致敬传奇人生

圣艾修佰里纪念版飞行员计时腕表

日期 — 2012年04月17日

分享:

2012年4月16日,沙夫豪森——飞行先驱兼作家圣艾修佰里(AntoinedeSaint-Exupéry)在世时就已深具传奇色彩。他的著作被翻译为50余种语言,同他个人的飞行冒险传记一样,吸引了众多读者的视线。2012年是飞行员腕表之年,沙夫豪森IWC 万国向这位富有激情的人道主义者献上一款计时腕表,该表款将这位飞行先驱所处时代的特色和最现代的钟表工艺融于一身。

100年前,在法国东南部的昂贝略昂比热(Ambérieu-en-Bugey)机场,飞机起降的情景令一位小伙子惊奇万分。在现代航空的最初时期,即使是最勇敢的飞行员也对当时奇特的飞行器怀有恐惧之心。而这位小伙子却最终鼓起勇气,要求飞行员加布里埃尔•萨尔维兹(GabrielSalvez)带他到Berthaud-Wroblewski飞机的驾驶舱中飞一圈,并毫不犹豫地声称他的妈妈已经同意了。尽管飞行员对此表示怀疑,但还是相信了他。于是,年仅12岁的圣艾修佰里就在1912年 7月的一个阳光明媚的假日中,经历了一次飞行洗礼。这一次体验开启了他未来世人皆知的诗人和飞行生涯。

IWC 万国表为向圣艾修佰里致敬而推出第六代纪念版飞行员计时腕表
拥有70余年飞行员腕表制造传统的沙夫豪森IWC 万国表厂推出第六款特别纪念版腕表——飞行员计时腕表圣艾修佰里特别版以纪念其首次飞行,2012年是飞行员腕表之年,品牌带来精钢及限量500枚的18K红金款式。这枚计时腕表搭配烟草色表盘和乳白色缝线装饰小牛皮表带,钟表行家一看便知这是典型的圣艾修佰里特别版表款。抛光及丝缎磨砂处理相间且结构富有艺术感的表面处理突显了表壳的魅力,而阳光放射状饰纹表盘则更具优雅气息。双面防反光蓝宝石玻璃表镜经过密封保护。由沙夫豪森IWC 万国表厂独家研发的89361型机芯彰显了品牌卓越非凡的技术成就。它能够在一个窗口中显示长时间计时。腕表背部饰以代表圣艾修佰里最后一架飞机Lightning P-38的雕刻 图案。1944年7月31日,这位被称为“Saint-Ex”的飞行员驾驶这架飞机在法国被占领区上空侦察结束后未能返航。2003年,他的Lightning飞机的一部分残骸在马赛附近的地中海被打捞出来。

“在过去的七年中,我们一直以圣艾修佰里为主题进行创作,这使我们有机会将超过七十年历史的飞行员腕表传统,与这位伟大法国飞行员的一生相结合。为此我们感到自豪。作为合作伙伴,我们再次为这位举世无双的诗人和飞行家打造纪念腕表,整个创作过程中仿若搭建起起一道通往飞行先锋世界的桥梁。飞行员计时腕表圣艾修佰里特别版是一款男装时计,具备出众技术性能和鲜明仪器造型。这枚腕表不失现代风格,却又体现出早期飞行员腕表的历史传统。”

IWC 万国表行政总裁乔祺斯(Georges Kern)

成功的合作
2006年,在沙夫豪森IWC 万国表和圣艾修佰里-达加叶遗产管理委员会(Succession Antoine de Saint-Exupéry–d’Agay)的合作下,飞机的残骸和其它部分零件首次在巴黎附近的布尔歇(Le Bourget)法国航空博物馆(Musée de l’Air et de l’Espace)展出。此次展览吸引了大量的公众,也成为了圣艾修佰里的继承人和这家瑞士制表厂精诚合作的起点,这种合作一直持续到今天。“作为一家有着悠久飞行员腕表制造历史的钟表商,我们同圣艾修佰里有着千丝万缕的联系”,IWC 万国表行政总裁乔祺斯(Georges Kern)解释道,“我们的灵感来自于这位富有激情的飞机制造者,他于1936年提交了自己的首个航空技术专利,也正是在那一年,对于机械同样痴迷的IWC 万国表厂制造了首枚面向公众的特别版飞行员腕表。我们赞赏这位随时准备将自己的生命奉献给科技进步事业的勇敢飞行员。我们尊重伟大的作家和人道主义者家圣艾修佰里,我们其中很多人便是读着他的故事长大的。对于幸福的探索一直是他生命的主线。”沙夫豪森IWC 万国表是圣艾修佰里-达加叶遗产管理委员会的合作伙伴。这位伟大飞行员的后代一直致力于使他的精神财富永存于世。IWC 万国表对于圣艾修佰里青少年基金会(Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse)的支持使这种影响力延伸到了社会慈善领域。该基金会以“For human beings, there is only one truth: the truth that turns them into human beings(对人类来讲,唯一的真理便是人性。出自散文集《风沙星辰》)”为座右铭,不遗余力地践行着这位法国著名飞行员的人文主义理念。它同它的合作伙伴们一起,共同帮助着全世界在艰苦、甚至是恶劣环境下成长的青少年,鼓励他们建立属于自己的未来,并在社会中扮演积极的角色。

向圣艾修佰里致敬
自与圣艾修佰里-达加叶遗产管理委员会的合作之初起,IWC 万国表便一直致力于精心打造带有这位飞行先驱时代特色的特别版飞行员腕表,以向这位法国著名作家致敬。2006年推出的飞行员计时腕表是为向《夜航》(Night Flight)致敬而打造。2007年,飞行员自动腕表为赞颂《南方邮航》(Southern Mail)引人入胜的故事而推出,2008年问世的飞行员环球时间腕表则是向散文集《风沙星辰》(Wind, Sand and Stars)致敬之作。2009年和2010年,品牌为向他的所有作品表达敬意而推出圣艾修佰里纪念版大型飞行员腕表。2011年又诞生了一款无与伦比的旷世佳作——大型飞行员万年历腕表,而2012年,IWC 万国表飞行员腕表之年,圣艾修佰里纪念版飞行员计时腕表的推出旨在纪念这位伟大的飞行员、作家和人道主义者的百年诞辰。

飞行先驱的曲折一生
圣艾修佰里的自传也是一部现代航空的编年史。他于1900生于里昂(Lyon),21岁开始参加飞行训练并于1922年取得飞行员资格证书。1927年,他开辟了法国图卢兹-卡萨布兰卡-塞内加尔首府达喀尔(Dakar)的邮政航线,同年,被任命为摩洛哥一处偏远飞机场的负责人。这一时期的经历为他的首部小说《南方邮航》提供了灵感。1929年,圣艾修佰里被任命为布宜诺斯艾利斯一家航空公司的经理。夜间航行的采用加快了邮件的运送,但这种飞行在当时的技术条件下面临更大的危险。他的小说《夜航》正是为歌颂这一挑战和飞行员的英雄气概而作。1931年之后,圣艾修佰里回到北非,成为一名航空邮政公司的飞行员。这段时期,他的工作是驾驶水上飞机,短暂的时间过后,他的邮运生涯——这段值得纪念的时光在1932年画上了句号。1935年,当试图打破巴黎至西贡的长途飞行纪录时,他因飞机故障而不得不在埃及沙漠迫降并严重脱水,但在紧急关头获救。1938年,圣艾修佰里从纽约飞往火地岛的第二次破纪录尝试再次以失败告终。在一次中途停靠之后飞机摔毁,圣艾修佰里再一次奇迹般生还。第二次世界大战期间,这位已经成名的作家兼飞行员被派入一个飞行侦察大队。他于1940年停战之后退役,但在1943年又再次获准执行军事飞行任务。1944年7月31日,这位被其拥护者称为为“圣修(Saint-Ex)”的飞行员驾驶他的Lightning P-38飞机在法国被占领区执行一次空中侦察任务。这一次他一去不复返。

圣艾修佰里纪念版飞行员计时腕表

型号:IW387805

特点

  • 为向法国伟大飞行员兼诗人圣艾修佰里(Antoine de Saint-Exupéry)致敬,IWC 万国表推出了第六款纪念版飞行员计时腕表。该款腕表配有机械计时机芯
  • 日期显示
  • 小时、分钟和秒钟的计时功能
  • 12点钟位置累加器中组合的时针和分针
  • 飞返功能
  • 小秒针附掣停装置
  • 旋入式表冠
  • 玻璃表镜装配稳固,可抵受骤降气压而不致松脱
  • 18K红金款限量发行500枚

机芯

  • 型号:89361
  • 振频:每小时28,800次/4赫兹
  • 宝石数:38
  • 动力储备:68小时
  • 上链:自动

腕表

  • 材质:18K红金表壳及折叠式表扣,烟草色表盘,棕色小牛皮表带配缝线装饰
  • 表镜:双面防反光凸状蓝宝石玻璃表镜
  • 防水深度:6巴
  • 直径:43毫米
  • 表壳厚度:15.5毫米

如需了解更多资讯,请联系:

沙夫豪森IWC 万国表
Uwe Liebminger
公关部经理
手机:+41 (0)79 957 72 52
电邮:uwe.liebminger@iwc.com

探索更多文章
IW390216_lifestyle_972x426
IWC万国表推出全新特别版腕表,
庆祝沃尔沃环球帆船赛扬帆启航

IWC万国表不仅再度荣任本季沃尔沃环球帆船赛的官方指定计时,还推出一款特别版腕表:葡萄牙航海精英计时腕表“海洋勇士”特别版,限量发行1000枚,以庆祝这项世界上最艰苦也是最精彩的航海赛事。 浏览文章

IWC Watches&Wonders
璀璨之夜——沙夫豪森IWC万国表
全新柏涛菲诺中装腕表系列耀目发布

瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表于“钟表与奇迹”亚洲高级钟表展(WATCHES&WONDERS)在香港开幕之日举办盛大晚宴,庆祝全新柏涛菲诺中装腕表系列的发布。 浏览文章

IWC_Portofino_Midsize_IW459005_mood
IWC万国表点亮腕间璀璨光芒

对青睐奢华、精巧时计的腕表爱好者来说,沙夫豪森IWC万国表倾情推出的全新柏涛菲诺中装腕表系列是极具吸引力的选择。 浏览文章

IWC_Portofino_Midsize_IW459004_mood
钻石闪烁的星月之梦

IWC万国表的设计师们重拾二十世纪五、六十年代的优雅风情,推出全新的柏涛菲诺中装月相自动腕表,对奢华进行了超凡脱俗的现代化演绎。 浏览文章