一部成功的進化史:
源自沙夫豪森的潛水員腕錶

沙夫豪森IWC萬國錶全新海洋時計系列

日期 — 2014年01月1日

分享:
海洋時計計時腕錶「達爾文探險之旅」特別版
沙夫豪森IWC萬國錶推出海洋時計計時腕錶「達爾文探險之旅」特別版(型號IW379503),首次以青銅為錶殼物料

沙夫豪森IWC萬國錶出品的潛水員腕錶不斷譜寫其進化史。2014年海洋時計系列腕錶以其充滿魅力的技術特徵、更多自製機芯以及獲專利保護的IWC萬國錶錶鏈快速更換系統全新亮相。大型數字日期顯示萬年曆這項高級鐘錶複雜功能首度進軍該腕錶家族。青銅也首次作為錶殼物料一展風采。IWC萬國錶還專門出品了四款特別版腕錶以支持達爾文基金會和庫斯托協會。

「海洋時計是一個極為陽剛、動感的專業運動型腕錶系列,其傳統可追溯到1967年。」IWC萬國錶首席執政長喬祺斯(Georges Kern)介紹說:「經典的設計元素和色調毫無疑問地體現出該系列的傳統。然而升級後的海洋時計比前一代錶款更加簡潔,全面革新的旋轉錶圈作為IWC萬國錶海洋時計系列的標誌特色,再次強化了該系列的完整形象。」全新發表的海洋時計系列選擇加拉帕戈斯群島的宏偉風光作為背景,亦絕非偶然。「地球上只有屈指可數的地區擁用如此豐富迷人的陸地及海洋物種,可以和這個群島相媲美」,喬祺斯解釋說。「我們的海洋時計系列腕錶是嚴苛的陸地和水下探險活動的最佳伴侶,在這個自然天堂裡更是如魚得水。但是我們也很清楚現今自然遺產所面臨的日益嚴峻的威脅。」沙夫豪森IWC萬國錶對環境保護不遺餘力,並遵循可永續發展的企業方向。作為一家專注生產具有傳世價值腕錶的高級腕錶製造商,這家瑞士著名錶廠特別致力於維護加拉帕戈斯群島敏感的生態系統,積極支持和推動達爾文基金會及其研究機構的科研工作,以應對加拉帕戈斯群島所面臨的挑戰。IWC萬國錶也同樣大力支持庫斯托協會(Cousteau Society)。該協會以保護海洋世界為宗旨,延續了雅克•伊夫•庫斯托(Jacques-Yves Cousteau,1910-1997)的科研工作。這位法國深海潛水家拍攝了膾炙人口的紀錄片《雅克.庫斯托的海下世界》(The Undersea World of Jacques Cousteau),以獨一無二的視角將水下世界豐富多彩的生命物種帶到了全世界上百萬觀眾的眼前。作為一位激情洋溢的工程師、發明家、學者和製片人,正是他前所未有地提高了世人對我們這座藍色星球的保護意識。

海洋時計計時腕錶「加拉帕戈斯群島」特別版
海洋時計計時腕錶「加拉帕戈斯群島」特別版(型號IW379502)搭載89365型IWC萬國錶自製機芯,具備美觀的黑色橡膠塗層

2014年海洋時計系列概覽

IWC萬國錶潛水員系列腕錶首次引入一項高級鐘錶複雜功能:萬年曆。海洋時計萬年曆數字日期-月份腕錶(型號IW379401)從兩個方面展示出其大器本色。首先是搭載大型數字日期和月份顯示萬年曆的89801型IWC萬國錶自製機芯,承襲了源自1884年的波威柏系統(Pallweber)的傳統。另外,此款全新海洋時計系列的旗艦錶款限量僅50枚,彌足珍貴之外,更以其49毫米的碩大尺寸令人矚目。海洋時計萬年曆數字日期-月份腕錶也以此榮登IWC萬國錶史上第二大腕錶的寶座——尺寸僅次於1940年出品的大型飛行員腕錶。鈦金屬款海洋時計深海三號腕錶(型號IW355701)是繼1999年出品的GST深海一號腕錶以及2009年的海洋時計深海二號腕錶之後的第三代IWC萬國錶潛水員腕錶,同樣備有機械深度計。無論是深度計還是旋轉圈系統,自問世起都歷經錘煉,不斷得以研發完善。在潛水時,海洋時計深海三號腕錶藍色的深度計指針顯示當前潛水深度,紅色最大深度指針停留在下潛的最大深度(最深50米),功能齊全,可為潛水電腦提供一整套的備份系統。防水性能高達200巴的海洋時計2000自動腕錶(型號IW358002)是專為深度潛水探險而打造。IWC萬國錶一向以為雄心勃勃的潛水愛好者和專業潛水員打造超強抗壓時計為傳統,這款腕錶更是對此優良傳統的發揚光大。其鈦金屬錶殼及簡約的設計讓人回想起一款經典設計——1982年出品,由設計師費迪南德A. 保時捷設計的海洋2000腕錶。海洋時計2000自動腕錶搭載堅固的IWC萬國錶80110型自製機芯,並配備比勒頓上鏈系統。限量500枚的海洋時計計時腕錶「加拉帕戈斯50年科學成就」特別版(型號IW379504)是IWC萬國錶對達爾文基金會所設立的達爾文科研站成立50週年的獻禮。等同技術的海洋時計計時腕錶「加拉帕戈斯群島」特別版(型號IW379502)則表達出IWC萬國錶致力於挽救這個日益受到威脅的群島的承諾。兩款腕錶均搭載89365型IWC萬國錶自製機芯,具備美觀的黑色橡膠塗層。沙夫豪森IWC萬國錶還推出了海洋時計計時腕錶「達爾文探險之旅」特別版(型號IW379503),追憶達爾文這位著名自然科學家的探險歷程。正是在這裡,達爾文收集到物種起源的基本知識。為了紀念這項偉大事件,沙夫豪森錶廠首次將青銅作為錶殼物料:當時,青銅普遍用於造船業。這款特別版腕錶也同樣搭載89365型自製機芯。

海洋時計是一個極為陽剛、動感的專業運動型腕錶系列,其傳統可追溯到1967年

IWC萬國錶首席執政長喬祺斯(Georges Kern)

為了拍攝紀錄片《加拉帕戈斯之龍》(The Dragons of Galapagos),雅克•伊夫•庫斯托這位著名的海洋研究先驅於1971年踏上探險之旅,駕駛科研船駛向太平洋中這個偏遠的群島,近距離研究海洋鬣蜥的習性。精鋼打造的海洋時計計時腕錶「雅克•伊夫•庫斯托探險之旅」特別版(型號IW376805)即是IWC萬國錶為了紀念這次富有成效的研究之旅而特別推出。海洋時計計時腕錶(型號IW376801/IW376802/IW376803/IW376804)同樣採用精鋼錶殼,備有黑色或銀色錶盤,含蓄沉靜的色調及外觀極度適合日常佩戴。該腕錶的錶盤佈局簡潔明朗,再現了1967年出品的第一批海洋時計的風格,但加入了當代全新的詮釋。海洋時計自動腕錶(型號IW329001/IW329002/IW329003/IW329004)也由精鋼打造而成,直徑為42毫米,是潛水員腕錶家族中尺寸最小的錶款。這款三指針腕錶具有四種不同型號,備有黑色或鍍銀錶盤並搭配黑色橡膠錶帶或精鋼錶鏈。

對於海洋時計系列腕錶的革新上市,IWC萬國錶行政總裁喬祺斯(Georges Kern)總結道:「全新海洋時計系列最顯著的特點當屬技術和外觀上周密細緻的更新。得益於設計新穎的內外旋轉錶圈,操作更加便捷,因而潛水時安全性能也更高。這個運動風格的腕錶系列設計獨具匠心,充滿現代感,清晰地體現出IWC萬國錶的傳承。由於應用了更多自製機芯並首度引入青銅作為錶殼物料,此系列更臻完美。同時,複雜裝置如承載大型數字日期和月份顯示的萬年曆及機械深度計等,使海洋時計系列在高級製錶領域佔據領先地位。」

海洋時計2000自動腕錶
海洋時計2000(型號IW358002)自動腕錶搭載堅固的IWC萬國錶80110型自製機芯,並配備比勒頓上鏈系統

進化後的革新上市

「2014年海洋時計系列深受進化論的影響:物競天擇,只有與時俱進才能保持成功」,IWC萬國錶營銷及傳播總監戈里斯•費爾堡(Goris Verburg)表示。「因此,我們自2009年以來首次對這個腕錶系列進行了全面更新,當然是在不改變其DNA的前提下。堅固耐用並且氣度優雅是我們的顧客對海洋時計系列最看重的特點——既適合潛水或是加拉帕戈斯探險之旅,也適合商務會議佩戴。潛水員腕錶薈萃運動與探險、傑出技術與陽剛形象於一身,將IWC萬國錶的核心理念『專為男士設計』體現得淋漓盡致。」

新一代的海洋時計最顯著的技術改進當屬搭載IWC萬國錶安全潛水系統(SafeDive system)的創新內外旋轉錶圈。此機制完美結合以分鐘為單位精確嚙合的旋轉內圈之優勢——比如保護機械裝置防鹽水和污物——與旋轉外圈的便捷操作度,即使佩戴潛水手套或手指冰涼時仍然便於操作。內外旋轉圈經由一個離合系統相連接,當轉動錶圈時,該運動即藉助離合系統被傳輸到錶殼內部的旋轉內圈上。出於安全考慮,旋轉內圈只允許逆時針方向轉動。這樣一來,即使不經意間誤調錶圈,也可確保零位置處時間——也就是潛水員無需解壓可以安全上升至水面所需的時間——不會被超越。旋轉內圈上的潛水時間刻度覆有Super-LumiNova®*夜光塗層,可確保在任何光線下均能清晰讀時。此外,雙色夜光還方便在黑暗環境下迅速瀏覽錶盤。潛水時間相關顯示為綠色,小時顯示為藍色。

2014年海洋時計系列深受進化論的影響:物競天擇,只有與時俱進才能保持成功

IWC萬國錶營銷及傳播總監戈里斯•費爾堡(Goris Verburg)

靈感源自經典設計

IWC萬國錶創意總監克里斯蒂安•努(Christian Knoop)解釋說:「淡雅的色調以及功能型的錶盤佈局再現了源自1967年的第一批海洋時計的風格。外錶圈上曲線柔和的腕錶抓槽則汲取了由傳奇設計師保時捷於1982年設計的海洋2000腕錶的靈感。儘管左側錶殼處新增了離合系統的封蓋,但創新研發的旋轉圈機制在整體上仍賦予當前的海洋時計系列一種新穎精巧的外觀。表面經拋光和緞面處理,愈發烘托出腕錶的卓越品質。另外,我還非常高興能成功地將青銅這種極具魅力和生活氣息的錶殼物料引入到我們IWC萬國錶的材料庫。」

除了大型數字日期及月份顯示萬年曆之外,機械深度計和高達200巴的防水性能也屬於今年這個系列在製錶技術方面的出色成就。三款全新計時腕錶均搭載IWC萬國錶自製機芯,更彰顯此系列的尊貴地位,大多數以往型號的防水性能也得到顯著提高。所有海洋時計腕錶的錶底均以「巴」顯示防水性能並標有傳統的魚形標誌。全新、獲專利保護的IWC萬國錶錶鏈快速更換系統令精鋼錶鏈與橡膠錶帶之間的互換變得非常便捷,不僅特別實用,而且也更加可靠:將錶帶或錶鏈從上方推入插橋,並明顯聽到結合就位的聲音即可。鬆開時,只需用拇指向外按壓拉桿,錶帶或錶鏈即向上掛出。採用波浪紋設計的橡膠錶帶,其第一節的構造非常靈活,可以適應手腕在高溫下或者潛水時的腕圍波動,令佩戴更舒適。XXL款式的波浪紋錶帶還可以佩戴於乾式潛水服之外。2014年新一代IWC萬國錶海洋時計系列腕錶的錶帶之間可以互相匹配。

加拉帕戈斯
加拉帕戈斯群島位於厄瓜多爾西部1000公里處。與世隔絕的地理位置和特殊的氣候條件孕育出一片全球獨一無二的動植物世界

源自沙夫豪森的海洋時計征服世界海洋——始於1967

潛水的夢想大概和飛行的夢想一樣久遠。水下世界的魅力在1960年代引發了一場前所未有的系統化征服水底新深度的浪潮。潛水運動的日益普及促進了製錶業對防水、牢固,特別是性能可靠的潛水員腕錶的研發,因為水下正確的時間管理關係到潛水員的健康甚至生命。

沙夫豪森IWC萬國錶於1967年推出防水高達20巴的首批潛水員腕錶——海洋時計,一個成功的腕錶家族應運而生,至今仍備受歡迎。最初,錶廠設計出位於錶殼內部的旋轉圈,可透過在「4點鐘」位置處的第二個按鈕進行設置。

1978年,作為與設計師費迪南德A.保時捷長達二十年合作關係的首部作品,IWC萬國錶創製出搭載自動機芯的羅盤錶。1980年代初期,在與這位經典保時捷911車型設計者的合作過程中還誕生了第一枚軍用潛水員腕錶。與此同時,IWC萬國錶自1982年以來生產與軍用潛水員腕錶構造基本一致的運動潛水員腕錶——海洋2000腕錶。這是第一款以鈦金屬打造而成,經過測試防水性能高達200巴的量產潛水員腕錶。在這個時期,IWC萬國錶是掌握鈦金屬加工技術的唯一錶廠。鈦金屬抗腐蝕,儘管重量輕,卻幾乎堅不可摧,因而特別適合潛水員潛水腕錶。1997年,IWC萬國錶推出了GST運動腕錶系列,該系列迅速成為堅固可靠、適合日常佩戴的標誌性腕錶。一年之後,品牌重新啟用海洋時計作為腕錶名稱,在新出品的運動風格腕錶系列中推出了鈦金屬打造的海洋時計GST2000自動腕錶,其200巴的防水性能已經獲得驗證。1999年,IWC萬國錶的工程師們在發明創造精神的驅動下,研發出GST深海一號腕錶。這款引人矚目的潛水員腕錶配置鈦金屬錶殼,是IWC萬國錶各系列中第一枚配備機械深度計的錶款。

潛水員腕錶薈萃運動與探險、傑出技術與陽剛形象於一身,將IWC萬國錶的核心理念「專為男士設計」體現得淋漓盡致

IWC萬國錶營銷及傳播總監戈里斯•費爾堡(Goris Verburg)

2004年,海洋時計2000自動腕錶首次登上錶壇。一如1967年出品的首款海洋時計,該腕錶也具備旋轉內圈,可在「4點鐘」位置透過一個自密封的按鈕進行設置。同年推出的還有一款潛水員腕錶——海洋時計追針計時腕錶。該腕錶備有追針分針,其運作獨立於計時之外,並可單獨操作。追針分針的這項附加功能可在120米深的水下隨時啟用或者關閉,全世界絕無僅有。2008年是IWC萬國錶復古腕錶之年,海洋時計自動腕錶以1967年的原貌登場——並非作為櫥窗裡精緻的擺設,而是名副其實的水下儀器,為條件苛刻的水下作業而設計。

沙夫豪森錶廠於2009年推出全面升級的海洋時計系列,鞏固了其在機械製錶工藝方面的領先地位。除了總體上尺寸有所增大,該系列潛水員腕錶最引人矚目的改良則屬內嵌藍寶石玻璃的旋轉外圈。其底部覆有多層Super-LumiNova®*夜光塗層,即使在光線微弱或者視野較差的情況下,也能夠清晰讀取潛水時間。18K紅金款式的海洋時計計時腕錶作為IWC萬國錶首枚以貴金屬為錶殼物料的時計,一經推出即引起轟動。海洋時計深海二號腕錶是GST深海一號腕錶的繼承錶款,配備極為精確的機械深度計,可顯示當前的潛水深度以及最大潛水深度(最深50米)。海洋時計計時腕錶以可靠的技術性能而著稱,夜藍色或黑色的錶盤上配以珊瑚紅或信號黃的弧形第一刻鐘分段,鮮豔奪目。2009年,海洋時計計時腕錶「加拉帕戈斯群島」特別版也首度登上錶壇,錶殼覆有橡膠塗層,是任何收藏中都不可或缺的珍品。

陸地和海洋的承諾

IWC萬國錶和達爾文基金會的合作可以追溯到2009年,正值科學界紀念達爾文誕辰200週年之際。「我們非常感謝沙夫豪森IWC萬國錶這位長年的合作夥伴」,達爾文基金會總裁賽文•羅倫茲(Swen Lorenz)表示,「這份合作幫助我們推動了諸多重要保護和研究措施的實施,也讓我們的呼籲在全世界引起更多的關注。」IWC萬國錶全新推出海洋時計計時腕錶「加拉帕戈斯群島」特別版(型號IW379502)和「加拉帕戈斯50年科學成就」特別版(型號IW379504)兩款特別版時計,向達爾文科研站致以敬意,部分銷售收益將投入到這個公益組織以及科研站中,以支持他們的不懈努力。

早在2004年,IWC萬國錶就已經成為庫斯托協會的合作夥伴,不遺餘力地支持該公益組織建立海洋保護區的活動。海洋保護區是為了保護脆弱的水下世界免受過度捕撈、偷獵和環境破壞的一項最有效的方法。沙夫豪森錶廠和雅克.伊夫.庫斯托一樣,不僅擁有技術先驅精神,追求盡善盡美,而且也致力創建一個健康、充滿生機的環境。正因如此,為了紀念這位前瞻性的「海洋守護者」,IWC萬國錶在2014年出品了第六版特別版腕錶:海洋時計計時腕錶「雅克•伊夫•庫斯托探險之旅」特別版(型號IW376805)。這款腕錶讓人回憶起1971年卡里普索號(Calypso)科研船駛向加拉帕戈斯群島的偉大科研之旅。部分銷售收益將資助庫斯托協會,用以支持這位積極的環保主義者的畢生事業。

瀕臨消逝的人間天堂

加拉帕戈斯群島位於厄瓜多爾西部1000公里處。與世隔絕的地理位置和特殊的氣候條件孕育出一片全球獨一無二的動植物世界。由於島與島之間的生存環境不盡相同,各島嶼透過自然選擇形成了自身獨特的動植物物種,在地球上任何其他地方都未被發現。加拉帕戈斯群島上生活的大約百分之四十的動物為島上特有,比如巨龜、海洋鬣蜥或著名的達爾文雀。達爾文與1835年登上加拉帕戈斯群島,正是這些獨特物種激發了他的靈感,促成了其物競天擇的進化論的誕生。群島周圍水域的生物也特別豐富,這得益於不同的洋流,其中包括營養豐富的洪堡寒流、溫暖的北赤道逆流以及只有17攝氏度的克倫威爾寒流的交互作用。這裡不僅僅是鯨魚和加拉帕戈斯鯊魚、海獅、企鵝和蝠鱝的天堂,同時也是潛水愛好者的聖地,是世界上物種最豐富的熱點地區之一。1978年,聯合國教科文組織將加拉帕戈斯群島列入世界遺產名單。早在1959年,厄瓜多爾即已將群島97%的面積納入自然保護區。1998年,群島周圍設立了一個海洋保護區,2001年被擴大為世界上最大的海洋保護區之一,並被列入世界遺產名單。自2010年起,加拉帕戈斯群島不再屬於聯合國教科文組織的瀕危世界遺產名單之內,可以被視為部分成功,然而這個「進化實驗室」仍然面臨嚴峻的挑戰。入侵的動植物物種、日益擴大的人口、持續增長的旅遊業和過度捕撈都威脅著群島的生態環境,比如紅樹林雀——達爾文雀的一個亞種,其存在正受到一種引進蠅種的威脅。這種鳥類極為聰明,為了得到食物它們甚至會使用工具,如今卻只剩下區區70只左右。達爾文基金會不遺餘力地投身於維護加拉帕戈斯群島動植物生存環境的事業中。這個國際性非營利組織五十年以來在群島的第二大島——聖克魯斯島(Santa Cruz)設有一座科研站。來自全世界的逾百名科學家、大學生、教師和志願者在此工作,研究當地的動植物物種,為維護加拉帕戈斯群島這個世界文化遺產而不懈努力。此外,科研站還培養國家公園嚮導,為教師和學生舉辦講座,發表科研成果,並積極需求資助。

* 沙夫豪森IWC萬國錶並非Super-LumiNova® 商標的持有人。

如需更多信息,敬請聯繫

沙夫豪森IWC萬國錶
Uwe Liebminger
公關部經理
手機:+41 (0)79 957 72 52
電郵:uwe.liebminger@iwc.com

探索更多文章
IWC Pilot's Watch Double Chronograph Edition "Le Petit Prince"
和小王子一起踏上星際之旅

IWC Schaffhausen sends the new Pilot’s Watch Double Chronograph Edition “Le Petit Prince”, complete with an innovative jumping star display for the day of the week, off on a journey. 閱讀文章

IWC Connect
沙夫豪森IWC萬國錶
榮耀發佈IWC CONNECT

瑞士專業奢華腕錶生產商沙夫豪森IWC萬國錶秉承其悠久的技術創新傳統,榮耀公佈推出一款創新設備:IWC Connect。 閱讀文章

IWC Library Opening Brazil
阿德瑞娜‧利瑪為兒童醫院
全新「小王子」圖書館剪彩

瑞士製錶名家沙夫豪森IWC萬國錶攜手品牌大使阿德瑞娜‧利瑪(Adriana Lima),日前在巴西庫裡提巴的兒童醫院為嶄新的休憩區及現代化的圖書館主持了隆重的揭幕儀式。 閱讀文章

IWC Ingenieur Automatic Edition “Laureus Sport for Good Foundation”
妙筆童心,
添趣IWC萬國錶工程傑作

值勞倫斯世界體育大獎在上海頒出之際,沙夫豪森IWC萬國錶向世人隆重呈獻工程師自動腕錶「勞倫斯體育公益基金會」特別版。該腕錶限量發行,錶盤採用鮮明的勞倫斯藍色。 閱讀文章