La Unión de Técnica y Poesía

RELOJ DE AVIADOR CALENDARIO ANUAL EDICIÓN «LE PETIT PRINCE»

Fecha2016-01-18T07:10:08

Compartir:
IWC Le Petit Prince IW502701
—Gran Reloj de Aviador Calendario Anual Edición «Le Petit Prince» (ref. IW502701)

En 2016, el calendario anual celebra su estreno en los Relojes de Aviador de IWC Schaffhausen. El Gran Reloj de Aviador Calendario Anual Edición «Le Petit Prince» está dedicado al personaje protagonista del cuento homónimo. En el dorso del reloj, la original masa oscilante ilustra el motivo recurrente en la obra del piloto y poeta Antoine de Saint-­Exupéry: la técnica y la poesía se unen de forma indivisible.

Quien se ocupa de la figura de Antoine de Saint-­Exupéry, se encuentra tarde o temprano con una persona con un doble talento; por un lado, el poeta famoso en todo el mundo, autor del fabuloso relato «El Principito», y por otro el pragmático piloto, técnico y titular de patentes aeronáuticas. Para Saint-Exupéry, no había escritura sin vuelo y viceversa. Volar era para él una escuela de disciplina. En la cabina tenía que haber lugar para todas las maniobras. Una de ellas hecha en falso podría resultar mortal, algo que no ocurría con la escritura. Al mismo tiempo, la formulación le aportó la amplitud de miras necesaria para volar, la fantasía, la perspectiva poética. La unión entre escritura y vuelo fue un fenómeno novedoso para la literatura de la época, y Antoine de Saint-Exupéry la llevó al grado de maestría.

El Gran Reloj de Aviador Calendario Anual Edición «Le Petit Prince» (ref. IW502701) une ambos mundos, volar y escribir, la técnica y la poesía, de un modo maravilloso. Se ha lanzado una elegante edición especial con caja de oro rojo limitada a 250 ejemplares.

IWC Big Pilot's Watch Annual Calendar Edition "Le Petit Prince"

EL PRIMER RELOJ DE AVIADOR CON CALENDARIO ANUAL

En la parte frontal del Gran Reloj de Aviador Calendario Anual Edición «Le Petit Prince», la atractiva combinación cromática salta a la vista. El azul noche de la esfera resplandeciente en su pulido de sol, junto con el oro rojo de la caja, las agujas y los apliques, así como el marrón oscuro de la correa de piel de ternero de Santoni dotan a este reloj de su carácter exclusivo. Si se contempla con mayor atención se descubren tres ventanas separadas dispuestas en semicírculo a la altura de las «12 horas», que indican el mes, la fecha y el día de la semana. Así, un año después de la introducción del calendario anual, IWC Schaffhausen provee de esta complicación por primera vez a un Reloj de Aviador. El mecanismo de avance solo se debe corregir de forma manual una vez al año, en febrero, lo que podría decirse que es una pena, ya que la manejable corona cónica invita a ajustar la hora en todo momento. Y con sus siete días de reserva de marcha –la indicación se puede leer en la esfera interior derecha– también se tiene una oportunidad más bien escasa de dar cuerda al reloj. El contador de la izquierda indica los segundos. Al aspecto exquisito del reloj contribuyen no poco primorosos detalles como el contorno de oro blanco y rojo de agujas, cifras y apliques, el bisel pulido en la caja satinada y las costuras decorativas de color beige de la correa. Las indicaciones están cubiertas del revestimiento Super-LumiNova®* en blanco, lo que garantiza una excelente legibilidad incluso en condiciones de escasa visibilidad.

EL PRINCIPITO Y SU PLANETA DAN IMPULSO AL RELOJ

«El Principito» se encuentra entre los libros más leídos del mundo: millones de lectores grandes y pequeños han devorado el cuento. IWC Schaffhausen presenta por séptima vez una edición especial para honrar este best seller e inmortaliza al Principito en el dorso del Gran Reloj de Aviador Calendario Anual Edición «Le Petit Prince»: a través del gran fondo con cristal de zafiro se ve al pequeño príncipe de pie en su diminuto asteroide –la masa oscilante– observando con ojos asombrados el cielo. El diminuto asteroide cubierto de flores conforma la masa, que gira de forma excéntrica alrededor de un eje. Independiente y actuando en cierta manera como contrapeso, el héroe que da título al relato gira también, como símbolo de la larga odisea del Principito por el universo, que le lleva de un peculiar habitante a otro hasta que al final regresa a su planeta de origen con su amada rosa.

El rotor supuso una complicada tarea de diseño y se construyó a continuación en oro rojo macizo; un dibujo de la pluma de Saint-Exupéry sirvió como modelo. En la masa oscilante, la interacción de superficies arenadas y pulidas permite reconocer cada detalle del dibujo.

El calibre 52850 de la manufactura de IWC, gracias a la potencia de los dos barriletes, proporciona el par de fuerza más elevado que es necesario para mover los tres discos de indicación del calendario anual. Además, los barriletes procuran energía adicional suficiente para una semana de duración de la marcha con toda la cuerda dada.

IWC Big Pilot's Watch Annual Calendar Edition "Le Petit Prince"

IWC SCHAFFHAUSEN Y LA FONDATION ANTOINE DE SAINT‑EXUPÉRY

Desde 2005, IWC Schaffhausen coopera con la Fondation Antoine de Saint-Exupéry. La fundación colabora estrechamente con la organización no gubernamental Sipar, que abastece material de lectura a bibliotecas escolares y bibliobuses en Camboya, además de suministrar literatura a territorios lejanos. A través de esta cooperación y gracias al compromiso de IWC Schaffhausen en 2014 se inauguraron dos edificios escolares con biblioteca integrada que permiten el acceso a la educación a 1200 niños. Además, se construyó otro edificio escolar con biblioteca anexa en el poblado de Roluos, en la provincia Siem Reap. El año pasado, en el hospital infantil de Curitiba, en Brasil, se inauguraron nuevas salas de estar además de una moderna biblioteca.

Más Información

IWC Schaffhausen Public Relations
E-mail press-iwc@iwc.com

IWC SCHAFFHAUSEN Y LAS EDICIONES ESPECIALES «LE PETIT PRINCE»

Desde hace tres años, la fabricante suiza de relojes de lujo evoca el tema del Principito de Antoine de Saint-Exupéry con ediciones especiales. Con ellas, IWC rinde tributo a uno de los libros más vendidos de la historia de la literatura, nacido del puño del legendario escritor, piloto y aventurero Antoine de Saint-Exupéry. Todo comenzó en 2013 con el Gran Reloj de Aviador Calendario Perpetuo Edición «Le Petit Prince» (ref. IW502802) y el Reloj de Aviador Mark XVII Edición «Le Petit Prince» (ref. IW326506), lanzados para celebrar el septuagésimo aniversario del nacimiento del celebérrimo relato. Una pieza única del Gran Reloj de Aviador Calendario Perpetuo Edición «Le Petit Prince» (ref. IW502801) en platino fue subastada en Ginebra por Sotheby’s, y la suma récord de 173 000 CHF recaudada se destinó a la Fondation Antoine de Saint-Exupéry, consagrada por completo a las ideas humani tarias del escritor francés. En la serie de ediciones especiales limitadas «Le Petit Prince» le sucedieron en 2014 el Reloj de Aviador Cronógrafo Edición «Le Petit Prince» (ref. IW377706) y el Gran Reloj de Aviador Edición «Le Petit Prince» (ref. IW500908). En 2015, IWC Schaffhausen presentó el Gran Reloj de Aviador Edición «Le Petit Prince» (ref. IW500909) en oro rojo en una serie limitada de 250 ejemplares. En el mismo año, IWC Schaffhausen lanzó el nuevo Reloj de Aviador Doble Cronógrafo «Le Petit Prince» (ref. IW371807) con una innovadora indicación del día de la semana en forma de un círculo formado por siete esferas.

Gran Reloj de Aviador Calendario Anual Edición «Le Petit Prince» - OLD

Descubrir

GRAN RELOJ DE AVIADOR CALENDARIO ANUAL
EDICIÓN «LE PETIT PRINCE»

REF. IW502701

IWC Big Pilot's Watch Annual Calendar Edition "Le Petit Prince"

CARACTERÍSTICAS

  • Movimiento mecánico
  • Cuerda Pellaton automática
  • Indicación de la reserva de marcha
  • Calendario anual con indicación de la fecha, el día de la semana y el mes
  • Pequeño segundero con dispositivo de parada a la altura de las «9 horas»
  • Volante de Glucydur®** sin raqueta con tornillos de regulación fino en el aro del volante
  • Espiral Breguet
  • Fondo transparente de cristal de zafiro
  • Base de cristal más segura en caso de variación de la presión
  • Masa oscilante en oro de 18 quilates
  • Serie limitada de 250 ejemplares

MOVIMIENTO

  • Calibre de la manufactura: 52850
  • Frecuencia: 28 800 A/h | 4 Hz
  • Rubíes: 36
  • Reserva de marcha: 7 días (168 h)
  • Cuerda: Automática

RELOJ

  • Materiales: Caja de oro rosa de 18 quilates, esfera azul, correa de piel de ternero en marrón oscuro de Santoni, cierre desplegable en oro rojo de 18 quilates
  • Cristal: Zafiro, abombado, antirreflejos por ambos lados
  • Hermético: 6 bar
  • Diámetro: 46 mm
  • Altura: 15,5 mm

* IWC Schaffhausen no es propietaria de la marca de fábrica Glucydur®.
** IWC Schaffhausen no es propietaria de la marca de fábrica Glucydur®.

Explore Más Artículos
IWC Gala SIHH 2017
VENI, VIDI, DA VINCI

IWC Schaffhausen ha celebrado la llegada de su nueva colección Da Vinci en el marco del Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH), la feria de relojería que se celebra en Ginebra. Leer el Artículo

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
PREVENTA EXCLUSIVA DE
LOS NUEVOS RELOJES DA VINCI

Por primera vez, IWC Schaffhausen propone una preventa en una selección de referencias de la nueva colección Da Vinci. Leer el Artículo

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
EL CRONÓGRAFO, AL ENCUENTRO DEL
TOURBILLON

Por su nombre, el Da Vinci Tourbillon Rétrograde Cronógrafo apenas necesita presentación: se trata de la combinación de un tourbillon clásico con un cronógrafo y una fecha retrógrada en una única esfera. Leer el Artículo

IWC DA VINCI CHRONOGRAPH  EDITION “LAUREUS SPORT FOR GOOD FOUNDATION”  IW393402
EL GRAN SUEÑO DE UN JOVEN

El Da Vinci Cronógrafo Edición “Laureus Sport for Good Foundation” es uno de los elementos más destacados de la actual colección Da Vinci. Leer el Artículo