COMPAGNE FIDÈLE DE JOUR COMME DE NUIT

PORTOFINO AUTOMATIC DAY & NIGHT 37

Date2014-09-29T02:09:13

Partager:
IWC_Portofino_Midsize_IW459101_lifestyle_972x426
—Portofino Automatic Day & Night 37, réf. IW459101

La nouvelle Portofino Automatic Day & Night 37 avec affichage des 24 heures jour et nuit et un deuxième fuseau horaire réunit un luxe discret avec une génération contemporaine, mobile et marquée par la mondialisation. La montre brille non seulement par une complication à la fois belle et utile, mais également par les diamants et la nacre. La montre parfaite pour les hommes d’affaires en constant déplacement, les grands voyageurs et les noctambules.

Depuis des décennies, l’ancien village de pêcheurs de Portofino sur le Golfo del Tigullio près de Gênes, en Italie, est le rendez-vous des millionnaires et des stars du monde entier. La mondialisation était déjà célébrée ici avec plaisir, alors même que cette notion était encore inconnue de la majorité des gens. L’ambiance méditerranéenne des lieux a exercé, et exerce toujours, une attirance magique sur des célèbres acteurs, artistes et créateurs de mode de tous les continents. Quand la jet-set internationale s’offre des fêtes somptueuses jusqu’au petit matin, la nouvelle Portofino Automatic Day & Night 37 avec un deuxième fuseau horaire et l’affichage jour et nuit aide à garder la notion du temps. Le design épuré avec la lunette ornée de diamants et le cadran en nacre blanc assurent au porteur de ce bijou de faire «bella figura» la nuit comme le jour. L’élégance intemporelle déploie ses effets aussi bien lors d’événements festifs que dans la vie quotidienne. La montre est proposée dans un élégant boîtier en or rouge (réf. IW459102) ou en acier fin (réf. IW459101) et associée à un bracelet en alligator noir ou bleu foncé de la maison Santoni. Un bracelet à maille milanaise en acier fin ou en or rouge 18 carats est disponible en option. La montre est animée par le mouvement de montre mécanique calibre 35700 éprouvé, qui offre une réserve de marche de 42 heures.

LE DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE EST AUSSI BEAU QUE PRATIQUE

La complication aussi belle que pratique qu’est le deuxième fuseau horaire est de plus en plus appréciée dans le monde entier. Tandis que les aiguilles des heures, des minutes et des secondes renseignent sur l’heure locale, l’aiguille bleue sur l’anneau des 24 heures intérieur affiche un deuxième fuseau horaire au choix. Ce peut être par exemple l’heure du lieu de résidence ou d’un partenaire commercial à l’autre bout du monde, que l’on ne dérangera ainsi pas avec un appel à une heure indue. Pour se repérer rapidement, la moitié inférieure, de «6» à «18 heures», se présente en blanc et la moitié supérieure, de «18» à «6 heures», en bleu, ce qui différencie visuellement l’heure du jour et celle de la nuit. Le bleu foncé du demi-cercle et de la petite aiguille du fuseau horaire est particulièrement bien mis en valeur sur le cadran en nacre blanc brillant. L’utilisation aisée au moyen de la couronne facilite grandement le réglage séparé de l’heure sur le cadran et l’anneau des 24 heures intérieur. Les aiguilles des heures et des minutes se règlent par le biais de la couronne, par exemple lors de l’arrivée dans un nouveau fuseau horaire. La petite aiguille bleue s’arrête alors et continue à afficher l’heure du lieu de résidence. En cas de besoin, il est possible de l’avancer ou de la retarder au moyen d’un deuxième réglage de la couronne par paliers d’une heure.

Le design épuré avec la lunette ornée de diamants et le cadran en nacre blanc assurent au porteur de ce bijou de faire bella figura la nuit comme le jour.

LA LONGUE TRADITION DE L’AFFICHAGE DES 24 HEURES

La nouvelle Portofino Automatic Day & Night 37 réunit sur un cadran trois innovations horlogères qui retracent plus d’un siècle de l’histoire d’IWC. Lors de l’introduction du comptage des 24 heures à la fin du Moyen Âge, les gens furent d’emblée troublés par le fait que sur un cadran de 12 heures, chaque point sur l’échelle graduée désigne aussi bien une heure du jour que de la nuit. En cas de faible lumière ou d’un manque de repères dans la nature, il devient difficile de savoir s’il est 10 heures du matin ou du soir – ante meridiem ou post meridiem. Le cadran de 12 heures s’imposa pour des considérations pratiques. L’une des raisons résidait dans le fait que la petite montre était plus simple à construire et offrait une durée de vie supérieure. La motivation des horlogers ambitieux des temps modernes n’en était que plus grande pour chercher des solutions élégantes pour une montre de grande dimension. La division en 24 heures devint particulièrement appréciée à la fin du XIX e siècle, après que la conférence internationale sur le méridien de Washington de 1884 eut adopté la division de la Terre en 24 fuseaux horaires. IWC Schaffhausen réagit elle aussi à cette tendance et fabriqua en 1887 une montre de poche dotée d’un boîtier rotatif et d’un affichage des 24 heures, appelée Magique. D’autres montres de poche avec grand affichage furent certes produites les années suivantes, principalement pour le marché italien, tout en restant des raretés horlogères. Un siècle après la Magique, IWC lança sur le marché un anneau des 24 heures déjà divisé en deux moitiés de couleur différente pour le jour et la nuit. En 1998, les constructeurs IWC créèrent la Montre d’Aviateur UTC (Universal Time Coordinated) avec un deuxième fuseau horaire séparé. Tous les éléments horlogers pour les différentes complications se sont finalement trouvés réunis pour donner le visage de la nouvelle Portofino Automatic Day & Night 37.

Portofino IWC

 

Informations Complémentaires

IWC Schaffhausen
Clemens von Walzel
Department Manager Public Relations
Tel. +41 (0)52 635 69 29
E-mail press-iwc@iwc.com

PORTOFINO AUTOMATIC DAY & NIGHT 37

IW459101 ∙ IW459102

IWC_Portofino_Midsize_IW459101_IW459102

CARACTÉRISTIQUES

  • Mouvement de montre mécanique
  • Aiguille des heures réglable par paliers d’une heure (TZC = Time Zone Corrector)
  • Affichage des 24 heures (deuxième fuseau horaire)
  • Seconde au centre avec dispositif d’arrêt

MOUVEMENT

  • Calibre: 35700
  • Fréquence: 28.800 A/h / 4 Hz
  • Rubis: 27
  • Réserve de marche: 42 h
  • Remontage: Automatique

MONTRE

  • Matériaux
    • Réf. IW459101: boîtier en acier fin avec 66 diamants, cadran en nacre blanc avec 12 diamants, bracelet en alligator bleu foncé avec boucle ardillon en acier fin
    • Réf. IW459102: boîtier en or rouge 18 carats avec 66 diamants, cadran en nacre blanc avec 12 diamants, bracelet en alligator noir avec boucle ardillon en or rouge
  • Verre: saphir bombé, antireflet sur les deux faces
  • Étanche: 3 bar
  • Diamètre: 37 mm
  • Hauteur: 11 mm
Trouver d'autres articles
 Laureus Awards 2017 Promo
PAR AMOUR DU SPORT: STARS DU SPORT ET PERSONNALITÉS INFLUENTES APPUIENT SUR L’ACCÉLÉRATEUR POUR LAUREUS

Schaffhausen, 14 février 2017 – IWC Schaffhausen a célébré à Monaco la remise des Laureus World Sports Awards en compagnie de stars et de personnalités influentes issues du monde du sport. Lire l'article

IWC Gala SIHH 2017
VENI, VIDI, DA VINCI

C’est au Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) qu’IWC Schaffhausen a choisi de célébrer l’arrivée de la nouvelle collection Da Vinci. Lire l'article

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
PRÉ-VENTES EXCLUSIVES
SUR LES NOUVELLES MONTRES IWC DA VINCI

Pour la première fois de son histoire, IWC Schaffhausen propose en pré-vente une sélection de références de la nouvelle collection Da Vinci pour une durée limitée. Lire l'article

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
LORSQUE LE CHRONOGRAPHE RENCONTRE
LE TOURBILLON

Le caractère innovant de la Da Vinci Tourbillon Rétrograde Chronographe transparaît déjà dans son nom: la combinaison d’un tourbillon classique à un chronographe et à une date rétrograde, rassemblés sur un cadran. Lire l'article