和小王子一起踏上星際之旅

飛行員追針計時腕錶「小王子」特別版

日期2015-05-19T15:00:17

分享:
IWC Pilot's Watch Double Chronograph Edition "Le Petit Prince"

沙夫豪森,2015年5月19日——沙夫豪森IWC萬國錶推出一款全新飛行員追針計時腕錶「小王子」特別版,以其匠心獨具的星形星期顯示陪伴您和小王子一起踏上星際之旅。錶盤內圈環繞排列七顆行星,每天都會有一顆綻放金色光芒,象徵著安東尼.聖艾修伯里筆下著名的小王子在他的星際之旅上又訪問了一座新的星球。腕錶的錶底蓋同樣鐫刻這七顆行星,並標示小王子逗留的每座星球上居民的名字。

一位國王,臆想統治著並不存在的疆域;一位商人,認為擁有整個宇宙的所有權;或者一位地理學家,從來不離開他的寫字桌——從他的小小星球出發尋找朋友的小王子,在旅途上真是遇見不少奇怪的人物。安東尼.聖艾修伯里最成功的文學作品《小王子》中描述的這場星際之旅,成為了沙夫豪森IWC萬國錶的靈感源泉。在它的啟發下,IWC萬國錶精心創作出一款全新飛行員追針計時腕錶「小王子」特別版(型號IW371807),一項迷人的機械功能更為這款腕錶錦上添花。「與安東尼.聖艾修伯里青少年基金會的合作為我們多款特別版飛行員腕錶提供了創作源泉,」沙夫豪森IWC萬國錶首席執政長喬祺斯(Georges Kern)表示,「自從兩年前《小王子》這個故事慶祝它的70歲生日以來,我們也推出了不同型號的腕錶致敬故事中的主角們。目前推出的最新版本,其令人矚目之處不僅在於精妙的追針裝置,更有充滿童趣的星形元素,也許第一眼看上去並不出奇,實則大有奧妙。」

每天點亮神奇星光

經典駕駛艙造型的深藍色錶盤上,一個出其不意的跳行星盤作為星期顯示圍繞錶盤中心的圓環運行。在這個迷人的星期顯示上,每天都會點亮一顆不同的行星。然而,星期轉換並非按順序進行,金色的星光看上去彷彿是隨意跳躍到另一顆行星上。錶盤上鏤空的行星象徵著小王子曾經訪問過的星球。這些星球以及星球上居民的名字也按錶盤上同樣的順序鐫刻於腕錶的錶底蓋上:國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家,以及令小王子難以忘懷的玫瑰,在結束他的冒險旅程後,小王子將返回到玫瑰的身邊。在錶底可以追踪這個一頭小麥色金發的小男孩正走訪的星球,實在是一個有趣的遊戲。錶底蓋的中央則飾有他的畫像。錶盤上哪顆星星在哪天閃爍,完全由佩戴者一人決定。透過旋轉錶冠,他可以讓金色星光跳躍到另外任意一個位置。

追針計時開始!

計時追針的複雜功能如今也終於在飛行員腕錶系列的「小王子」特別版中擁有了一席之地。追針計時也被稱為雙追針(rattrapante),是一項經常被低估的製錶工藝挑戰。借助兩根疊加的計時秒針,該功能可以用來準確記錄甚至是一分鐘以下的分段時間而毫無問題。飛行員追針計時腕錶「小王子」特別版的迷人之處在於,它不僅擁有飛行員腕錶的所有特質,而且還為其渲染上一層詩意的色彩。這款腕錶的強大功能包括自動上鏈、時間、日期、跳行的星形星期顯示、小秒針附掣停裝置,長達12小時的累計計時功能、追針功能、可抵禦驟降氣壓並雙面防反光的藍寶石玻璃錶鏡,當然也包括IWC萬國錶飛行員腕錶的軟鐵內殼提供的強大防磁保護。深藍色錶盤盡顯該腕錶的優雅運動氣質,指針和刻度附有Super-LumiNova®*夜光鍍層,即使在夜間也可確保清晰讀時。錶底蓋所刻字樣清楚表明該腕錶僅限量1000枚。飛行員追針計時腕錶「小王子」特別版搭配飾有米色縫線的棕色啞光小牛皮錶帶。

如需獲得更多資訊,敬請聯繫

Clemens von Walzel
公關部經理
電話 +41 (0) 52 635 69 29
電郵 press-iwc@iwc.com

經典駕駛艙造型的深藍色錶盤上,一個出其不意的跳行星盤作為星期顯示圍繞錶盤中心的圓環運行

飛行員計時腕錶「小王子」
特別版

立即探索

IWC萬國錶和小王子

這是IWC萬國錶再次以小王子為主題推出一款全新特別版腕錶。出自傳奇作家、飛行員和冒險家聖艾修伯里筆下的《小王子》是世界文學史上銷量最高的作品之一。IWC萬國錶的小王子系列始於2013年出品的大型飛行員萬年曆腕錶「小王子」特別版(型號IW502802)和馬克十七飛行員腕錶「小王子」特別版(型號IW326506),適逢《小王子》問世70週年華誕,IWC萬國錶以此為契機紀念這部舉世聞名的偉大作品。自2006年以來,品牌就已經和聖艾修伯里的後人保持密切的夥伴關係,並不遺餘力支持慈善組織聖艾修伯里青少年基金會(Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse)。一枚舉世無雙的大型飛行員萬年曆腕錶「小王子」特別版(型號IW502801)鉑金款在蘇富比日內瓦拍賣會上以十七萬三千瑞士法郎的創紀錄價格成交。IWC萬國錶將全部款項捐予基金會,用於在柬埔寨建立一所配備圖書館的學校。「小王子」特別版系列還包括2014年問世的飛行員計時腕錶「小王子」特別版(型號IW377706)以及大型飛行員腕錶「小王子」特別版(型號IW500908)。不久前,品牌大使阿德瑞娜.利瑪(Adriana Lima)為巴西庫裡提巴(Curitiba)的小王子兒童醫院的全新圖書館揭幕。建築款項來自鉑金款飛行員計時腕錶「最後的飛行」特別版(型號IW388005)拍賣所得。這款腕錶是IWC萬國錶對這位偉大作家的最後一次飛行的致敬之作。

飛行員追針計時腕錶「小王子」特別版

型號IW371807

IWC Pilot's Watch Double Chronograph Edition "Le Petit Prince"

技術特點

  • 機械計時機芯
  • 小時、分鐘和秒鐘的計時功能
  • 計算分段時間的追針
  • 日期顯示
  • 跳行星盤星期顯示
  • 小秒針附掣停功能
  • 軟鐵內殼保護機芯免受磁場效應影響
  • 旋入式錶冠
  • 玻璃錶鏡裝配穩固,可抵受驟降氣壓而不致鬆脫
  • 限量1000枚

機芯

  • 機芯:79420
  • 振頻:每小時28800次/4赫茲
  • 寶石:29顆
  • 動力儲備顯示:44小時
  • 上鏈:自動上鏈

腕錶

  • 材質:精鋼錶殼,深藍色錶盤,指針及刻度附有Super-LumiNova®*鍍層,鍍金星盤,飾有米色縫線的棕色啞光小牛皮錶帶,精鋼針式錶扣
  • 錶鏡:雙面防反光凸狀藍寶石玻璃錶鏡
  • 防水性能:6巴
  • 直徑:44毫米
  • 錶殼厚度:17毫米

* 沙夫豪森IWC萬國錶並非Super-LumiNova®商標的持有人。

探索更多文章
IWC Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition “Laureus Sport for Good Foundation”
沙夫豪森IWC萬國錶與勞倫斯體育公益基金會共慶第十版特別版腕錶

沙夫豪森IWC萬國錶藉勞倫斯世界體育大獎柏林頒獎典禮舉行之機,展示柏濤菲諾月相自動腕錶37「勞倫斯體育公益基金會」特別版。 閱讀文章

IWC Ingenieur Chronograph Edition “Rudolf Caracciola”
沙夫豪森IWC萬國錶將工程師系列帶入經典時代

沙夫豪森IWC萬國錶在第74屆古德伍德會員會議(Goodwood Members’ Meeting)上推出三款工程師腕錶特別錶款。 閱讀文章

IWC SIHH 2016
沙夫豪森IWC萬國錶將晚會嘉賓帶入1930年代

沙夫豪森IWC萬國錶在日內瓦國際高級鐘錶展(SIHH)上慶祝全新飛行員系列腕錶的推出。 閱讀文章

IWC Le Petit Prince IW502701
2016年IWC萬國錶飛行員腕錶系列:
正統優雅

瑞士奢華腕錶品牌沙夫豪森IWC萬國錶的2016年飛行員腕錶系列涵蓋面廣,兼顧不同類型,從正統的大型飛行員傳承腕錶,到時尚的馬克十八飛行員腕錶,再到優雅的飛行員自動腕錶36。 閱讀文章