ダイヤモンド、月、星

ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37

日付2014-09-29T02:10:13

共有:
IWC_Portofino_Midsize_IW459004_mood
—「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37」 Ref.IW459004

IWCのデザイナーは、新モデル「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37」の開発にあたり、1950~60年代の、粋で華やかな雰囲気から得たインスピレーションに、極めて現代的なラグジュアリーの要素をプラスしました。1984年の初代「ポートフィノ」に端を発するムーンフェイズ表示に描かれた月は、雲の中でクラシカルな佇まいを見せるモデル、また別のモデルは満天の星がきらめく宇宙に浮かぶという、想像力を刺激するデザインに進化しています。

多くの時計愛好家のご期待に応え、最も美しいディスプレイであるムーンフェイズ表示が、2014年の「ポートフィノ」コレクションに再び登場します。5種類のモデルで展開する「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37」では、ダイヤモンド、月、そして星が輝きを放ちます。そのうち1つがホワイトゴールド製(Ref.IW459004)、3つがレッドゴールド製(Ref.IW459002/IW459003/IW459005)、そしてもう1つがステンレススティール製(Ref.IW459001)のケースを備えます。ローマ数字、リーフ針、ドーム型のフロントガラスに並び、ムーンフェイズ表示は「ポートフィノ」コレクションのアイデンティティに欠かせない要素であり、1984年に発表された初代「ポートフィノ」にも搭載されていました。この初代モデルは、1990年代後期までごく少数ながら製造され、その間デザインは一切変更されませんでした。最近では、ムーンフェイズはIWCが2008年に発表したヴィンテージコレクションの「ポートフィノ・ハンドワインド」に搭載され、時計愛好家の間で大きな話題を呼びました。

文字盤で神々しい輝きを放つのは、月と星だけではありません。すべてのモデルに、極上のダイヤモンドと最高の素材が使用されています。直径37mmという控え目なケースと3気圧の防水性を備える「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37」は、スレンダーな手首に最適なサイズです。このモデルの針とムーンフェイズ表示を駆動するのが、キャリバー35800自動巻きムーブメントです。ムーンフェイズ表示に示される月の状態は、2時位置のコレクターで調整可能です。センター秒針はリューズで停止でき、サファイアガラスには両面反射防止加工が施されています。

夜の漆黒、昼の輝き

ホワイトゴールド製の「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37」(Ref.IW459004)は、新シリーズ「ポートフィノ 37mm」の主力モデルです。文字盤には、IWC史上初の特徴として、ラッカーが幾層にも入念に塗り重ねられています。この漆黒の色合いが、ダイヤモンドの澄んだ輝きを美しく引き立てる格好の背景となります。そして、IWC初のデザインとしてムーンフェイズ表示全体に満天の星を抱く夜空が描写され、遥か彼方の宇宙に浮かんでいるかのような月と星を堪能いただけます。ダイヤモンドで装飾された文字盤のインナーサークルと、90個のダイヤモンドをセットしたケースが、この幻想的なイメージをさらに美しく際立たせています。バーインデックスにもダイヤモンドがあしらわれ、文字盤の中心から星のような輝きを放ちます。また、ドット状のミニッツマーカーが、遠くで軌道を描く惑星のように文字盤の縁を彩ります。文字盤、ベゼル、ラグにセットされた合計174個のダイヤモンドのひとつひとつが完璧に配置され、華麗な装飾と高級感漂うデザインが見事に調和しています。このモデルには、サントーニ社製のブラックのアリゲーター・ストラップが取り付けられています。

IWC初のデザインとしてムーンフェイズ表示全体に満天の星を抱く夜空が描写され、
遥か彼方の宇宙に浮かんでいるかのような月と星を堪能いただけます。

港町ポートフィノのオーラを湛えるマザーオブパール

ポートフィノの街を訪れる人は誰でも、その景色を見たいと望み、またその景色の一部となることを期待しています。このような文化が育まれているポートフィノには、かつてマリア・カラス、エリザベス・テイラー、ソフィア・ローレンなどのスターが集い、石畳が敷かれた港の広場のカフェで注目を集め、パパラッチのために快くポーズを取っていたものです。ここから、一世を風靡するファッションの流行が誕生することもありました。当時はダイヤモンドとパールのジュエリーが不可欠であり、マザーオブパールもまた高級アクセサリーや腕時計の素材として人気がありました。IWCのデザイナーはこの風潮からインスピレーションを受け、「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37」のレッドゴールド製およびステンレススティール製バージョンの文字盤に、艶やかな優しい光沢を湛えるホワイト(Ref.IW459001/IW459002/IW459005)とブラック(Ref.IW459003)のマザーオブパールを採用しました。マザーオブパールの落ち着いた柔らかな光沢がタイムピースの端正なデザインを際立たせ、文字盤に格別な深みと快活な魅力を与えています。そして、66個のダイヤモンドをまとうベゼルが、それぞれのモデルでエレガントな雰囲気を完成させています。

文字盤、ケース、ストラップのカラーは、互いにバランス良く調和するように注意深く選定されています。ステンレススティール製のモデルでは、ホワイトマザーオブパールの文字盤の上で鮮やかなブルーのムーンフェイズ表示がくっきりと浮かび上がり、実際よりもさらに大きく見えることでしょう。この色合いは、サントーニ社製のダークブルーのアリゲーター・ストラップと完璧に調和しています。3つのレッドゴールド製バージョンのムーンフェイズ表示は、雲の背後で月が昇降するクラシカルなデザインです。ホワイトマザーオブパールの文字盤を持つレッドゴールド製モデルには、ケースにマッチするブラックのサントーニ社製アリゲーター・ストラップ、またはレッドゴールド製ミラネーゼ・メッシュ・ブレスレットが組み合わされています。Ref.IW459003では、ブラックマザーオブパールの文字盤がダイヤモンドインデックスの真の輝きを引き出しています。このモデルにはダークブラウンのストラップが付属します。ステンレススティール製またはレッドゴールド製のモデルはミラネーゼ・メッシュ・ブレスレットもお選びいただけます。

IWC ポートフィノ

 

Further Information

IWC Schaffhausen
Clemens von Walzel
Department Manager Public Relations
Tel. +41 (0)52 635 69 29
E-mail press-iwc@iwc.com

IWC_Portofino_Midsize_IW459005_mood
—「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37」 Ref.IW459005

ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37

IW459001 · IW459002 · IW459003 · IW459004 · IW459005

IWC_Portofino_Midsize_IW459003_lifestyle

特徴

  • 機械式ムーブメント
  • ムーンフェイズ表示
  • 秒針停止機能付きスモールセコンド

ムーブメント

  • キャリバー: 35800
  • 振動数: 28,800 A/h(4 Hz)
  • 石数: 25
  • パワーリザーブ: 42時間
  • 巻上げ: 自動巻き

時計

  • 素材
    • Ref.IW459001: ダイヤモンド66個をセットしたステンレススティール製ケース、ダイヤモンド12個をセットしたホワイトマザーオブパールの文字盤、ダークブルーのアリゲーター・ストラップ、ステンレススティール製ピン・バックル
    • Ref.IW459002: ダイヤモンド66個をセットした18Kレッドゴールド製ケース、ダイヤモンド12個をセットしたホワイトマザーオブパールの文字盤、ブラックのアリゲーター・ストラップ、レッドゴールド製ピン・バックル
    • Ref.IW459003: ダイヤモンド66個をセットした18Kレッドゴールド製ケース、ダイヤモンド12個をセットしたブラックマザーオブパールの文字盤、ダークブラウンのアリゲーター・ストラップ、レッドゴールド製ピン・バックル
    • Ref.IW459004: ダイヤモンド90個をセットした18Kホワイトゴールド製ケース、ダイヤモンド84個をセットしたブラックラッカーの文字盤、ブラックのアリゲーター・ストラップ、ホワイトゴールド製ピン・バックル
    • Ref.IW459005: ダイヤモンド66個をセットした18Kレッドゴールド製ケース、ダイヤモンド12個をセットしたホワイトマザーオブパールの文字盤、レッドゴールド製ミラネーゼ・メッシュ・ブレスレット
  • ガラス: 両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
  • 防水性: 3気圧防水
  • 直径: 37mm
  • ケース厚さ: 11mm
その他の記事
IWC Gala SIHH 2017
来て、見て、感じるダ・ヴィンチ

国際高級時計見本市(SIHH)において、IWCシャフハウゼンが新しい「ダ・ヴィンチ」コレクションを祝うガラパーティーを開催しました。 Read Article

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
新作「ダ・ヴィンチ」ウォッチの
特別先行予約販売

IWCシャフハウゼンは、今回初めて、「ダ・ヴィンチ」コレクションの新作から厳選されたモデルを特別に先行予約販売いたします。 Read Article

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
クロノグラフと
トゥールビヨンの出会い

その名が示す通り、「ダ・ヴィンチ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」には、伝統のトゥールビヨンを、クロノグラフ、レトログラード式日付表示と一つの文字盤上にて統合するという新機構が搭載されています。 Read Article

IWC DA VINCI CHRONOGRAPH  EDITION “LAUREUS SPORT FOR GOOD FOUNDATION”  IW393402
少年の大きな夢

「ダ・ヴィンチ・クロノグラフ “ローレウス・スポーツ・フォー・グッド”」は、新しい「ダ・ヴィンチ」コレクションの中でもハイライトを飾るモデルです。 Read Article