探索更多文章
Kurt Klaus
創造故事與夢想的藝術

每一枚腕錶都講述著一個故事——關於它的起源與錶齡、個性與特點、傳統與文化,當然還少不了有關其擁有者的故事。

Aquatimer video Screenshot
海洋時計矚目登場—全新海洋時計影片

一部成功的進化史:源自沙夫豪森的潛水員腕錶

新一代IWC萬國錶工程師

過去六十多年,IWC萬國錶在品牌工坊培育出數代錶匠。學員皆具靈巧手藝和技術天賦。完成訓練後,不少學員繼續留在瑞士東北部,多年來與公司並肩成長。

Swiss National Day
瑞士國慶日

體驗IWC萬國錶製錶大師的神秘才華。

雙雄攜手,正當其時

梅賽德斯AMG馬石油F1車隊(MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ Team)和沙夫豪森IWC萬國錶的共同之處不勝枚舉:雙方都以技術、創新、尖端的設計為核心宗旨,並且都歷經時間的洗煉——梅賽德斯AMG馬石油F1車隊一級方程式賽車是和時間賽跑;而在沙夫豪森IWC萬國錶,我們就是時間。

Ingenieur Automatic
雕塑設計師

這位雕塑設計師傑出非凡。即使你對設計認識不深,你也定必對他略有所聞。他的名字已成為「簡約」的代名詞。

工程師的技藝

發動機徐徐顫動,然後停止下來。賓士一邊彎身於他心愛的機器上,一邊用手背抹乾前額的汗水。

工程師腕錶──取得桿位

我們榮幸地歡迎您前來參與IWC萬國錶排位賽。請觀看影片,加入我們的行列,比賽快將開始了。

體驗

聖艾修伯里首航一百周年

IWC萬國錶向這位傳奇人物的首次飛行致意

日期 — 2012年04月17日

分享:

12歲時那年,居於聖莫里斯德雷芒(Saint‐Maurice‐de‐Rémens)的聖艾修伯里前往附近的昂貝略飛機場,自此這位飛行員兼作家便對空中飛行沉醉不已。1912年,年輕的聖艾修伯里為免母親阻止他進行冒險,於是便瞞著母親登上由加布里埃爾.羅布魯斯基-薩爾維茲(Gabriel Wroblewski‐Salvez,1881‐1952)駕駛的Berthaud‐Wroblewski。

那時候,很多小孩聚集在飛機場上,對周邊事物嘖嘖稱奇。而聖艾修伯里便是其中一人,他踏著單車到達機場,一睹飛行員駕駛飛機直上雲霄。機械技工莫里斯(Maurice Thénoz)憶述,年輕的聖艾修伯里走向薩爾維茲說:
—先生,我的母親准許我作首次飛行。
—是真的嗎?
—是的,我向你保證!

為了追尋驚險體驗,他撒了這個小謊言。薩爾維茲讓他走進W2飛行器內,圍繞機場飛行兩週。那天是1912年7月一個陽光普照的一天,而這趟旅程亦讓聖艾修伯里覓得其畢身興趣。

「我未曾學習繪畫,但我學會駕駛飛機。我開闢飛行路線。我差不多歷遍世界各地。我一眼便能分辨中國和美國。如果你在飛機上迷失方向,這將非常實用。」

未曾出版的《小王子》節錄,取自現存手稿

聖艾修伯里首次乘坐的並非一般的飛機,當中裝配了薩爾維茲和其親兄弟兼夥伴皮埃爾(Pierre Salvez)特別設計的新型輕快引擎。皮埃爾一早便製成了全新金屬原型,到1910年4月10日,他為這架擁有兩個對稱螺旋槳和兩個方向舵的飛機申請專利。合併後的升降舵,一個置於前方,另一個嵌於後方尾翼,而垂直的方向舵則設於機尾。雙輪起落架固定於彈簧掣動器上,背部同時設置簡單輪子。這個「雙槳外壓引擎」由股東公司Prini & Berthaud申請專利,並於1910年2月成功取得專利。

IWC萬國錶與聖艾修伯里繼承人的合作計劃
1912年7月,飛行員加布里埃爾.薩爾維茲(左上方)讓年僅12歲的聖艾修伯里登上Berthaud-Wroblewski飛機,首次翱翔天際。聖艾修伯里其後成為聞名於世的詩人和飛行員,此經驗對他一生影響深遠

一如數年前的火車,飛機不斷演變,開啟了現代化的新路向,並為不少作家帶來靈感,而聖艾修伯里便是當中之一。他在童年時便感受到飛行的詩情畫意。他飛越汪洋大海,穿過巍峨峻嶺,體驗沙漠的荒僻寂靜,以及夜航時的苦澀辛酸。這一切都融入了他的作品之中,使內容更加充實。

有關聖艾修伯里
聖艾修伯里多才多藝,身兼作家、飛行員、冒險家、電影製作人、探險家、記者、使節、藝人、發明家及倫理學者。他既有好動的一面,也會經常沉思及冥想。聖艾修伯里既是位科學家、文學藝術家、人道主義者,亦是一位哲人。身為商業飛行員的他更經常征服天際,於當時而言可算是最引人入勝、驚人及危險的活動。

聖艾修伯里攝於1935年,不久後他試圖打破長途飛行紀錄,由巴黎飛往胡志明市。結果被迫降落在埃及沙漠,五日後獲貝都因遊牧人拯救

這些經驗令他創作出多部文學作品,他不僅從自己的飛行事業中取材,更探索人類不思進取、原地踏步的原因,描述世人與惰性和恐懼之間的長期鬥爭。聖艾修伯里不斷探索知識、並擁有無比的勇氣、智慧、責任感及犧牲精神,他一直推動自己飛得更高更遠。及後,殘暴的納粹主義肆虐整個歐洲,情操高尚的他本可以年齡為由免於參戰,但他不單以文字表達意見,更披甲上陣,最終在執行任務時殉職。他逝世前兩年才剛完成另一本舉世知名的法國佳作--《小王子》。這個簡單的聖誕故事,讓我們明白到人類最美好的,便是擁有一顆如孩童般純真的心。

「我在兒年時閱讀過《小王子》,這是我首次接觸到聖艾修伯里。我對他筆下多個精彩故事留下深刻印象,這些作品都是根據他的經歷寫成,不少與早期航空發展和他當飛行員時的見聞相關,字裏行間流露無盡熱情。他的飛行路線穿梭世界三大地域,曾創下橫跨大西洋的飛行紀錄之餘,也是數項航空發明的創作者。而飛行員腕錶製造商IWC萬國錶,與聖艾修伯里一生多個重要時刻更是有著不少共通之處。」

沙夫豪森IWC 萬國錶行政總裁喬祺斯(Georges Kern)

適逢聖艾修伯里首次飛行100周年,IWC萬國錶有幸向聖艾修伯里致敬,頌揚其非凡成就。2012年是沙夫豪森IWC萬國錶的飛行員腕錶之年,品牌向這位滿腔熱誠的人道主義者呈獻一款計時腕錶。這枚時計糅合了飛行前期的先鋒精神與現代的製錶技術。閱讀更多有關飛行員計時腕錶聖艾修伯里特別版的內容。此腕錶為18K紅金款式(型號387805),限量發售500枚。

聖艾修伯里在世時早已是傳奇人物。大眾對他的著作(翻譯成超過50種語言)和驚險的飛行員生涯同樣深深著迷。

開展畢生興趣

閱讀更多

探索更多文章
Kurt Klaus
創造故事與夢想的藝術

每一枚腕錶都講述著一個故事——關於它的起源與錶齡、個性與特點、傳統與文化,當然還少不了有關其擁有者的故事。

Aquatimer video Screenshot
海洋時計矚目登場—全新海洋時計影片

一部成功的進化史:源自沙夫豪森的潛水員腕錶

新一代IWC萬國錶工程師

過去六十多年,IWC萬國錶在品牌工坊培育出數代錶匠。學員皆具靈巧手藝和技術天賦。完成訓練後,不少學員繼續留在瑞士東北部,多年來與公司並肩成長。

Swiss National Day
瑞士國慶日

體驗IWC萬國錶製錶大師的神秘才華。

雙雄攜手,正當其時

梅賽德斯AMG馬石油F1車隊(MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ Team)和沙夫豪森IWC萬國錶的共同之處不勝枚舉:雙方都以技術、創新、尖端的設計為核心宗旨,並且都歷經時間的洗煉——梅賽德斯AMG馬石油F1車隊一級方程式賽車是和時間賽跑;而在沙夫豪森IWC萬國錶,我們就是時間。

Ingenieur Automatic
雕塑設計師

這位雕塑設計師傑出非凡。即使你對設計認識不深,你也定必對他略有所聞。他的名字已成為「簡約」的代名詞。

工程師的技藝

發動機徐徐顫動,然後停止下來。賓士一邊彎身於他心愛的機器上,一邊用手背抹乾前額的汗水。

工程師腕錶──取得桿位

我們榮幸地歡迎您前來參與IWC萬國錶排位賽。請觀看影片,加入我們的行列,比賽快將開始了。