沙夫豪森IWC萬國錶

IWC 萬國錶IPAD應用程序榮獲紅點設計獎

IWC 萬國錶「WATCH International 」iPad應用程序榮獲紅點設計質量卷標

日期 — 2011年07月29日

「WATCH International 」iPad應用程序可從iTunes App Store免費下載

在評審團的一致意見下，品牌憑藉IWC 萬國錶「WATCH International 1/2011」iPad 應用程式，在全球最大型及著名的設計競賽之一：紅點設計大獎中榮獲傳播設計領域的獎項，成績斐然。在連日的評選過程中，由15位國際知名設計專家組成的評審團，逐一審閱6468件入圍作品，並最終挑選出608件作品頒發紅點大獎。所有得獎項目將於2011年10月7日至16日，在柏林Alte Münze 舉行的「設計舞台──2011年紅點設計大獎得主：傳播設計」（Design on stage – winners red dot award: communication design 2011）特別展覽會上展出。

IWC 萬國錶市場推廣及傳訊總監 Karoline Huber 表示：「對於能獲此備受推崇的設計獎項，我們深感自豪。此iPad 應用程式提供了理想的平台，向更多讀者呈現出《WATCH International》的藝術素質和獨有魅力。」此電子雜誌不單設計精美，更包含了額外的視覺素材和語音檔案，讓用戶可走進IWC 萬國錶獨樹一幟的鐘錶世界。「WATCH International」iPad 應用程式可於iTunes App Store 免費下載。

紅點設計大獎是全球同類型最大規模的設計比賽。自1954年起，北萊茵－西伐利亞設計中心（Design Centre of North-Rhine Westphalia；及後名為Industrieform e.V.）開始頒發不同獎項以表揚出色的設計作品。多年來，備受推崇的紅點設計大獎成為國際認可的品質標籤，並發展至今天多個獎項類別。所有得獎者將於2011年10月7日在柏林音樂廳（Berlin Concert Hall）舉行的晚會典禮上獲頒獎項。得獎作品亦將於紅點設計博物館內展出，此館同時收藏全球最大型的當代設計作品系列。

製作精美的沙夫豪森IWC 萬國錶客戶雜誌《WATCH International》，自1991年起肩負品牌的全球推廣工作。此雜誌每年出版四期，備有英文、德文及最新推出的中文版本。雜誌網羅有關IWC 萬國錶的文章、報導和背景故事，讓一眾知名人士有機會發表意見，並從多角度細看不同的鐘錶主題。鑒於全球的龐大需求和興趣，《WATCH International》於2010年成功進行改革，並於今年的最佳企業出版（BCP）比賽上創下佳績，成績有目共睹。此比賽是歐洲最大型的企業出版比賽，當中的評審委員均對品牌雜誌留下深刻印象，並將之列入出版類別的入選名單。本年度參賽的刊物超過600項，《WATCH International》能擠身評選之列，足見其設計特質，實屬一本值得珍藏的雜誌。

有關紅點設計大獎的資訊，請瀏覽www.red-dot.de/presse