探索更多文章
富豪環球帆船賽遊戲正式上線

規劃好你的航線,準備揚帆啟航,挑戰 2011 - 2012 富豪環球帆船賽

富豪環球帆船賽賽況專版

使用此網上工具及時了解富豪環球帆船賽的最新動向

AZZAM號:向勝利出發的IWC萬國錶富豪環球帆船賽戰船

IWC萬國錶船隊戰船Azzam號

富豪環球帆船賽IWC萬國錶船隊簡介

阿布達比Ocean Racing船隊

藝術的魔力

小說家保羅‧科爾賀(Paulo Coelho)和漫畫家恩基•比拉(Enki Bilal)談論兩人如何合作,共同以文字和圖畫的形式創作IWC萬國錶書冊《IWC Schaffhausen. Engineering Time since 1868》(沙夫豪森IWC萬國錶——源自1868年的製錶史)。

連繫東西方的橋樑

Dennis Lee致力於幅員遼闊的中國為IWC萬國錶開拓市場。

IWC萬國錶於倫敦慶祝勞倫斯世界體育大獎

Grande Complication Dial Explained
小小世界

時移世易。設計簡約精緻的IWC萬國錶葡萄牙超卓複雜型腕錶,見證世事萬物隨時間不斷變遷,又如一台時間機器,把傾斜運轉的地球呈現於錶盤之上。

體驗

富豪環球帆船賽

文字 — IWC 圖片 — 富豪環球帆船賽 日期 — 2011年08月10日

分享:

全球最具挑戰性的船賽

環球航行——往往予人浪漫、危機及冒險之感。自人類發現地球的確是圓的以來,環繞地球航行、掌控這顆以海洋為主體的星球難以馴服的水域,便成為人類不懈的探索目標。今天,「富豪環球帆船賽」便將這種冒險與探索的精神傳承延續。

「富豪環球帆船賽」途經五大洋五大洲,歷時9個月,是對航海技能和人類耐力的超卓考驗,堪稱帆船界的「珠穆朗瑪峰」。選手們冒着生命的危險,奮勇迎戰於全球浪濤洶湧的海域。憑藉堅藝不懈的專注、精準的錶現、以及精神及體能上的超凡耐力,最終才能獲得成功。

IWC萬國錶隆重宣佈成為「富豪環球帆船賽」的贊助商及大會時計。整個比賽中參賽者超水準的表現,亦反映了IWC萬國錶的企業準則。在IWC,我們致力超越藝術與工藝的極限;而在「富豪環球帆船賽」中,選手們則致力於突破人類成就的極限。

今天,它堪稱帆船界的「珠穆朗瑪峰」

賽事

「富豪環球帆船賽」簡短歷史與重要事件

富豪環球帆船賽
首屆「富豪環球帆船賽」於2001年至2002年舉行

「富豪環球帆船賽」歷史

「富豪環球帆船賽」的舉辦源於數個世紀前偉大航海家的成就——早在百年之前,這些果敢無畏的人士便已駕駛橫帆的快速帆船,穿越全球各大海域。儘管當時尚未舉辦組織有序的賽事,那些穿梭於各大港口之間,超越競賽者船艇的商船和漁船均贏得了聲望與榮譽。「富豪環球帆船賽」不僅讓船員們揚帆於全球貿易航道、深入荒涼的南半球海洋,甚至繞過全球最險要的海角,也正正是這種對航海的熱情令賽事成為帆船界巔峰成就的象徵。

由於受到佛朗西斯‧奇賈斯特爵士(Sir Francis Chichester)和羅賓‧諾克斯—約翰斯頓爵士(Sir Robin Knox-Johnston)於1960年代的冒險事蹟所啟發,國際帆船界亦希望舉行一個環球帆船團隊比賽。這個目標最終亦得以實現。1972年,英國皇家海軍帆船協會更同意為此賽事提供贊助。

這項賽事於1973年首次舉行,並獲命名為「惠布瑞特環航挑戰賽」(Whitbread Round the World Race),是當時歷史上賽程最長、難道最高且隱藏危機的體育賽事。在首次比賽中,便有三名選手因而喪命。儘管有人竭力反對,這項賽事仍然在眾多反對聲中繼續舉辦,並成為了一項四年一度的定期比賽。2001年,這項比賽首次更名為「富豪環球帆船賽」,並改為每三年舉行一次。

「富豪環球帆船賽」獎盃由11道波浪形的圓環組成,每一道代表一屆賽事

富豪環球帆船賽
在比賽中,船員們將挑戰生命極限
volvo ocean race

比賽中不能帶新鮮食物,船員們只有一套替換的衣服

賽事基本資料

在整整9個月的時間裏,各參賽船隊將航行39,000海里,穿越全球最變幻莫測的海域。本屆比賽將於2011年10月從西班牙阿利坎特出發,2012年7月初抵達愛爾蘭的哥爾韋,途經開普敦、阿布達比、三亞、奧克蘭,繞過好望角抵達伊塔雅伊、邁阿密、里斯本及洛里昂。

每一支船隊由11名專業船員組成。參加比賽的船員必須具備精湛的技術、過人的耐力及勇於拼搏的精神,因為在某些賽段,他們需要不分晝夜地航行20天。而每名船員均擔當特殊的角色並負責所擅長的工作。此外,每艘船都至少有兩名接受過醫學訓練的船員、一名修帆工人、一名工程師及一名專職的媒體成員參與其中。

在比賽過程中,船員們將挑戰生命極限。船上沒有新鮮食物,船員只能吃凍幹的食品;他們將承受零下5度到40度之間的嚴寒酷暑,只有一套替換衣服。他們不僅把生命託付給了賽船與船長,並接受饑餓和疲勞的考驗。這項賽事結合海岸的怡人景致與海洋的連場激戰的賽況,無疑是最具挑戰性的世界頂級環球賽事之一。

比賽航線共設有10個賽站,全程近4萬海里

比賽航線

「2011-12年度富豪環球帆船賽」將於10月29日在西班牙阿利坎特以一場激烈的內港賽(in-port racing)拉開帷幕。然後揚帆進入第一個海上賽段,前往南非開普敦,距離6,600海里。從南非港口出發,船隊又將穿越5,430海里,前往阿布達比。下一站是中國三亞,距離4,600海里。然後抵達紐西蘭奧克蘭,約5,220海里。

第5賽段是整個賽事中距離最長的一個,共6,705海里,從奧克蘭到巴西伊塔雅伊。在告別桑巴樂聲之後,船隊又將輾轉4,800海里,前往美國邁阿密,再穿越大西洋,航行3,590海里,抵達葡萄牙的里斯本。接着再航行1,940海里前往法國的洛里昂,最後經過485海里的衝刺,抵達終點站——愛爾蘭的哥爾韋。

volvo ocean race

最長賽段的總距離

每支參賽船隊共有11名專業船員,必須有着精湛的技術

從奧克蘭到伊塔雅伊最長賽段的距離

從2011年10月從西班牙阿利坎特出發,2012年7月初抵達愛爾蘭哥爾韋,在歷時9個月的「富豪環球帆船賽」中,參賽船隊需要航行39,000海里,途經全球最變幻莫測的海域,經過開普敦、阿布達比、三亞、奧克蘭,繞過好望角抵達伊塔雅伊、邁阿密、里斯本及洛里昂。每支船隊由11名專業船員所組成。比賽需要精湛的技術、過人的耐力及勇於拼搏的精神,因為在某些賽段,他們需要不分晝夜地航行20多天。而每名船員均擔當特殊的角色並負責所擅長的工作。此外,每艘船都至少有兩名接受過醫學訓練的船員、一名修帆工人、一名工程師及一名專職的媒體成員參與其中。

停靠港口

分站地點與抵達時間

阿利坎特

阿利坎特素有「微型巴賽隆納」之稱,以多姿多彩的夜生活、純正的西班牙文化及理想的航海環境而著稱
 

西班牙,阿利坎特:10月29日至11月5日

地中海港口阿利坎特曾舉辦過兩屆「富豪環球帆船賽」的開幕式,同時也是「富豪環球帆船賽」官方總部的所在地。阿利坎特位於西班牙瓦倫西亞地區,有着悠久而自豪的海上歷史。目前,阿爾坎特共擁有20多個遊艇停泊區和帆船俱樂部,共停靠了12,000多艘遊艇。阿利坎特是帆船手與來自首都馬德里的享樂主義者的勝地。阿利坎特將在比賽籌備直至開賽期間,為參賽船隊提供熱情的西班牙式接待,並目送他們一路往南,駛入大西洋,向開普敦進發。

阿利坎特,內港賽:2011年10月29日,週六
阿利坎特,混合賽:2011年10月30日,週日
由阿利坎特到開普敦,第1賽段:2011年11月5日,週六

 

南非,開普敦:12月9日至11日

南非港口城市開普敦是兩大洋(印度洋與大西洋)的交匯點。數十年來,藉此有利的地理位置,開普敦一直是各大環球賽事的必經之地。這是「富豪環球帆船賽」第四次途經這個「海上旅舍」。開普敦的天際線可以隱隱觀見桌山(Table Mountain)的輪廓——這是讓古代的船員與現代航海家均同樣為之雀躍的景觀。開普敦是通往好望角的燈塔,也是氣候嚴酷的南半球海域一帶的理想歇腳點。

開普敦,混合賽:
2011年12月9日,週五
開普敦,內港賽:
2011年12月10日,週六
由開普敦到阿布達比,第2賽段:
2011年12月11日,週日

標誌性的桌山,鳥瞰開普敦風景如畫的海港與優美的海灘

阿布達比

阿布達比獲《財富》雜誌稱為「全球最富有的城市」,極具現代色彩的高樓大廈,矗立在波斯灣上方
 

阿聯酋,阿布達比:1月12至14日

阿布達比是阿聯酋首都,也是「富豪環球帆船賽」的最新賽站。它坐落在一個T形島嶼上,從中西部海岸一直延伸至波斯灣。阿布達比擁有約100萬名居民,來自多種文化背景。阿聯酋擁有200個自由島、400多公里的原始海岸線、寧靜的綠洲、現代化的城市摩天大樓、層巒似的高地,以及令人驚歎的沙漠。「富豪環球帆船賽」所停泊的海港毗鄰世界級購物中心及傳統的市集(souk),提供豐富的美食享受。

阿布達比,混合賽:2012年1月12日,週四
阿布達比,內港賽:2012年1月13日,週五
由阿布達比到三亞,第3賽段:2012年1月14日,週六

中國,三亞:2月17至19日

三亞是一個熱帶城市,有着「中國夏威夷」之稱,全年平均氣溫為23℃。三亞坐落在海南省南端,是本地居民及旅遊者的水上運動聖地。這裏有着清澈碧藍的海水、綿延數英里的沙灘,以及迷人的翠綠山巒。三亞設有11個頂級的高爾夫球場,包括著名的亞龍灣國家旅遊度假區。三亞將為從阿布達比經過4,600海里鏖戰的船隊提供一個舒適的休憩之所。

三亞,混合賽:2012年2月17日,週五
三亞,內港賽:2012年2月18日,週六
由三亞到奧克蘭,第4賽段:2012年2月19日,週日

三亞是位於中國最南端的城市,也是受中國大陸旅遊人士歡迎的旅遊點
















紐西蘭,奧克蘭:3月16至18日

奧克蘭有着「風帆城市」之稱,其居民與「富豪環球帆船賽」有著悠久的淵源,歷史上曾7次作為「富豪環球帆船賽」的賽站,包括此賽事的前身「惠布瑞特環航挑戰賽」。事實上,在過去數年,優勝船隊中亦不乏紐西蘭船員。奧克蘭的氣候非常適合帆船運動,許多酒吧和餐廳都將擠滿帆船迷和今年首次參賽的Kiwi隊的擁護者。本賽段比賽將與「Round the Bays Fun Run」同時舉行,這是一項長8.4公里的長跑比賽,將吸引近7萬名參賽者參加。長跑路線將沿著奧克蘭的威特馬塔港(Waitemata),直至聖海倫絲灣(St Heliers)海濱。

奧克蘭,混合賽:2012年3月16日,週五
奧克蘭,內港賽:2012年3月17日,週六
由奧克蘭到伊塔雅伊,第5賽段:2012年3月18日,週日

 

伊塔雅伊

伊塔雅伊是一個文化的熔爐,每年都會舉辦巴西最大型的流行音樂節

巴西,伊塔雅伊:4月20至22日

2011至2012年度賽事的另一個全新目的地。與里約熱內盧的傳統巴西賽站相比,伊塔雅伊的生活節奏更緩慢。與里約相比,這裏的沙灘更加迷人,尤其是在阿塔拉亞(Atalaia)、普拉亞—布拉瓦(Praia Brava)及卡貝庫達(Cabeçudas)。伊塔雅伊海港是聖卡塔琳娜(Santa Catarina)的主要港口以及巴西的第二大港口。

伊塔雅伊,混合賽:2012年4月20日,週五
伊塔雅伊,內港賽:2012年4月21日,週六
由伊塔雅伊到邁阿密,第6賽段:2012年4月22日,週日

 

邁阿密素有「魔術城」之稱,有着多姿多彩的夜生活之餘,也是商業與藝術的國際旅遊點

美國,邁阿密:5月18至20日

迷人的海灘、古銅色的皮膚、魅力十足的夜生活,邁阿密美國賽站是全球最具代表性和文化多樣性的城市。南海灘(South Beach)是理想的購物和派對所在,擁有150多個俱樂部和酒吧。城中還有800多個公園可供放鬆休閒,包括比斯坎灣(Biscayne)和大沼澤地國家公園(Everglades National Parks)。邁阿密擁有大量理想的帆船場所,在這裏舉行的內港賽可能會吸引大量的觀眾。

邁阿密,混合賽:
2012年5月18日,週五
邁阿密,內港賽:
2012年5月19日,週六
由邁阿密到里斯本,第7賽段:
2012年5月20日,週日

 

里斯本

里斯本是全球最古老的城市之一,較倫敦及巴黎還要早數百年

葡萄牙,里斯本:6月8至10日

2011到2012賽季,在橫跨大西洋之後,船隊將抵達繁華的葡萄牙首都里斯本。這座城市擁有數千年的歷史。塔霍河兩岸的貝倫文化和歷史區與現代化的萬國公園(Parque das Nações)毗鄰而處。里斯本以其悠久的海上貿易傳統與當地人駕馭帆船的精湛技術而聞名。距離里斯本以西30公里的卡斯凱利(Cascais)則停泊了不少全球最大型的賽艇。

里斯本,混合賽:2012年6月8日,週五
里斯本,內港賽:2012年6月9日,週六
由里斯本到洛里昂,第8賽段:2012年6月10日,週日

 

洛里昂是2011到2012賽季的倒數第二站

法國,洛里昂:6月29日至7月5日

洛里昂位於法國西北部風光如畫的布列塔尼,是2011到2012賽季的倒數第二個賽站。早於17世紀,洛里昂便已成為連接歐洲和印度的重要港口之一,隨後,法國東印度公司在路易十四的支持下將這裏建成一個繁榮的區域。洛里昂為鍾愛法國美食和美酒的遊客開設不少街邊酒吧、咖啡座及餐館。這個地區以新鮮的海鮮、美味的雞蛋薄餅及本地蘋果酒。法國「Groupama」船隊的隊員將享受到特別熱情的款待,而洛里昂也是他們的主場和訓練基地。

洛里昂,混合賽:
2012年6月29日,週五
洛里昂,內港賽:
2012年6月30日,週六
由洛里昂到哥爾韋,第9賽段:
2012年7月1日,週日

 

哥爾韋

此場矚目賽事將在哥爾韋港結束,成千上萬的觀眾將與「富豪環球帆船賽」參賽船隊一同參與慶典

愛爾蘭,哥爾韋:7月6至7日

如果你希望參加派對,那麼於7月份的第一個星期來哥爾韋便最好不過了。屆時,「富豪環球帆船賽」將在這個愛爾蘭西海岸的繁華港口上演激烈的戰況。於上年度的決賽,共有60多萬名支持者參觀了帆船賽的運動員村,僅內港賽一天便多達62,000人次到場。鹽山(Salthill)海濱度假村還吸引了12萬名遊客,從海濱觀賞劍拔弩張的對抗賽。2011到2012賽季,船隊將在充滿傳奇色彩的哥爾韋海灣進行決賽。歡迎您前來品嚐著名的愛爾蘭吉尼斯(Guinness)黑啤酒,以及參與當地舉辦的不少娛慶節目。

哥爾韋,混合賽:2012年7月6日,週五
哥爾韋,內港賽:2012年7月7日,週六

帆船

征戰比賽的機器

帆船設計的基礎知識

「2011-2012年度富豪環球帆船賽」所選擇的帆船為「富豪Open 70」,按照「富豪Open 70準則」所設計而成。「富豪Open 70」首次於2005-2006年度賽季亮相,而2008-2009年度賽季所使用的則為第二版。現在的第三版更集中於改良,而非徹底的改變。船身長70英尺,以碳纖打造而成。船身採用傾斜龍骨,作為平衡船身的鐘擺,可抵禦高達65海里/小時的勁風。

「富豪Open 70」是2011-2012年度賽季的官方帆船

「富豪 Open 70」

「2011-2012年度富豪環球帆船賽」比賽帆船
  • 船體船體長70英尺,以碳纖打造而成。船身採用傾斜龍骨,作為平衡船身的鐘擺,可抵禦高達65海里/小時的勁風。

  • 龍骨容許的船體總重量為14-14.5噸,龍骨球緣的最大重量為7.4噸,而船艇的吃水深度約15英尺。

  • 船帆2011-2012年度比賽規則降低了船帆上限。新型船在整個環球賽程期間可使用17張船帆(去年為24張),以及兩張供內港賽使用的大三角帆。「富豪Open 70」的船帆總面積與三個網球場相等。主帆面積相當於四個拳擊擂台,前帆相當於兩個半壁球場,大三角帆本身也佔了兩個網球場。

  • 桅杆桅杆的高度約爲104英尺。

參賽船隊

參見本年度角逐的7支船隊

阿布達比OCEAN RACING船隊 – ABU DHABI OCEAN RACING TEAM

阿布達比船隊的基地位於阿聯酋,是IWC萬國錶「富豪環球帆船賽」合作隊,擁有強大而富有經驗的船員隊伍,包括好幾位「富豪環球帆船賽」老隊員,以及一名阿聯酋本土船員。船長是兩屆奧運會獎牌得主伊恩•沃克(Ian Walker),曾完成2008-2009年度賽季的比賽。這是一支極具國際色彩的團隊,所有船員分別來自7個不同的國家。

Groupama帆船隊 – GROUPAMA SAILING TEAM

Groupama船隊由法國帆船界傳奇人物弗蘭克•卡馬斯(Franck Cammas)擔任船長,他曾於多項帆船比賽中取勝,並創下多項速度紀錄。船隊長駐「富豪環球帆船賽」賽站洛里昂,並將在倒數第二賽段主場作戰。Groupama船隊是自艾利克•塔巴里(Eric Tabarly)於1993年擔任「La Poste」號船長以來,首次出戰「富豪環球帆船賽」的法國船隊。

 

Puma Ocean Racing船隊 – PUMA OCEAN RACING TEAM

這隊極具自由精神的船隊,由美國船長肯‧里德(Ken Read)所領導。Puma船隊在「2008-2009年度富豪環球帆船賽」創下相當不俗的表現。這是里德第二次擔任「富豪環球帆船賽」船長,他希望能夠為自己剽悍的往績再增添一次輝煌的勝利。為讓團隊如虎添翼,Puma還邀請到衝浪傳奇人物萊德‧漢密爾頓(Laird Hamilton)加盟,協助所有船員鍛練體能至最佳的狀態。

 

「Telefónica船隊的隊長是奧運會獎牌得主伊克爾‧馬丁內斯(Iker Martinez)」

Telefonica船隊 – TEAM TELEFONICA

Telefónica船隊由奧運會獎牌得主伊克爾•馬丁內斯(Iker Martinez)擔任隊長,目標是在2008-2009年度富豪環球帆船賽季軍的基礎上再下一城。Telefónica隊尤其擅長於內港賽,曾在2008-2009年度贏得了阿利坎特、里約熱內盧、波士頓及斯德哥爾摩內港賽挑戰。自2000年成立以來,馬丁內斯一直是船隊的中堅力量,這將是他第三次征戰「富豪環球帆船賽」及首次擔任船長。

 

三亞隊 – TEAM SANYA

三亞隊代表中國第二次參加「富豪環球帆船賽」,而第一次則於2008-2009年度與愛爾蘭合作參賽。因為三亞隊邀請到了兩屆「富豪環球帆船賽」冠軍船長邁克•桑德遜(Mike Sanderson)擔任領隊,故他們對今年的比賽有着相當高的期望。當「富豪環球帆船賽」進入三亞站時,這支船隊將有望乘主場之利,懷着高昂的士氣作戰。

 

紐西蘭CAMPER 船隊 – CAMPER WITH EMIRATES TEAM NEW ZEALAND

Camper船隊的主要成員均為紐西蘭經驗豐富的選手,讓船隊成為賽前奪冠熱門之一。於近期的訓練賽中,船隊在奧克蘭Musket Cove比賽(從紐西蘭到斐濟)中創下了全新的單體船紀錄,幾乎擊敗最終奪冠的多體船。

探索更多文章
富豪環球帆船賽遊戲正式上線

規劃好你的航線,準備揚帆啟航,挑戰 2011 - 2012 富豪環球帆船賽

富豪環球帆船賽賽況專版

使用此網上工具及時了解富豪環球帆船賽的最新動向

AZZAM號:向勝利出發的IWC萬國錶富豪環球帆船賽戰船

IWC萬國錶船隊戰船Azzam號

富豪環球帆船賽IWC萬國錶船隊簡介

阿布達比Ocean Racing船隊

藝術的魔力

小說家保羅‧科爾賀(Paulo Coelho)和漫畫家恩基•比拉(Enki Bilal)談論兩人如何合作,共同以文字和圖畫的形式創作IWC萬國錶書冊《IWC Schaffhausen. Engineering Time since 1868》(沙夫豪森IWC萬國錶——源自1868年的製錶史)。

連繫東西方的橋樑

Dennis Lee致力於幅員遼闊的中國為IWC萬國錶開拓市場。

IWC萬國錶於倫敦慶祝勞倫斯世界體育大獎

Grande Complication Dial Explained
小小世界

時移世易。設計簡約精緻的IWC萬國錶葡萄牙超卓複雜型腕錶,見證世事萬物隨時間不斷變遷,又如一台時間機器,把傾斜運轉的地球呈現於錶盤之上。