밤을 낮으로 바꾸는 포르토피노 시계

포르토피노 미드 사이즈 오토매틱 데이 & 나이트

날짜2014-09-29T02:09:13

공유하기:
IWC_Portofino_Midsize_IW459101_lifestyle_972x426
—포르토피노 오토매틱 데이 & 나이트 37, Ref. IW459101

24시간 데이-나이트 디스플레이와 세컨 타임존을 가진 새로운 포르토피노 오토매틱 데이 & 나이트 37(Portofino Automatic Day & Night 37)은 절제된 고급스러움과 현대 모바일 세대의 세련된 감성을 결합시켰습니다. 이 시계는 다이아몬드와 마더오브펄 장식으로 특별한 아름다움을 지닐 뿐만 아니라 실용적인 컴플리케이션 기능까지 더해져 빛을 발합니다. 또한 사업가와 여행가, 그리고 화려한 라이프를 지향하는 이들에게 완벽한 파트너가 되어 줄 것입니다.

수 십 년 전부터 이탈리아 제노아 근교의 티굴리오 만(Golfo del Tigullio)에 위치한 포르토피노는 전 세계 부호들과 유명인들이 즐겨찾는 휴양지로 잘 알려져 있습니다. 단지 소수의 사람들만이 포르토피노를 알고 있었을 시절부터, 그들은 이미 이 휴양지만의 특별한 여유를 즐기고 있었습니다. 오늘날까지도 이 여유로운 포르토피노에서 느껴지는 지중해 특유의 분위기는 전 세계 영화 배우들과 예술가, 패션 디자이너들을 마법처럼 끌어들이는 매력을 발산하고 있습니다. 국제적인 제트족들(전용 제트기나 유람선 등을 타며 여유롭게 여행을 즐기는 부호들)이 밤새 호화로운 파티를 즐길 때, 세컨 타임존과 24시간 데이-나이트 디스플레이를 가진 포르토피노 오토매틱 데이 & 나이트 37(Portofino Automatic Day & Night 37)은 지속적으로 시간 감각을 유지할 수 있도록 도와줍니다. 다이아몬드가 세팅된 베젤과 화이트 마더오브펄 다이얼이 조화를 이루는 이 우아한 디자인의 타임피스는 착용자가 언제나 아름다운 모습을 연출할 수 있게 도와주며, 특별한 축제나 행사에서 뿐만 아니라 일상 생활에서도 시대를 초월하는 우아함을 표현합니다. 이 시계는 레드 골드 소재의 케이스(ref. IW459102) 혹은 스테인리스 스틸 소재의 케이스(ref. IW459101)로 출시되는데, 여기에 산토니 사의 블랙 또는 다크 블루 엘리게이터 레더 스트랩이 장착됩니다. 개인의 취향에 따라 스테인리스 스틸이나 18캐럿 레드 골드 소재의 밀라노 메쉬 브레이슬릿을 매치할 수도 있습니다. 이 특별한 타임피스에는 42시간 파워리저브 기능을 갖춘 검증된 기계식 무브먼트인 35700 칼리버가 탑재되어 있습니다.

아름답고 실용적인 세컨 타임존

아름답고 실용적인 컴플리케이션인 세컨 타임존은 전 세계적으로 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 시, 분, 초침이 현지 시간의 정보를 제공하는 동안, 내부의 24 시간 링 위의 블루 핸드는 두 번째로 보기를 원하는 지역의 시간을 알려 줍니다. 원 주거지나 멀리 떨어진 대도시에 거주하는 비즈니스 파트너의 현재 시간을 예로 들 수 있는데, 이를 통해 적절하지 않은 시간에 전화를 걸어 상대방을 귀찮게 하는 일을 피할 수 있습니다. “6시”부터 “18시”까지의 아랫 부분은 화이트 컬러로, “18시”부터 “6시”까지의 윗부분은 블루 컬러로 표시하여 시각적으로도 손쉽게 낮과 밤을 구분할 수 있도록 디자인 되었습니다. 은은하게 빛나는 화이트 마더오브펄 다이얼은 시계 윗 부분의 반원과 스몰 타임존 핸드의 다크 블루 컬러를 더욱 돋보이게 합니다. 하나의 크라운을 통해 다이얼 위의 시간과 내부 24시간 링의 개별적인 시간 설정을 매우 빠르고 편리하게 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 새로운 표준 시간대에 도착했을 경우, 크라운을 한 번 빼서 시침과 분침을 움직여 원하는 시간에 맞출 수 있습니다. 이 때, 스몰 블루 핸드는 원래 위치에 그대로 남아, 지속적으로 원 거주지의 시간을 표시합니다. 필요에 따라 크라운을 두 번 빼서 블루 스몰 핸드를 시간 단위로 앞이나 뒤로 조정할 수도 있습니다.

다이아몬드가 세팅된 베젤과 화이트 마더오브펄 다이얼이 조화를 이루는 이 우아한 디자인의 타임피스는
착용자가 언제나 아름다운 모습을 연출할 수 있게 도와주며, 특별한 축제나 행사에서 뿐만 아니라
일상 생활에서도 시대를 초월하는 우아함을 표현합니다.

오랜 전통의 24시간 디스플레이

새로운 포르토피노 오토매틱 데이 & 나이트 37(Portofino Midsize Automatic Day & Night 37)은 100년이 넘는 IWC 워치메이킹 역사의 대표적인 세 가지 혁신을 하나의 다이얼 위에 올려 놓았습니다. 하루를 24시간으로 세는 방식의 도입은 중세 시대부터 사람들을 혼란스럽게 했는데, 12시간이 표시된 다이얼 위에서 각각의 눈금이 낮 시간 뿐만 아니라 밤시간까지도 표시한다는 사실 때문이었습니다. 일광이나 다른 자연 현상들이 부족할 때, 예를 들어 10시가 오전 10시를 가리키는 것인지 밤 10시를 가리키는 것인지 분간하기가 어렵습니다. 처음 12시간 다이얼이 통용되기 시작한 것은 사실 편의상의 이유 때문이었습니다. 그 중 하나는 스몰 사이즈 시계의 제작이 더 쉽고, 긴 수명을 갖는다는 것이었습니다. 이러한 이유들은 오늘날의 유능한 시계 제작자들로 하여금 큼직한 사이즈의 시계 제작에의 의지를 더욱 자극하였습니다. 19세기 후반, 1884년 워싱턴 자오선 회의에서 지구가 24 시간대로 분할된 후, 24시간 디스플레이의 시계가 특별한 인기를 누리기 시작하였고, IWC 샤프하우젠 또한 이러한 트렌드에 맞춰 1887년 매지크(Magique)라는 24시간 디스플레이와 쿠페형 케이스의 포켓워치를 선보였습니다. 이 후 몇 년 동안 대형 디스플레이 포켓 워치들이 제작되었지만 주로 이탈리아 브랜드 위주였으며, 현재 그 시계들은 시계 제작 역사의 진귀한 희귀품들로 남아 있습니다. 매지크 제작 이 후 100년이 지나, IWC는 낮과 밤을 절반으로 나눠 색상으로 구분하는 24시간 링의 시계를 출시했습니다. 1998년 IWC의 워치메이커들은 워치메이킹 역사 속의 모든 중요한 요소들이 담긴, 별도의 세컨 타임존을 가진 파일럿 워치 UTC를 출시하였고, 올해 새로운 포르토피노 오토매틱 데이 & 나이트 37을 통해 다시 한번 그 기술력을 증명합니다.

IWC
포르토피노

 

추가 정보

IWC 샤프하우젠
IWC Schaffhausen Public Relations
홍보부 매니저
이메일 press-iwc@iwc.com

포르토피노 오토매틱 데이 & 나이트 37

IW459101 ∙ IW459102

IWC_Portofino_Midsize_IW459101_IW459102

제품 설명

  • Mechanical movement
  • Hour hand adjustable in one-hour steps (TZC = Time Zone Corrector)
  • 24-hour display (second time zone)
  • Central hacking seconds

무브먼트

  • Calibre: 35700
  • Frequency: 28,800 A/h / 4 Hz
  • Jewels: 27
  • Power reserve: 42 h
  • Winding: automatic

시계

  • Materials
    • Ref. IW459101: case in stainless steel set with 66 diamonds, white mother-of-pearl dial set with 12 diamonds, dark blue alligator leather strap with pin buckle in stainless steel
    • Ref. IW459102: case in 18-carat red gold set with 66 diamonds, white mother-of-pearl dial set with 12 diamonds, black alligator leather strap with pin buckle in red gold
  • Glass: sapphire, convex, antireflective coating on both sides
  • Water-resistant: 3 bar
  • Diameter: 37mm
  • Case height: 11mm
더 많은 기사 살펴보기
IWC Gala SIHH 2017
VENI, VIDI, DA VINCI

IWC 샤프하우젠이 국제 고급 시계 박람회(SIHH, Salon International de la Haute Horlogerie)에서 다 빈치 컬렉션의 신제품 출시 기념 이벤트를 진행하였습니다. Read Article

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
뉴 다 빈치 워치
특별 예약 판매

역사상 최초로, IWC 샤프하우젠이 뉴 다 빈치 컬렉션의 엄선된 모델을 예약 판매합니다. Read Article

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
투르비옹에서 만난
크로노그래프

다 빈치 투르비옹 레트로그레이드 크로노그래프(Da Vinci Tourbillon Rétrograde Chronograph)는 이미 그 이름에서 프리미어 명성을 담고 있으며, 클래식한 투르비옹과 크로노그래프 그리고 레트로그레이드 데이트를 다이얼 위에 결합시켰습니다. Read Article

IWC DA VINCI CHRONOGRAPH  EDITION “LAUREUS SPORT FOR GOOD FOUNDATION”  IW393402
어린 소년의 커다란 꿈

다 빈치 크로노그래프 라우레우스 스포츠 재단(Da Vinci Chronograph Edition Laureus Sport for Good Foundation) 에디션은 다 빈치 컬렉션(Da Vinci collection)의 하이라이트입니다. Read Article