有点受不了,你也可以乘搭上小船回到卡莫利,甚或继续前往圣弗罗托索(San Fruttuoso)修道院。它坐落在柏涛菲诺海角上,与世隔绝了将近一千年。柏涛菲诺海角是帕拉迪索湾和提古里奥湾(Gulf of Tigullio)的分界点。一座2.5米高的铜像矗立在海湾蔚蓝的海水中、海床之上。他是主教、水手的保护神。从这里出发,沿着一条乡间小路、穿越茂密的松树、栗树林,步行不到两小时便可抵达柏涛菲诺。

如果你把汽车和行李留在卡莫利,那么最好还是乘船回去。然后,你可以继续驾车前往拉帕洛(Rapallo)。拉帕洛位于提古里奥湾,约于1900年被富裕的旅行者和莫泊桑(Guy de Maupassant)等知名人物所发现。正值此时建成的典雅新艺术风格别墅,是这个小镇的建筑特色。在1920年和1922年,负责签署《拉帕洛和约》(Rapallo Peace Treaties)的政治人物曾在这些地方居住。古老的城镇中心的外缘环绕了种有棕榈树的沙滩,值得一游。与其他海岸度假胜地一样,这里的楼房都非常高,而巷道则非常狭窄。有如堡垒般的楼房建筑设计,源于多个世纪来用以防御在此横行肆虐的萨拉森人和海盗。在拉帕洛,你还可以找到著名的、产自佐阿利(Zoagli)的丝织品。这座小村庄离拉帕洛只有数公里之遥,是义大利境内少数几个至今仍然坚持蚕丝制作传统的地方之一。

从拉帕洛出发,沿着狭窄、蜿蜒的海岸公路行驶即可到达柏涛菲诺。你将穿过洋溢朝气的海边度假胜地圣玛格丽塔‧利古雷(Santa Margherita Ligure)。而在更远处便是这个展现田园风光的渔村,曾经是美好生活的象征之地,现在各国的时尚名流亦于此流连忘返。许多人会乘坐游艇进入海湾,这是前往其闻名遐迩的广场之捷径。于每年的4月23日,广场上都会燃起巨大的营火,以纪念小镇的保护神圣乔治。即使从Splendido酒店的观景露台也可以眺望到熊熊的火焰。该酒店一直是富豪名人经常流连之地。50多年来,该酒店吸引世界各地的无数明星、要人于此下榻。“不少名人均曾经逗留于此。”在该酒店担任了44年服务台职员的福斯托‧阿勒格里(Fausto Allegri)说。他曾经接待过伊莉莎白‧泰勒之余,亦曾热情款待维多利亚‧贝克汉(Victoria Beckham)。许多人均承诺会重游这个迷人的小镇,并再度光临Splendido酒店。迄今为止,他们都信守自己的诺言,几乎每年都要回来一次。

分享:
探索更多文章
Dragonland
巨龙世界——加拉帕戈斯群岛

逾半个世纪以来,达尔文基金会(Charles Darwin Foundation)一直专注研究著名加拉帕戈斯群岛的动植物种,并担任厄瓜多尔政府的顾问,致力保护这个得天独厚的自然天堂。以下是通过拜访此进化论之地守护者们所得出的记录。

世代相传

父子二人坐在桌前,墙上挂着一幅壁画。他们相约在意大利北部城市特雷维索(Treviso)附近一间洋溢巴洛克风格的别墅内洽谈业务,而这里正是公司总部的所在地。

拯救人间天堂

加拉帕戈斯群岛动植物奇观

艺术的魔力

小说家保罗•科埃略(Paulo Coelho)和漫画家恩基•比拉(Enki Bilal)谈论两人如何合作,以文字和图画的形式创作IWC万国表书册《IWC Schaffhausen. Engineering Time since 1868》(沙夫豪森IWC万国表——源自1868年的制表史)。

Experience - Moonbird -Article Hero
月鸟号

航行代表着自由、活力、享受生活、融入大自然、荡漾于波涛起伏的大海。帕特里斯•奎斯内尔(Patrice Quesnel)为IWC万国表在摩纳哥驾驶豪华快艇月鸟号(Moonbird)进行试航。

男士高级钟表指南

研究开发及不断改良腕表机芯、显示功能及表壳设计是1868年以来IWC万国表一直秉持的制表信念。万年历、恒定动力陀飞轮、三问报时等复杂机械装置不仅是制表工艺史上的辉煌成就,也是公司自行设计与研发努力的成果。IWC万国表呈献“男士高级钟表指南”系列,七段影片将讲述经典复杂功能,带领您深入探索沙夫豪森高级钟表世界。

双雄携手,正当其时

沙夫豪森IWC万国表与梅赛德斯AMG马石油F1车队(MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ Team)的共同之处不胜枚举:二者都以技术、创新、尖端的设计为核心宗旨,且历经时间的洗炼——梅赛德斯AMG马石油F1车队的一级方程式赛车是和时间赛跑;而沙夫豪森IWC万国表本身就是时间。

Aquatimer video Screenshot
海洋时计瞩目登场—全新海洋时计视频

一部源自沙夫豪森的潜水员腕表进化史