ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ ВЫСОКОГО ЧАСОВОГО ИСКУССТВА

PORTUGIESER TOURBILLON MYSTÈRE RÉTROGRADE
PORTUGIESER TOURBILLON HAND-WOUND

Дата2015-01-17T08:00:03

ПОДЕЛИТЬСЯ:
Portugieser_tourbillon_mystere_retrograde_IW5046_lifestyle_grey_972x426
—Артикул IW504601

Новая модель Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde объединила в себе магию «парящего» турбийона, принцип ретроградного указателя даты и силу мануфактурного калибра с 7-дневным запасом хода. В 2015 году эксклюзивные часы обрели новый шарм. Модель Portugieser Tourbillon Hand-Wound, как и прежде, удивляет любителей часового дела превосходной механикой и механизмом «парящего» турбийона.

К 75-летнему юбилею семейства Portugieser мануфактура IWC Schaffhausen модернизировала модель Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde (Арт. 5046). Благодаря стеклу с изогнутыми краями часы выглядят изящней и элегантней. Улучшенные эргономические характеристики крепления ремешка обеспечивают комфорт при ношении даже владельцам с узким запястьем. Теперь Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde доступны с эксклюзивным ремешком из кожи аллигатора производства Santoni – лучшим аксессуаром для восхитительных часов. Модель в корпусе из платины оснащена посеребренным, а модель в корпусе из розового золота – грифельно-серым циферблатом. На обратной стороне часов ротор из цельного розового золота, с рельефной гравировкой «Probus Scafusia» обрел ажурные прорези, что позволяет насладиться видом уникального мануфактурного калибра IWC 51900.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ВЕХИ МАНУФАКТУРЫ IWC

Эволюция циферблата Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde – важные вехи в истории мануфактуры IWC. В 1993 году впервые был представлен минутный турбийон у отметки «12 часов»; в 2000 году рамках семейства калибров 50000 появился индикатор 7-дневного запаса хода в положении «3 часа»; в 2010 году специально для Portugieser был разработан ретроградный указатель даты между отметками «6 часов» и «9 часов». Турбийон в роли «живой» отметки «двенадцать» придает часам особое очарование. Он заключен в отполированное кольцо и визуально смещает акцент композиции циферблата на себя. Это усложнение получило характеристику «парящий», потому что ось турбийона закреплена лишь с одной стороны. Иллюзия полета турбийона в невесомости эффектно смотрится на фоне черного циферблата, и мы воочию наблюдаем силу этого «вихря» (в пер. с французского). Первоначально турбийон предназначался для карманных часов. Он нивелировал отклонения точности хода от воздействия гравитации на колебательную систему баланс-спирали. Для этого баланс, анкерная вилка и колесо спуска были помещены в каретку, которая раз в минуту поворачивается вокруг своей оси. Сегодня филигранный механизм состоит из 82 деталей и весит 0,635 граммов – несомненный шедевр Haute Horlogerie родом из Шаффхаузена.

IWC Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde

ОСОБОЕ ЧУВСТВО ВРЕМЕНИ С РЕТРОГРАДНЫМ УКАЗАТЕЛЕМ

Второе усложнение – ретроградный указатель – также является ярким элементом модели. Расположенная полукругом шкала с делениями от 1 до 31 занимает четверть циферблата и оформлена, как и минутная разметка, в «железнодорожном» стиле. В отличие от классического диска даты, ретроградный указатель не закрывает вид на «парящий» турбийон. А в конце каждого месяца крупная стрелка указателя мгновенно возвращается в начальную точку отсчета. Если в месяце меньше 31 дня или часы долгое время не использовали, легко настроить указатель даты вручную, вращая заводную головку до тех пор, пока стрелка указателя не вернется на первое число месяца. При этом нет необходимости заново устанавливать время. С правой стороны циферблата находится индикатор 7-дневного запаса хода, который показывает уровень завода калибра IWC 51900.

РОСКОШНЫЕ, КАК ВСЕГДА – ЧАСЫ PORTUGIESER TOURBILLON HAND-WOUND

Модель часов Portugieser Tourbillon Hand-Wound (Арт. 5463) новой коллекции Portugieser не претерпела изменений. В отличие от Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde, ее минутный турбийон «оживляет» не отметку «двенадцать», а отметку «девять», но также закреплен с одной стороны. Грифельно-серый циферблат представлен в модели с корпусом из 18-каратного белого золота, а посеребренный – в варианте из 18-каратного розового золота. Сквозь прозрачную заднюю крышку из сапфирового стекла виден мануфактурный калибр 98900 ручного подзавода с украшенным никелированным трехчетвертным мостом из нейзильбера. Механизм обеспечивает часам запас хода в течение 54 часов и выполнен в традициях калибра 98, выпущенного в 1930-х годах для карманных часов типа «хантер» и с тех пор постоянно модернизировавшегося. Частота колебаний баланса 28 800 полуколебаний в час – это гарантия превосходной точности хода. Portugieser Tourbillon Hand-Wound дополнены темно-коричневым ремешком Santoni из кожи аллигатора.

Further Information

Уве Либмингер
Руководитель отдела по связям с общественностью
Моб +41 (0)52 635 69 29
E-mail press-iwc@iwc.com

PORTUGIESER TOURBILLON MYSTÈRE RÉTROGRADE

IW504601 ∙ IW504602

Portugieser_tourbillon_mystere_retrograde_IW504601_front_Back_972x426

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Механические часы
  • Автоматическая система подзавода Пеллатон
  • Индикатор запаса хода
  • Ретроградный указатель даты
  • Минутный «парящий» турбийон
  • Баланс из бериллиевого сплава Glucydur®* с кулачками точной регулировки на плечах баланса
  • Пружина Бреге
  • Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла
  • Ротор из 18-каратного розового золота

МЕХАНИЗМ

  • Мануфактурный калибр: 51900
  • Частота колебаний: 19 800 Пк/ч / 2,75 Гц
  • Камни: 44
  • Запас хода: 7 дней (168 часов)
  • Подзавод: автоматический
  • Вес турбийона: 0.635 г

ЧАСЫ

  • Материалы
    • Арт. IW504601: корпус из платины, посеребренный циферблат, черный ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из платины
    • Арт. IW504602: корпус из 18-каратного розового золота, грифельно-серый циферблат, темно-коричневый ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из 18-каратного розового золота
  • Стекло: сапфировое стекло с изогнутыми краями и двусторонним антибликовым покрытием
  • Водонепроницаемость: 3 бар
  • Диаметр: 44,2 мм
  • Высота корпуса: 15,3 мм

* Мануфактуре IWC Schaffhausen не принадлежат права на торговую марку Glucydur®.

PORTUGIESER TOURBILLON HAND-WOUND

IW546301 ∙ IW546302

IW546302_front_back_grey_972x426

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Механические часы
  • Минутный «парящий» турбийон около отметки «9 часов»
  • Малая секундная стрелка в положении «6 часов»
  • Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла
  • Медальон из 18-каратного золота, расположенный на мосту турбийона

МЕХАНИЗМ

  • Мануфактурный калибр: 98900
  • Частота колебаний: 28 800 Пк/ч / 4 Гц
  • Камни: 21
  • Запас хода: 54 часа
  • Подзавод: ручной
  • Вес турбийона: 0.801 г

ЧАСЫ

  • Материалы
    • Арт. IW546301: корпус из 18-каратного белого золота, грифельно-серый циферблат, темно-коричневый ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из белого золота
    • Арт. IW546302: корпус из 18-каратного розового золота, посеребренный циферблат, темно-коричневый ремешок Santoni из кожи аллигатора, складная застежка из 18-каратного розового золота
  • Стекло: сапфировое стекло с изогнутыми краями и двусторонним антибликовым покрытием
  • Водонепроницаемость: 3 бар
  • Диаметр: 43 мм
  • Высота корпуса: 11 мм
Показать Другие Статьи
IW375201_promotional_972x426
ИСТОРИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА «НАСЛЕДИЕ DA VINCI» ОТ
IWC SCHAFFHAUSEN

Read Article

IWC Gala SIHH 2017
VENI, VIDI, DA VINCI

Швейцарская часовая мануфактура IWC Schaffhausen торжественно отпраздновала появление обновленной коллекции Da Vinci на Международном салоне высокого часового искусства (SIHH) в Женеве. Read Article

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА
НОВЫХ МОДЕЛЕЙ DA VINCI

Впервые в своей истории IWC Schaffhausen запускает предварительную продажу некоторых моделей новой коллекции Da Vinci. Read Article

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
ХРОНОГРАФ И ТУРБИЙОН –
В ОДНИХ ЧАСАХ

Инновационный характер часов Da Vinci Tourbillon Rétrograde Chronograph выдает уже само их название – в этой модели на одном циферблате скомбинированы классический турбийон, хронограф и ретроградный указатель даты. Read Article