IWC Schaffhausen
Informations détaillées
APERÇU DE LA QUALITÉ DES DIAMANTS
LES DIAMANTS SONT CARACTÉRISÉS PAR LES QUATRE C : COUPE, CARAT, COULEUR ET CLARTÉ
Coupe
Les proportions d’un diamant définissent et déterminent la brillance et surtout le feu d’une pierre. Les diamants peuvent être polis dans différentes formes. La forme la plus couramment utilisée pour les montres est le rond brillant avec 56 facettes.
Rond
Carat
Le poids d’un diamant est exprimé en carat. Un carat est égal à 0,2 gramme. Le nombre de carats fait référence au nombre total de diamants dans une montre.
Couleur
La majorité des diamants de bonne qualité sont incolores (ci-après dénommés blancs) ou légèrement jaunâtres. Le grade de couleur est déterminé par comparaison avec une série de pierres maîtresses, le meilleur grade étant incolore.
Blanc exceptionnel
Blanc rare
Blanc teinté
Blanc légèrement teinté
Blanc
Couleur teintée
Clarté
Tous les diamants ont des traces de leur propre histoire de croissance, montrant des caractéristiques internes mineures. L’échelle de clarté reflète la taille, le nombre et l’emplacement de ces caractéristiques lorsqu’elles sont examinées sous un grossissement de 10 ×. La plupart des inclusions ne sont pas visibles à l’œil nu, et les diamants sans inclusions visibles à l’œil nu sont d’excellente qualité. La clarté la plus rare et la meilleure est dite propre à la loupe - ce qui signifie qu’aucune inclusion ne peut être observée même avec une loupe.
Propre à la loupe ou sans défaut
Très, très légèrement inclus
Très légèrement inclus
Légèrement inclus
Piqué ou inclus
Piqué
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Système de garanties chez IWC Schaffhausen
IWC Schaffhausen affirme que tous les diamants ont été achetés auprès de sources légitimes non impliquées dans le financement de conflits, et dans le respect des résolutions des Nations unies. Nos fournisseurs nous assurent qu’à leur connaissance et/ou nous garantissent par écrit qu’aucun de leurs diamants n’est issu des zones de conflit.
Utilisation de diamants cultivés en laboratoire / synthétiques
IWC prend ses distances par rapport à l’utilisation et au traitement des diamants synthétiques. Ainsi, tous nos fournisseurs ont signé un document dans lequel ils certifient ne pas utiliser de diamants créés en laboratoire. Afin d’assurer la qualité homogène de nos pierres, celles-ci sont testées par un laboratoire indépendant.
Fluorescence
Lorsqu’il est irradié par une lumière ultraviolette, un diamant présente un degré variable de fluorescence. Il peut aller de nul à très fort. Une légère fluorescence n’influence pas l’apparence et la valeur d’un diamant. Toutefois, si la fluorescence est forte, le diamant peut paraître terne à la lumière du soleil.
MÉTAUX PRÉCIEUX UTILISÉS PAR IWC
Platine
Or gris 750/1000
Or rouge 750/1000
Or rose 750/1000
Or jaune 750/1000
POINÇONS POUR MÉTAUX PRÉCIEUX
Indique la teneur de l’or ou du platine
Poinçon national
Poinçon international
GC 300
Galonné, plaqué or ou coiffe or pour boîtiers de montres et bracelets IWC, exigences minimales: Type: coiffe or; mention GC; épaisseur 300μm (micromètres); titre minimal 585‰ (14ct).
MÉTAUX PRÉCIEUX UTILISÉS PAR IWC
IWC Schaffhausen est membre officiel du Responsible Jewellery Council (RJC) depuis septembre 2012. Le Responsible Jewellery Council (RJC) est une organisation internationale à but non lucratif dont les membres sont issus de toute l’industrie de la bijouterie, des mines jusqu’à la vente au détail. Les membres du RJC sont contrôlés de manière indépendante et s’engagent à respecter le Code des Pratiques du RJC – une norme interne établissant des pratiques responsables pour le commerce des diamants, de l’or et des métaux du groupe du platine. Le Code des Pratiques fixe des règles strictes pour les pratiques éthiques, sociales et environnementales tout au long de la chaîne d’approvisionnement et a également pour mission de garantir la protection des droits de l’homme. IWC a obtenu la certification RJC en 2013 et son renouvellement en 2016.
APERÇU DES MATÉRIAUX DES BOÎTIERS
| CASE MATERIAL | SCRATCH-RESISTANCE | BREAKING STRENGTH | WEIGHT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| STAINLESS STEEL | BRONZE | 5N GOLD / WHITE GOLD | ARMOR GOLD® | PLATINUM | TITANIUM | TITANIUM ALUMINIDE | CERAMIC (ZIRCONIUM OXIDE) | CERAMIC (BORON CARBIDE) | CARBON | CERATANIUM® |
| low ⬤⬤⬤◯◯ high | low ⬤⬤⬤◯◯ high | low ⬤⬤◯◯◯ high | low ⬤⬤◯◯◯ high | low ⬤⬤◯◯◯ high | low ⬤⬤⬤◯◯ high | low ⬤⬤⬤◯◯ high | low ⬤⬤⬤⬤⬤ high | low ⬤⬤⬤⬤⬤ high | low ⬤◯◯◯◯ high | low ⬤⬤⬤⬤◯ high |
| low ⬤⬤⬤⬤⬤ high | low ⬤⬤⬤⬤⬤ high | low ⬤⬤⬤⬤⬤ high | low ⬤⬤⬤⬤⬤ high | low ⬤⬤⬤⬤⬤ high | low ⬤⬤⬤⬤⬤ high | low ⬤⬤⬤⬤◯ high | low ⬤⬤◯◯◯ high | low ⬤◯◯◯◯ high | low ⬤⬤⬤◯◯ high | low ⬤⬤⬤⬤⬤ high |
| low ⬤⬤⬤◯◯ high | low ⬤⬤⬤◯◯ high | low ⬤⬤⬤⬤◯ high | low ⬤⬤⬤⬤◯ high | low ⬤⬤⬤⬤⬤ high | low ⬤⬤◯◯◯ high | low ⬤⬤◯◯◯ high | low ⬤⬤◯◯◯ high | low ⬤◯◯◯◯ high | low ⬤◯◯◯◯ high | low ⬤⬤◯◯◯ high |
Pour plus d’informations, consultez: www.iwc.com/case-materials.
INFORMATIONS DÉTAILLÉES
Sous réserve de modifications, techniques et autres, ainsi que de disponibilité des modèles et des lignes de produits. Les informations contenues dans ce catalogue se rapportent exclusivement au modèle présenté ou sont d’ordre général. Compte tenu de la grande quantité de travail fait à la main, toutes les données indiquées sont sujettes à une tolérance de fabrication.
ALLIAGES ET REVÊTEMENTS
Ceratanium®
Le Ceratanium® est constitué d’un alliage de titane dont la surface se transforme en une couche de céramique grâce à un traitement thermique spécifique: il en résulte une couche de diffusion naturelle et non un revêtement conventionnel. Le Ceratanium® est donc particulièrement solide et résistant aux rayures. Il est environ 33% plus léger que l’acier et hautement anallergique.
Diamond Shell®
Diamond Shell® est un revêtement en diamant utilisé sur les composants des mouvements mécaniques. Il est obtenu à partir d’un procédé de dépôt chimique en phase vapeur (Chemical Vapour Deposition, ou CVD). Ce procédé permet d’obtenir des couches minces particulièrement résistantes à partir de matériaux de haute qualité et particulièrement performants. Ces pièces horlogères diamantées, en particulier l’ancre et la roue d’ancre, réduisent le frottement et permettent d’obtenir une meilleure efficacité énergétique et d’allonger la réserve de marche des montres.
Ceratanium® et Diamond Shell® sont des marques d’IWC Schaffhausen enregistrées dans de nombreux pays à travers le monde.
Armor Gold®
Armor Gold® (or dur) est une version spéciale d’un alliage d’or rouge classique, qui se caractérise par une microstructure améliorée et des valeurs de dureté nettement supérieures.
Armor Gold® est une marque de Richemont International SA enregistrée dans de nombreux pays à travers le monde.
VERRES
IWC utilise exclusivement du verre saphir pour le verre du cadran et le verre du fond transparent de tous les modèles. Présentant une dureté de 9 sur l’échelle de dureté de Mohs, le verre saphir est le plus dur de tous les verres, et seul le diamant lui est supérieur. Le verre est composé de saphir produit de manière synthétique, ce qui le rend extrêmement résistant aux rayures et moins sensible aux coups que le verre quartz (7 Mohs) ou le verre minéral (5 Mohs). Un grand nombre de verres saphir sont poncés de manière à obtenir un effet bombé. Pour certains boîtiers, on utilise des verres fortement bombés avec bord plongeant, appelés aussi « verres évidés ». Le traitement antireflet prévient les effets gênants de la lumière et permet ainsi de voir parfaitement le cadran.
PIERRES
Le terme « pierre s» (on parle aussi de « rubis », en raison de la couleur généralement rouge de ces pierres) est utilisé en horlogerie pour désigner des pierres fonctionnelles réduisant le frottement et résistant à l’usure, issues de rubis synthétiques. Elles sont utilisées pour les éléments de paliers, de commande et de cran ainsi que pour des pièces de l’échappement et de l’organe de régulation, mais aussi pour certains composants de mouvements automatiques, de chronographes, de répétitions minutes, etc. Comparé au rubis naturel, le rubis synthétique offre des avantages particuliers liés à sa plus grande pureté et à sa structure cristalline plus homogène, tout en possédant pratiquement les mêmes propriétés physiques et chimiques ainsi qu’une couleur semblable. Selon les exigences requises en termes d’étanchéité, de dureté et de résistance à la pression et à l’abrasion, on a aussi recours à des « pierres » qui, compte tenu du matériau dont elles se composent, se distinguent de rubis synthétiques et/ou de pierres fonctionnelles fabriquées synthétiquement surtout par leur couleur différente, par exemple un blanc transparent. Ces « pierres » ont elles aussi des propriétés physiques et chimiques comparables à celles des rubis naturels et présentent une structure de surface similaire après avoir été usinées.
* IWC Schaffhausen n’est pas propriétaire des marques déposées Nivaflex® et Super-LumiNova®. Ces marques sont protégées par un droit de propriété au profit de tiers.
ÉTANCHÉITÉ
L’étanchéité des montres IWC est indiquée en bar et non en mètres. Souvent utilisées dans l’industrie horlogère pour indiquer l’étanchéité, les indications en mètre ne coïncident pas avec les profondeurs de plongée autorisées en raison des procédures de test utilisées. Ci-après quelques exemples explicatifs: une montre IWC étanche à 1 bar résiste aux projections d’eau. Si elle est étanche entre 3 et 5 bar, elle peut être portée pour nager ou faire du ski. Entre 6 et 12 bar, elle supporte sans problème les sports aquatiques et la plongée libre. Les montres de plongée étanches au-dessus de 12 bar sont des instruments de mesure professionnels conçus pour la plongée avec bouteilles. Les montres de plongée spéciales résistant à une pression de 100 ou 200 bar sont indiquées pour la plongée en eaux très profondes. Les recommandations d’utilisation des montres IWC, selon leur degré d’étanchéité, sont établies d’après ces paramètres, mais également sur des données empiriques, et sont indiquées dans le tableau ici.
Les variations de température et certains facteurs extérieurs, comme les solvants, les cosmétiques, la poussière, mais aussi les chocs, les impacts et les mouvements brusques, peuvent également affecter l’étanchéité de votre montre. C’est pourquoi, avant de pratiquer une activité qui pourrait endommager votre garde-temps (sport d’équipe, plongeon, etc.), nous vous recommandons de le déposer dans un endroit sûr. Nous vous rappelons en outre que tous les bracelets ne sont pas adaptés à une utilisation dans ou sous l’eau en raison des matériaux qui les composent. De plus, à l’exception des montres de plongée, les pièces mobiles de la montre (couronne, poussoirs, etc.) ne doivent pas être manipulées sous l’eau. Avant toute utilisation de votre montre dans ou sous l’eau, assurez-vous que toutes ses pièces mobiles se trouvent bien en position fermée.
Il est également à noter que l’étanchéité d’une montre n’est pas une caractéristique permanente. Les joints et les systèmes de fermeture sont particulièrement sensibles à l’usure et au vieillissement naturel. Pour savoir comment entretenir votre montre IWC, nous vous conseillons de lire attentivement son mode d’emploi. Après chaque utilisation dans ou sous l’eau, il est recommandé de rincer votre montre à l’eau douce, claire et tiède, puis de la nettoyer et de la sécher. L’étanchéité de votre montre doit être testée régulièrement, et au moins une fois par an chez un revendeur IWC agréé.
Vous trouverez de plus amples informations dans le mode d'emploi de votre garde-temps.
Collection Aquatimer:
Tous les modèles Aquatimer sont dotés d’une lunette tournante externe et interne utilisée pour régler les durées d’immersion. Le système SafeDive® IWC permet d’ajuster la lunette tournante interne uniquement si la lunette externe est tournée dans le sens antihoraire. Ainsi, en cas de déréglage involontaire de la lunette externe, on ne peut pas dépasser le temps zéro, soit l’heure à laquelle le plongeur doit remonter à la surface sans devoir observer des paliers de décompression.
Vous trouverez de plus amples informations dans le mode d’emploi de votre garde-temps.
Le système IWC SafeDive® est une marque déposée par IWC Schaffhausen enregistrée dans diverses juridictions dans le monde.
BOÎTIER
Compte tenu de la grande quantité de travail fait à la main, toutes les données indiquées sont sujettes à une tolérance de fabrication.
MONTRES ANTIMAGNÉTIQUES
Les montres antimagnétiques contiennent des composants spécialement protégés de l’influence négative des champs magnétiques ou résistants à ces derniers grâce à des solutions techniques adaptées. Depuis des années, nous sommes soumis au quotidien à des champs magnétiques dont le nombre et la puissance ne cessent d’augmenter. Les appareils électriques et, dans certains cas, des aimants permanents extrêmement puissants (comme ceux que l’on trouve, par exemple, dans les appareils électroniques dits intelligents ou leurs étuis de protections), produisent des champs magnétiques qui peuvent avoir une influence sur la marche des montres mécaniques. Il est donc recommandé de les tenir à l’écart de ces champs magnétiques. Si toutefois une montre y était exposée, elle peut être démagnétisée par un spécialiste, à l’aide de l’équipement adéquat, dans le centre de service IWC le plus proche de chez vous. Trouvez un centre de service IWC sur https://stores.iwc.com
GRAVURES
PARTICULARITÉS DES DIFFÉRENTES TECHNIQUES DE GRAVURE
La gravure est un traitement par enlèvement de copeaux des matériaux les plus divers. L’effet repose sur l’alternance des reflets de l’ombre et de la lumière qui crée des impressions décoratives d’une grande diversité. Les idées et désirs personnels sont tout spécialement mis en valeur par le biais de différentes techniques de gravure.
La gravure à la machine
Cette technique donne des lignes claires, très contrastées, spécialement adaptées à un résultat précis et informatif. Grâce à cette technique, des grandes séries et des matériaux difficiles à travailler peuvent être gravés rapidement et à un coût avantageux. La section de la ligne est généralement trapézoïdale, avec un angle de bord d’environ 40 degrés et une profondeur d’environ 0,2 millimètre. La gravure à la machine convient donc particulièrement pour des surfaces à colorer, afin d’accentuer le contraste du motif.
La gravure à plat (gravure à la main)
Il s’agit de la technique la plus courante pour des motifs d’une grande richesse. Les lignes rappelant la gravure sur cuivre et différentes sections de coupe lui confèrent une note résolument personnelle. Sur les métaux précieux, la ligne de coupe est brillante. En fonction de l’inclinaison de l’outil triangulaire, les lignes sont très fines à larges. Les différents éléments du motif peuvent être soulignés par des hachures ou des finis dépolis.
La gravure en relief (gravure à la main)
Il s’agit d’une technique spécialement artistique et très expressive. Par un effet évoquant des pièces de monnaie, cette technique sera surtout utilisée sur des objets précieux auxquels elle confère une note incomparable. Les différentes profondeurs de gravure et les tailles d’épargne procurent une impression particulière de perspective. Une surface soigneusement affûtée ou polie sur un fond mat accentue encore l’effet du motif.
LA GRAVURE INDIVIDUELLE
Les gravures individuelles soulignent la personnalité. C’est avec plaisir que nous réaliserons une pièce unique selon les spécifications de vos clients. IWC propose six types de polices au choix dans les styles usuels (fin, normal, gras, italique, condensé, large). Les polices « True Type » (polices d’ordinateur) sont disponibles contre majoration de prix. Si les possibilités créatives sont pratiquement illimitées, chaque montre n’est pas forcément adaptée à une gravure. Veuillez contacter directement IWC Schaffhausen avant d’accepter une commande.
BRACELETS
Sur demande, les bracelets en cuir peuvent être dotés d’un revêtement intérieur non allergène. Pour des raisons esthétiques et afin d’améliorer le confort, IWC propose deux types de bracelets en trois longueurs minimum.
CITES
IWC Schaffhausen utilise uniquement des cuirs d’alligators respectant pleinement les conventions CITES. CITES est à la fois un accord et une organisation internationale dont l’objectif est de contrôler le commerce international des animaux et des plantes sauvages afin de ne pas mettre en péril leur survie. Dans le respect des normes nationales et internationales, tous les cuirs d’alligators utilisés par IWC sont conformes aux conventions CITES et proviennent exclusivement d’élevages. IWC ne transforme donc aucun cuir issu d’espèces menacées, mais uniquement des peaux d’animaux d’élevage. La manufacture horlogère se procure tout le cuir d’alligator utilisé pour ses bracelets exclusifs auprès de fermes américaines. Chaque été, les éleveurs ramassent les œufs d’alligator, les placent en couveuse et élèvent les jeunes qui en sont éclos. Au bout d’un ou deux ans, 17 pour cent d’entre eux sont relâchés dans les marécages, ce qui correspond à la proportion d’œufs qui donneraient, selon toute probabilité, des animaux viables à l’état sauvage. Cette démarche permet de garantir la survie de l’espèce.
REMARQUE IMP: Les articles et bracelets en cuir vendus en Californie respectent les dispositions légales de l’État californien.