Explore Más Artículos
IWC Da Vinci Perpetual Calendar Sketch
La eternidad en su muñeca

Durante sus años como relojero principal en IWC, Kurt Klaus interpretó el calendario gregoriano, con todas sus irregularidades, en un programa mecánico que funcionará a la perfección hasta 2499 sin necesidad de prácticamente ninguna corrección externa.

Ingenieur Constant-Force Tourbillon
La constante es fuerza

El mecanismo de fuerza constante de IWC garantiza el suministro de energía constante por parte del escape, y ofrece una precisión sin precedentes.

breguet_spring
Mayor precisión hasta en la vuelta final

En algunos calibres IWC, el aro del volante oscila de un lado a otro en una espiral Breguet. La vuelta final es minuciosamente moldeada a mano, y su rol es esencial para garantizar que el volante oscile con perfecta regularidad, aumentando así la precisión del reloj.

IWC Portugieser Annual Calendar
IWC Calendario Anual:
Para toda la eternidad

El nuevo IWC Calendario Anual, con su movimiento de la manufactura 52850, no solo colma la brecha entre el Portugieser con calendario perpetuo y su compañero con indicación de la fecha, sino que también reduce el problema del calendario a un único ajuste manual a realizar al terminar febrero. Eso es todo.

IWC Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde
Donde el tiempo vuela

Si preguntamos a los relojeros cuál es su complicación favorita, responderán sin lugar a dudas que se trata del tourbillon. Pero es también una de las complicaciones más exigentes.

Unruhreif_Spirale.jpg
Volante de fuerza

Los relojes mecánicos continúan indicando la hora correcta aún cuando la tensión del muelle disminuye. Esto es posible gracias a un mecanismo que ha sido mejorado gradualmente a lo largo de 300 años: el escape.

IWC_Perfectionists
Los perfeccionistas en su elemento

La creación de cada nuevo movimiento de IWC Schaffhausen implica la participación de unos 20 especialistas de distintos departamentos que a veces deben trabajar juntos intensamente durante varios años. Con ayuda de tecnología informática de vanguardia, los ingenieros de diseño generan soluciones cuya elegancia es simplemente imponente.

Haute_Horlogerie_quer
Con toda la cuerda dada

Para que un movimiento de relojería mecánico pueda funcionar, necesita el impulso de una fuente de energía. Esta fuente de energía es el muelle. Y aunque hay quienes disfrutan del ritual de dar cuerda al movimiento manualmente, otros prefieren el mecanismo automático, que permite que el reloj funcione indefinidamente gracias a los movimientos del brazo del usuario.

Experiencias

La nueva familia
de calibres 52000
patentados de IWC

Fecha2015-01-19T05:30:00

Compartir:
IWC 75 Years Portugieser

En 2015, IWC Schaffhausen lanzará una campaña concertada para desarrollar más movimientos propios. En los próximos años, esto dará lugar al lanzamiento de tres nuevas familias de calibres, todas fabricadas en Schaffhausen. Los nuevos movimientos, desarrollados y producidos internamente, presentarán numerosas mejoras técnicas. Además de estos nuevos elementos, los calibres IWC serán sometidos a una renovación de diseño para mejorar su atractivo estético. El primero de estos lanzamientos es la recientemente desarrollada familia de calibres 52000, presente en cuatro modelos de la nueva colección Portugieser.

01. MÁXIMA PRECISIÓN

Equilibrio moderno con espiral Breguet que genera una frecuencia de 28 800 semioscilaciones por hora

02. RESERVA DE MARCHA DE 7 DÍAS

Dos barriletes acumulan una impresionante reserva de marcha de 7 días

03. SISTEMA DE CUERDA PELLATON AUTOMÁTICA ALTAMENTE EFICAZ

Sistema de cuerda bidireccional mediante trinquete altamente eficaz

Rueda automática y trinquetes de cerámica para un desgaste mínimo

04. CERÁMICA RESISTENTE AL DESGASTE

El cojinete del rotor es de cerámica blanca (óxido de circonio), de extrema dureza y resistente al desgaste

05. MEJORAS ESTÉTICAS

Masa oscilante con medallón de oro rojo de 18 quilates

Los modelos con calendario perpetuo cuentan con exquisitos tornillos azulados y una sólida masa oscilante de oro rojo

06. DISEÑO MODIFICADO

El diseño y los acabados de la nueva familia de calibres han sido mejorados

Las proporciones más estilizadas del rotor proporcionan una generosa vista del movimiento

Los nuevos calibres de la manufactura IWC: hermosos, grandes y precisos

La siguiente animación ofrece una presentación detallada de las innovaciones técnicas y el atractivo diseño del movimiento en la nueva familia de calibres

Loading. Please wait...
Desplazar hacia abajo para descubrir

01

MÁXIMA PRECISIÓN

Equilibrio moderno con espiral Breguet que genera una frecuencia de 28 800 semioscilaciones por hora

02

RESERVA DE MARCHA DE 7 DÍAS

Dos barriletes acumulan una impresionante reserva de marcha de 7 días

03

SISTEMA DE CUERDA PELLATON AUTOMÁTICA ALTAMENTE EFICAZ

Sistema de cuerda bidireccional mediante trinquete altamente eficaz

Rueda automática y trinquetes de cerámica para un desgaste mínimo

04

CERÁMICA RESISTENTE AL DESGASTE

El cojinete del rotor es de cerámica blanca (óxido de circonio), de extrema dureza y resistente al desgaste

05

MEJORAS ESTÉTICAS

Masa oscilante con medallón de oro rojo de 18 quilates

Los modelos con calendario perpetuo cuentan con exquisitos tornillos azulados y una sólida masa oscilante de oro rojo

06

DISEÑO MODIFICADO

El diseño y los acabados de la nueva familia de calibres han sido mejorados
Las proporciones más estilizadas del rotor proporcionan una generosa vista del movimiento

Mejoras técnicas para una precisión máxima

Los movimientos de la manufactura IWC que conforman la familia de calibres 52000 cuentan con numerosas mejoras técnicas. El volante sin raqueta tiene una frecuencia aumentada de 4 hertz (28 800 semioscilaciones por hora). Combinado con una espiral Breguet curvada conforme a los métodos tradicionales, garantiza una precisión máxima. La nueva familia de movimientos está equipada con cuerda Pellaton bidireccional y dos barriletes. Estos últimos dotan a los relojes de una reserva de marcha de 7 días y animan las complicaciones con alto consumo de energía, como el nuevo calendario anual y el calendario perpetuo.

IWC 52850 calibre
—El calibre 52850 patentado de IWC cuenta con dos barriletes que suministran a la nueva función del Portugieser Calendario Anual (Ref. 5035) la energía necesaria, pero aún así tiene almacenada energía suficiente para la reserva de marcha de 7 días.

Otra innovación particular de este movimiento es el material. Los trinquetes de cuerda y la rueda automática son de cerámica negra, y el cojinete del rotor es de cerámica blanca; o para ser más exactos, de óxido de circonio. El uso de estos materiales de alta tecnología extremadamente duros hace que el mecanismo de cuerda automática sea prácticamente inmune al desgaste. Sin embargo, la cerámica es muy difícil de procesar y maquinar, por lo que su uso en la elaboración de piezas es inusual en la industria relojera, y consolida a IWC como pionero e innovador en materiales.

Mejora del diseño del movimiento

La familia del calibre 52000 define también nuevos estándares estéticos. El diseño y el acabado de los movimientos de la nueva familia de calibres también han sido mejorados de manera significativa. Las proporciones del rotor y del medallón “Probus Scafusia” de oro son mucho menos dominantes. Esto ofrece una generosa vista sobre el funcionamiento interno del reloj a través del fondo de caja transparente de cristal de zafiro. El sistema de cuerda Pellaton mejorado con componentes de cerámica negra prácticamente inmunes al desgaste también puede ser observado con claridad.

Los calibres de la familia 52000 seleccionados para los modelos Portugieser con calendario perpetuo están equipados con un rotor grabado de oro rojo de 18 quilates. Cuentan también con tornillos azulados, característica imprescindible para muchos amantes de la relojería en un exquisito movimiento de manufactura. En conjunto, el perlado decorativo y las Côtes de Genève, el juego de alternancias de los rubíes rojos, los tornillos azules y los elementos de cerámica negra, así como el oro rojo del rotor, crean una impresión general de calidad que corresponde perfectamente a un movimiento manufactura.

IWC 52815 calibre
—Los nuevos movimientos de la manufactura IWC calibres 52610 y 52615 (en la imagen) con tornillos azulados y distintos tipos de acabados decorativos, son el motor que impulsa al Portugieser Calendario Perpetuo con fase lunar (Ref. 5033) y doble fase lunar (Ref. 5034) respectivamente. El rotor grabado es de oro rojo de 18 quilates.

Producción de calibres con larga tradición

Dar prioridad a una mayor autonomía en la manufactura de movimientos y enorgullecerse de sus habilidades relojeras no es una novedad en Schaffhausen. En un catálogo de IWC publicado en 1895 podemos encontrar el siguiente texto: “La producción de movimientos relojeros originales se ciñe a las normas de la relojería y a las leyes matemáticas, aplicadas sistemáticamente por los mejores maestros relojeros. A excepción de las esferas, las agujas y las espirales, la gran mayoría de las piezas son fabricadas en nuestra manufactura”.

La búsqueda de la independencia y de la integración vertical a gran escala está arraigada en IWC desde los primeros años de la empresa bajo la dirección de F. A. Jones. Entonces como ahora, la manufactura instalada en Schaffhausen optó por no producir cada uno de los componentes individuales, concentrándose especialmente en los movimientos y complicaciones. Hace ya varios años, algunos de los logros más destacados de la alta relojería, como los calendarios perpetuos, tourbillons, repeticiones de minutos e indicaciones de las fases de la Luna, son producidos en los talleres de la manufactura.

La decoración de los movimientos relojeros también cuenta con una larga historia en Schaffhausen. Incluso los primeros calibres F. A. Jones lucían grabados y elementos decorativos. Esto se debe a que, por aquel entonces, la costumbre entre los relojeros estadounidenses era hacer de los movimientos sin caja el foco de sus vitrinas de exhibición. De este modo, ofrecían a los compradores la oportunidad de familiarizarse con el complejo funcionamiento interno del reloj, aunque nunca viesen el movimiento en el producto terminado.

IWC Jones Calibre
—Un calibre bautizado en honor al fundador de IWC, F. A. Jones (alrededor de 1875) con un complejo grabado y acabados decorativos.

A pesar de sus complejos elementos decorativos, los movimientos de la nueva familia de calibres 52000 conservan su carácter técnico. Así, IWC Schaffhausen permanece fiel al espíritu de ingeniería cuyas bases sentó el fundador de la compañía, F. A. Jones, con métodos de producción que ya entonces representaban la más avanzada vanguardia.

IWC 52010 calibre
—A partir de este año, el Portugieser Automático (Ref. 5007) albergará también los movimientos 52 de la manufactura IWC. Se han añadido más componentes de cerámica resistente al desgaste al sistema de cuerda Pellaton; y la presencia de dos barriletes, en vez de uno, genera una impresionante reserva de marcha de 7 días.

Descubra la nueva colección Portugieser 2015

promo_portuguieser_collection_w_arrow_279x150
Colección Portugieser
promo_portugieser_history_w_arrow_279x150
IWC celebra el 75º aniversario de un icono
Explore Más Artículos
IWC Da Vinci Perpetual Calendar Sketch
La eternidad en su muñeca

Durante sus años como relojero principal en IWC, Kurt Klaus interpretó el calendario gregoriano, con todas sus irregularidades, en un programa mecánico que funcionará a la perfección hasta 2499 sin necesidad de prácticamente ninguna corrección externa.

Ingenieur Constant-Force Tourbillon
La constante es fuerza

El mecanismo de fuerza constante de IWC garantiza el suministro de energía constante por parte del escape, y ofrece una precisión sin precedentes.

breguet_spring
Mayor precisión hasta en la vuelta final

En algunos calibres IWC, el aro del volante oscila de un lado a otro en una espiral Breguet. La vuelta final es minuciosamente moldeada a mano, y su rol es esencial para garantizar que el volante oscile con perfecta regularidad, aumentando así la precisión del reloj.

IWC Portugieser Annual Calendar
IWC Calendario Anual:
Para toda la eternidad

El nuevo IWC Calendario Anual, con su movimiento de la manufactura 52850, no solo colma la brecha entre el Portugieser con calendario perpetuo y su compañero con indicación de la fecha, sino que también reduce el problema del calendario a un único ajuste manual a realizar al terminar febrero. Eso es todo.

IWC Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde
Donde el tiempo vuela

Si preguntamos a los relojeros cuál es su complicación favorita, responderán sin lugar a dudas que se trata del tourbillon. Pero es también una de las complicaciones más exigentes.

Unruhreif_Spirale.jpg
Volante de fuerza

Los relojes mecánicos continúan indicando la hora correcta aún cuando la tensión del muelle disminuye. Esto es posible gracias a un mecanismo que ha sido mejorado gradualmente a lo largo de 300 años: el escape.

IWC_Perfectionists
Los perfeccionistas en su elemento

La creación de cada nuevo movimiento de IWC Schaffhausen implica la participación de unos 20 especialistas de distintos departamentos que a veces deben trabajar juntos intensamente durante varios años. Con ayuda de tecnología informática de vanguardia, los ingenieros de diseño generan soluciones cuya elegancia es simplemente imponente.

Haute_Horlogerie_quer
Con toda la cuerda dada

Para que un movimiento de relojería mecánico pueda funcionar, necesita el impulso de una fuente de energía. Esta fuente de energía es el muelle. Y aunque hay quienes disfrutan del ritual de dar cuerda al movimiento manualmente, otros prefieren el mecanismo automático, que permite que el reloj funcione indefinidamente gracias a los movimientos del brazo del usuario.