BELLEZAS RADIANTES

PORTOFINO AUTOMÁTICO 37
PORTOFINO AUTOMÁTICO

Fecha2014-09-29T02:08:13

Compartir:
IWC_Portofino_Midsize_IW458104_mood
—Portofino Automático 37, ref. IW458104

Desde hace tres décadas, el Portofino Automático, reloj elegante y clásico con tres agujas, se resiste a las tendencias efímeras. Con la variante nueva de 37 milímetros, IWC Schaffhausen convierte su estrella discreta, el Portofino Automático 37, en un reloj atractivo también para amantes de los relojes que tengan las muñecas más finas. Los diez modelos con bisel o esfera engastados de diamantes se dirigen a aquellos que deseen combinar un diseño purista con un toque lujoso. Las tres versiones Portofino Automático, de tamaño algo mayor y también decorados con piedras preciosas, se incorporan a la colección actual.

En 1984, además del impresionante «reloj de bolsillo de pulsera» (ref. 5251), IWC Schaffhausen presentó al público una variante más pequeña del Portofino que, según los estándares actuales, se mostraba realmente fina y delicada con su caja de 34 milímetros de diámetro. Los modelos 37 mm gozaban de gran popularidad, sobre todo en los países románicos, y se vendieron con éxito hasta 2007. Visto de ese modo, en 2014, la manufactura suiza de relojes retoma una bella tradición con los nuevos modelos del Portofino Automático 37 (ref. 4581) de 37 milímetros. Ahora, el muy solicitado reloj con tres agujas vuelve a ocupar su sitio en muñecas finas y, además, decorado con piedras preciosas.

Los diez modelos con bisel o esfera engastados de diamantes se dirigen a aquellos que deseen combinar un diseño purista con un toque lujoso. Las tres versiones Portofino Automático, de tamaño algo mayor y también decorados con piedras preciosas, se incorporan a la colección actual.

DIEZ VARIANTES PARA TODOS LOS GUSTOS

El Portofino Automático 37 está disponible en cuatro versiones de oro rojo y seis de acero fino, con diamantes engastados en el bisel o, algo más discreto, con doce piedras preciosas en la esfera. El resplandor de las joyas de máxima pureza aporta un toque de lujo a estos relojes sin verse alterado el diseño reducido y estructurado. Las superficies de la caja, brillantes y cuidadosamente elaboradas, irradian una sensación de valor especial, al igual que el pulido de sol de las esferas que hace que la luz incidente se disperse girando en círculo según se mueva el reloj. Llama la atención en los nuevos relojes 37 mm el anillo interior de la esfera, realzado discretamente como en algunos modelos Ingenieur de IWC. Le aporta estructura y mayor profundidad a la esfera. Además de las agujas de las horas, los minutos y los segundos, el Portofino Automático 37 cuenta con una indicación de la fecha de conmutación rápida, todo ello accionado por un sólido movimiento mecánico y automático calibre 35111. El segundero central se detiene por medio de la corona, y el cristal de zafiro, antirreflejos por ambos lados, proporciona una clara visibilidad. La hermeticidad de todos los relojes Portofino está comprobada hasta 3 bar. A nueve de los modelos les corresponde una correa de piel de aligátor de Santoni de colores cuidadosamente matizados a juego con la esfera y la caja; la referencia IW458110 se lleva en un brazalete de malla milanesa. Además, todos los relojes están disponibles opcionalmente con brazalete de malla milanesa de alta calidad en acero fino o en oro rojo de 18 quilates al elegante estilo de los años 1960. Los brazaletes de malla milanesa son brazaletes refinados de metal, tejidos con hilos de alambre que se adaptan perfectamentea la muñeca.

DIAMANTES TAMBIÉN PARA EL PORTOFINO AUTOMÁTICO GRANDE

En la nueva colección, el Portofino Automático (ref. 3565) con una caja de 40 milímetros y con indicación de la fecha, disponible desde 2011, se ve ampliado por tres modelos con bisel adornado con diamantes y correa de piel de aligátor de Santoni. En el caso de la variante de oro rojo, el cliente puede elegir entre una esfera de color plateado (ref. IW356515) y una esfera de color pizarra (ref. IW356516). El Portofino Automático en oro blanco (ref. IW356514) se ofrece solamente con esfera de color plateado. El movimiento automático y mecánico calibre 35111 cuenta con una reserva de marcha de 42 horas. El dorso del modelo, que es hermético 3 bar, está adornado con un refinado grabado que presenta una vista del puerto de Portofino.

IWC
Portofino

 

Más Información

IWC Schaffhausen
IWC Schaffhausen Public Relations
E-mail press-iwc@iwc.com

IWC Portofino Midsize Automatic
—Portofino Automático 37, ref. IW458105

PORTOFINO AUTOMÁTICO 37

IW458101 ∙ IW458102 ∙ IW458103 ∙ IW458104 ∙ IW458105 ∙ IW458106 ∙
IW458107 ∙ IW458108 ∙ IW458109 ∙ IW458110

IWC_Portofino_Midsize_automatic

CARACTERÍSTICAS

  • Movimiento mecánico
  • Indicación de la fecha
  • Segundero central con dispositivo de parada

MOVIMIENTO

  • Calibre: 35111
  • Frecuencia: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubíes: 21
  • Reserva de marcha: 42 h
  • Cuerda: automática

RELOJ

  • Materiales
    • Ref. IW458101: caja de acero fino, esfera de color plateado con 12 diamantes, correa de piel de aligátor marrón claro con hebilla en acero fino
    • Ref. IW458102: caja de acero fino, esfera de color pizarra con 12 diamantes, correa de piel de aligátor negra con hebilla en acero fino
    • Ref. IW458103: caja de acero fino con 66 diamantes, esfera de color plateado, correa de piel de aligátor marrón oscuro con hebilla en acero fino
    • Ref. IW458104: caja de acero fino con 66 diamantes, esfera de color pizarra, correa de piel de aligátor gris con hebilla en acero fino
    • Ref. IW458105: caja de oro rojo de 18 quilates, esfera de color plateado con 12 diamantes, correa de piel de aligátor naranja con hebilla en oro rojo
    • Ref. IW458106: caja de oro rojo de 18 quilates, esfera de color pizarra con 12 diamantes, correa de piel de aligátor marrón oscuro con hebilla en oro rojo
    • Ref. IW458107: caja de oro rojo de 18 quilates con 66 diamantes, esfera de color plateado, correa de piel de aligátor lila con hebilla en oro rojo
    • Ref. IW458108: caja de oro rojo de 18 quilates con 66 diamantes, esfera de color pizarra, correa de piel de aligátor negra con hebilla en oro rojo
    • Ref. IW458109: caja de acero fino con 66 diamantes, esfera de color plateado, correa de piel de aligátor roja con hebilla en acero fino
    • Ref. IW458110: caja de acero fino, esfera de color pizarra con 12 diamantes, brazalete de malla milanesa en acero fino
  • Cristal: zafiro, abombado, antirreflejos por ambos lados
  • Hermético: 3 bar
  • Diámetro: 37 mm
  • Altura: 9 mm

PORTOFINO AUTOMÁTICO

IW356514 ∙ IW356515 ∙ IW356516

IWC_Portofino_Midsize_IW356514_front_back

CARACTERÍSTICAS

  • Movimiento mecánico
  • Indicación de la fecha
  • Segundero central con dispositivo de parada
  • Grabado especial en el fondo de la caja

MOVIMIENTO

  • Calibre: 35111
  • Frecuencia: 28 800 A/h / 4 Hz
  • Rubíes: 21
  • Reserva de marcha: 42 h
  • Cuerda: automática

 

RELOJ

  • Materiales
    • Ref. IW356514: caja de oro blanco de 18 quilates con 72 diamantes, esfera de color plateado, correa de piel de aligátor negra con hebilla en oro blanco
    • Ref. IW356515: caja de oro rojo de 18 quilates con 72 diamantes, esfera de color plateado, correa de piel de aligátor negra con hebilla en oro rojo
    • Ref. IW356516: caja de oro rojo de 18 quilates con 72 diamantes, esfera de color pizarra, correa de piel de aligátor marrón oscuro con hebilla en oro rojo
  • Cristal: zafiro, abombado, antirreflejos por ambos lados
  • Hermético: 3 bar
  • Diámetro: 40 mm
  • Altura: 9,5 mm
Explore Más Artículos
IWC Gala SIHH 2017
VENI, VIDI, DA VINCI

IWC Schaffhausen ha celebrado la llegada de su nueva colección Da Vinci en el marco del Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH), la feria de relojería que se celebra en Ginebra. Leer el Artículo

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
PREVENTA EXCLUSIVA DE
LOS NUEVOS RELOJES DA VINCI

Por primera vez, IWC Schaffhausen propone una preventa en una selección de referencias de la nueva colección Da Vinci. Leer el Artículo

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
EL CRONÓGRAFO, AL ENCUENTRO DEL
TOURBILLON

Por su nombre, el Da Vinci Tourbillon Rétrograde Cronógrafo apenas necesita presentación: se trata de la combinación de un tourbillon clásico con un cronógrafo y una fecha retrógrada en una única esfera. Leer el Artículo

IWC DA VINCI CHRONOGRAPH  EDITION “LAUREUS SPORT FOR GOOD FOUNDATION”  IW393402
EL GRAN SUEÑO DE UN JOVEN

El Da Vinci Cronógrafo Edición “Laureus Sport for Good Foundation” es uno de los elementos más destacados de la actual colección Da Vinci. Leer el Artículo