兩款全新葡萄牙腕錶揚帆起航

日期 — 2013年03月26日

分享:
Sailing

沙夫豪森,2013年3月27日——瑞士製錶名家沙夫豪森IWC萬國錶出品的葡萄牙系列腕錶製作精良,均為精密機械中的傑作,七十多年來深受全世界愛錶人士的讚賞,在機械計時領域的悠長歷史中堪稱表率。現在,這個成功的腕錶家族再添兩款造型典雅、獨具品味的全新成員:葡萄牙計時腕錶經典版與葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶。

風格簡潔的葡萄牙系列自上市伊始即以其雋永、優雅的設計語言以及至臻完美的製錶工藝,成為不受任何時間潮流所左右的經典風格錶款象徵。IWC萬國錶葡萄牙腕錶家族的悠久傳承可追溯至大航海時代所使用的精密航海儀器——航海家們曾借助它們發現了新大陸。在五百多年後的1930年代末期,兩位活躍於腕錶行業的葡萄牙商人造訪位於沙夫豪森的製錶廠後,訂製了同航海計時儀器般精確的腕錶。這款採用懷錶機芯、1939年面市的首款葡萄牙腕錶為IWC萬國錶重要的腕錶家族奠定了基準,在之後的七十多年間,其精準性能、大型尺寸以及精密機械構造一直為全世界的愛錶人士所津津樂道。

Portuguese Chronograph Classic
葡萄牙計時腕錶經典版(型號3904)

雋永典雅

全新的葡萄牙計時腕錶經典版(型號3904)以其超凡脫俗的雋永、典雅的設計躋身於這個備受歡迎的腕錶系列,因其外形全新演繹,更顯得獨具特色,令人耳目一新。這款葡萄牙腕錶家族中的第三款計時腕錶沿用標誌性的嵌入式阿拉伯數字、鐵軌式分鐘圈和纖細的葉形指針等特點,承襲了來自1930年代的原版葡萄牙腕錶的文化傳統和特色。拱形邊緣錶鏡設計讓這款直徑為42毫米的腕錶不僅外觀上顯得小巧可愛,更因其採用傳統的玻璃錶鏡,令其造型經典和諧,盡顯腕錶之美。葡萄牙計時腕錶經典版搭載IWC萬國錶自製89361型機芯,專為測量較長計時時間而研製,可計時長達12小時。小錶盤上以時間方式顯示計時記錄,能輕易讀取。透過透明藍寶石玻璃底蓋可觀賞89361型機芯及飾有日內瓦條紋的擺陀。該腕錶備有18K紅金款式或精鋼款式,分別配備鍍銀或暗藍灰色錶盤。

Portuguese Chronograph Classic
葡萄牙計時腕錶經典版

型號3904

查看細節

葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶
葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶(型號5463)
Portuguese Tourbillon Hand-Wound
葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶

型號5463

查看細節

陀飛輪:非凡傑作

葡萄牙系列將航海儀器的傳統與現代設計和前瞻性機械技術相結合,並以此聞名遐邇。葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶(型號5463)巧妙體現出這種完美融合。久經考驗的98900型機芯極為適合手動上鏈的大型腕錶,它在沙夫豪森錶廠出產的一系列著名懷錶機芯中享負盛名。錶殼風格精練、重點突出,採用18K白金或者18K紅金材質,恰如其分地展示出簡潔內斂的特色。位於「9點鐘」位置的飛行陀飛輪大方展示了該時計由貴重部件構成,並全然顯現出IWC萬國錶高超的製錶工藝。陀飛輪在60秒內自轉一周,旨在抵消地球重力對擺輪單側牽引造成的誤差,從而排除走時速率的偏差。新型的拱形邊緣錶鏡令葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶的外觀更顯平整,更給人以經典和諧的印象。錶盤與錶殼匹配——18K白金款式選用暗藍灰色錶盤,18K紅金款式則選用鍍銀錶盤。腕錶搭載的IWC萬國錶自製98900型機芯配備精雕細琢的鍍鎳銀合金四分之三橋板,透過透明藍寶石玻璃底蓋可窺其真貌。源自1920年代出產並不斷得以改進的98000型機芯系列,該機芯集傳統與最新的製錶科技進步於一身。IWC萬國錶的工程師們為確保葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶優異的走時精準度,還特別將平衡擺輪的振頻提高到每小時28,800次。

每一條手工精心製作而成的Santoni錶帶均被賦予獨特的古樸外觀

來自SANTONI世家的精湛工藝

葡萄牙計時腕錶經典版和葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶均搭配精美的Santoni皮革錶帶。這家來自意大利的家族企業擅長細緻入微的皮革染色。在繁複的加工工序中,每一條手工精心製作而成的Santoni錶帶均被賦予獨特的古樸外觀,顏色也各具特色。為呈現這種效果,皮革的表面經過不同的拋光,直到具有理想的色澤和完美的光澤。Santoni優雅的皮革產品是精湛手工技藝和卓越品質的象徵。

如需獲得更多資訊,請聯繫:
沙夫豪森IWC萬國錶
Nicole Bänninger
公關部經理
手機:+41 (0)52 635 69 29
電郵:nicole.baenninger@iwc.com
網址:www.iwc.com

Santoni 皮錶帶
特殊的光澤和完美的漸變色
是Santoni皮革產品的品質標誌

葡萄牙計時腕錶經典版

型號 IW390402 – IW390403 – IW390404 – IW390405

Portuguese Chronograph Classic

技術特點

  • 機械計時機芯
  • 自動上鏈
  • 上滿鏈可提供68小時動力儲備
  • 日期顯示
  • 小時、分鐘和秒鐘的計時功能
  • 結合小時和分鐘計時盤之計算器於12點鐘位置
  • 飛返功能
  • 小秒針附掣停裝置
  • 透明藍寶石玻璃底蓋

機芯

  • 機芯: 89361
  • 振頻: 每小時28,800次/4赫茲
  • 寶石: 38顆
  • 動力儲備: 68小時
  • 上鏈: 自動上鏈

腕錶

  • 材質
    型號IW390402:18K紅金錶殼,鍍銀錶盤,深棕色Santoni鱷魚皮錶帶,18K紅金針式錶扣
    型號IW390405:18K紅金錶殼,暗藍灰色錶盤,黑色Santoni鱷魚皮錶帶,18K紅金針式錶扣
    型號IW390404:精鋼錶殼,暗藍灰色錶盤,黑色Santoni鱷魚皮錶帶,精鋼折疊錶扣
    型號IW390403:精鋼錶殼,鍍銀錶盤,黑色Santoni鱷魚皮錶帶,精鋼折疊錶扣
  • 錶鏡: 雙面防反光拱形邊緣藍寶石玻璃錶鏡
  • 錶底: 透明藍寶石玻璃底蓋
  • 防水性能: 3巴
  • 直徑: 42毫米
  • 厚度: 14.5毫米

葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶

型號 IW546301 – IW546302

葡萄牙陀飛輪手動上鏈腕錶

技術特點

  • IWC萬國錶自製機械懷錶機芯, 手動上鏈
  • 飛行分鐘陀飛輪由64個零件組成,位於9點鐘位置
  • 小秒針位於6點鐘位置
  • 鎳銀背板和四分之三橋板

機芯

  • 機芯: 98900
  • 振頻: 每小時28,800次/4赫茲
  • 寶石: 21顆
  • 動力儲備: 54小時
  • 上鏈: 手動上鏈
  • 陀飛輪重量: 約0.801克

腕錶

  • 材質
    型號IW546301:18K白金錶殼,暗藍灰色錶盤,深棕色Santoni鱷魚皮錶帶,18K白金折疊錶扣
    型號IW546302:18K紅金錶殼,鍍銀錶盤,深棕色Santoni鱷魚皮錶帶,18K紅金折疊錶扣
  • 錶鏡: 雙面防反光拱形邊緣藍寶石玻璃錶鏡
  • 錶底: 透明藍寶石玻璃底蓋
  • 防水性能: 3巴
  • 直徑: 43毫米
  • 厚度: 11毫米
探索更多文章
IWC Pilot's Watch Double Chronograph Edition "Le Petit Prince"
和小王子一起踏上星際之旅

IWC Schaffhausen sends the new Pilot’s Watch Double Chronograph Edition “Le Petit Prince”, complete with an innovative jumping star display for the day of the week, off on a journey. 閱讀文章

IWC Connect
沙夫豪森IWC萬國錶
榮耀發佈IWC CONNECT

瑞士專業奢華腕錶生產商沙夫豪森IWC萬國錶秉承其悠久的技術創新傳統,榮耀公佈推出一款創新設備:IWC Connect。 閱讀文章

IWC Library Opening Brazil
阿德瑞娜‧利瑪為兒童醫院
全新「小王子」圖書館剪彩

瑞士製錶名家沙夫豪森IWC萬國錶攜手品牌大使阿德瑞娜‧利瑪(Adriana Lima),日前在巴西庫裡提巴的兒童醫院為嶄新的休憩區及現代化的圖書館主持了隆重的揭幕儀式。 閱讀文章

IWC Ingenieur Automatic Edition “Laureus Sport for Good Foundation”
妙筆童心,
添趣IWC萬國錶工程傑作

值勞倫斯世界體育大獎在上海頒出之際,沙夫豪森IWC萬國錶向世人隆重呈獻工程師自動腕錶「勞倫斯體育公益基金會」特別版。該腕錶限量發行,錶盤採用鮮明的勞倫斯藍色。 閱讀文章