沙夫豪森IWC万国表

阿布扎比旅游局参与沃尔沃环球帆船赛，新型参赛帆船首度于意大利亮相

日期 — 2011年07月5日

2011年7月5日，意大利柏涛菲诺──阿布扎比旅游局今天于意大利北部城市柏涛菲诺，展出阿布扎比帆船队的崭新竞赛帆船“沃尔沃Open 70”。船队将参与2011/12年度沃尔沃环球帆船赛，争夺赛事的最高殊荣。

这艘于2010年3月问世的帆船，由美国Farr Yacht Design公司研发，再由意大利制造商Persico S.p.A在贝加莫组装。它是史上最精巧的帆船之一，结合超过7,000项设计，制作时间长达49,000小时。

阿布扎比是阿联酋的首都。这艘设计非凡的黑色帆船，船头和主帆位置饰以代表阿联酋国徽的的猎鹰图案，引人注目。帆船将乘载打入11强的阿布扎比帆船队，参与这个有航海界珠穆朗玛峰之称的帆船大赛。比赛将于今年十月在西班牙阿利坎特（Alicante）展开，历时九个月，全程达39,000海里。

阿布扎比旅游局主席兼阿布扎比帆船队负责人苏坦亲王表示：“我们打造出设计最优秀的帆船，并融入不同技术，大大巩固阿布扎比帆船队的非凡实力。这是我们首度打入沃尔沃环球帆船赛，我们投放大量资源，决心在赛事中带来出色的表现，全力问鼎冠军宝座。”

在明媚风光的衬托下，帆船首度于意大利里维埃拉（Riviera）亮相全球。出席这次活动的贵宾包括沃尔沃环球帆船赛代表、柏涛菲诺市长，以及担任官方合作伙伴的瑞士高级品牌沙夫豪森IWC万国表。

阿布扎比帆船队是沃尔沃环球帆船赛自1973年举办以来，其中一队拥有最多国际成员的船队。他们刚于冬天在阿布扎比接受训练，现正前往欧洲进行最后特训。

阿布扎比帆船队是首支打入沃尔沃环球帆船赛的阿拉伯挑战队伍。过去数月，船队游遍世界各地，包括于美国进行天气训练，到新西兰接受风洞测试，前往英国和香港进行竞赛训练，并分别于西班牙和意大利建造桅杆和帆船。由英国双奥运金牌得主伊恩•沃克（Ian Walker）掌舵的船队，将驶往大西洋进行严格的航海训练，积极迎战今年十月在西班牙举行的赛事。

沃克表示：“来到这个阶段，是各地成员合作的成果，并在不同层面上奠定新的基准。距离比赛尚余三个月，时间非常紧迫，不过我们已整装待发，迫不及待驾驶全新的帆船。”

船队成员来自五大洲，当中包括两名阿联酋的代表──22岁的奥运选手Adil Khalid及27岁的Butti Al Muhairi。二人击败超过120名对手，分别于船队和岸上团队中占一席位。这也标志着阿联酋国民首度参与这项终极耐力赛。

2011/12年度沃尔沃环球帆船赛将横越六大洲、四大洋，并于2012年夏天在爱尔兰戈尔韦（Galway）结束。待船队完成开普敦赛程后，阿布扎比将于2012年1月1日至14日为船队举行欢迎活动。

为迎接沃尔沃环球帆船赛的来临，阿布扎比旅游局将于全国举行为期两周的庆祝活动，包括适合一家大小的主题音乐会和互动比赛活动，并送出阿布扎比多家四至五星级度假村的旅游套票。

阿联酋亦特别设计“终点村”（Destination Village）。“终点村”座落于风光如画的阿布扎比Corniche海滨区，面积达55,000平方米，相等于八个足球场的。今年12月30日至明年1月14日，“终点村”将免费开放予公众参观。阿布扎比旅游局预计设施将吸引逾十万名游客。

“终点村”将网罗各项互动内容，彰显出大公国的丰富航海传统。村内亦将提供不同的活动和娱乐设施，包括展览、表演、模拟训练装置、招待处、游戏区、餐饮场所及商店。

沃尔沃 Open 70竞赛帆船由专业运动员驾驶，于世界各地进行比赛。

关于阿布扎比旅游局：阿布扎比旅游局（ADTA）致力管理并协助发展阿联酋的旅游事业，同时肩负市场推广和宣传工作，致力把阿联酋打造成世界级的旅游胜地。其他负责范畴包括：旅游目的地市场推广、基建及产品发展、监管条例及分级制度。另一主要职责是与国内的酒店、旅游目的地管理公司、航空公司，以及其他公私营的旅游机构紧密合作，以便在全球推广阿布扎比时发挥协同优势。