ЧАРУЮЩЕЕ ЗВУЧАНИЕ ВРЕМЕНИ

PORTUGIESER MINUTE REPEATER

Дата2015-01-17T08:00:02

ПОДЕЛИТЬСЯ:
IWC Portugieser Minute Repeater
—Артикул IW544901

Модель Portugieser Minute Repeater продолжает удивлять поклонников часового искусства изящной механикой и одним из самых интригующих часовых усложнений. Модель представлена в лимитированных сериях из 500 экземпляров в корпусе из платины или 18-каратного розового золота.

Минутный репетир – одно из самых загадочных, эмоциональных и эксклюзивных усложнений Haute Horlogerie (Высокого часового искусства). Кристально чистое звучание обоих гонгов переносит нас к истокам часового дела. Оно напоминает о том далеком времени, когда горожане собирались у городской ратуши и, прислушиваясь к каждому удару башенных часов, про себя считали удары, чтобы определить, который час. Высокими тонами отбивались четверти часа, низкими – часы. В XVII веке этот принцип индикации начали применять в карманных часах, в начале XX века изобретение завоевало пространство наручных часов, и впоследствии появился репетир, отбивающий минуты. В наш динамичный век вряд ли кто-то еще прислушивается к ударам башенных часов, а в темное время суток помогают включенный свет или люминесцентные стрелки. Тем не менее, с 1995 года Portugieser Minute Repeater (Арт. 5449) восхищает поклонников часовой механики по всему миру. И в юбилейный 2015-й год этот часовой бриллиант по праву займет свое место в коллекции. Тираж модели ограничен 500 экземплярами в корпусе из платины и 18-каратного розового золота.

МНОГОЗВУЧНЫЙ «ОРКЕСТР» НА ЗАПЯСТЬЕ

Основу механического «оркестра» запатентованного минутного репетира составляют 250 деталей. Важными элементами конструкции являются два стальных гонга. После активации специального рычажка в гонги ударяют два молоточка. Минутный репетир одиночным ударом низкого тона (си-бемоль) отбивает каждый прошедший час (начиная с «12 часов» или «0 часов»), двойным ударом обоих гонгов – четверть часа после прошествия полного часа и одиночными высокими тонами – каждую минуту после последней четверти часа (ми-бемоль). Благодаря функции отмыкания бой активируется только при уверенном нажатии на рычажок. Модель оснащена калибром 98950, первоначально применявшимся в карманных часах типа «хантер». Этот механизм был разработан в 30-х годах XX века и с тех пор постоянно модернизировался. Прозрачная крышка из сапфирового стекла позволяет насладиться характерными элементами ранних калибров Ф.А. Джонса, к примеру, удлиненным регулятором хода для точной настройки длины спирали. Платины и трехчетвертные мосты из нейзильбера украшены зерновой шлифовкой или узором «женевские полоски».

 

IWC Portugieser Minute Repeater

Модель представлена в лимитированных сериях из 500 экземпляров в корпусе из платины или 18-каратного розового золота.

ДОЛГИЙ ПУТЬ К МИНУТНОМУ РЕПЕТИРУ

Разработка очень сложного механизма минутного репетира для часов Grande Complication и Portugieser Minute Repeater в конце 1980-х годов заняла 50 000 часов. Этот непростой процесс прекрасно иллюстрируют две истории того времени. Механизм репетира был уже готов, но эксперты до сих пор оставались недовольными звучанием (громкостью) гонгов. Было испробовано все: детали из сапфира и керамики, крошечные усилители, звуковой зазор – но все безуспешно. В конечном итоге, руководителю конструкторского отдела, отвечающего за изготовление корпусов, не оставалось ничего иного, как отправиться в магазин игрушек в Шаффхаузене и приобрести две музыкальных шкатулки. Вернувшись, он разобрал детскую забаву, чтобы раскрыть тайну акустики. И ему это удалось. Оказалось, что для передачи колебательных движений, гонгам требуется достаточное воздушное пространство. В свою очередь поверхности корпуса выступают в роли резонатора, который усиливает колебания и передает их дальше. Необходимые характеристики воздушного пространства были достигнуты с помощью выемок в платине, и все части внутреннего механизма оказались связанными между собой. Одна из верхних частей корпуса стала выполнять роль мембраны, улучшая резонанс. Этот исторический анекдот с детской шкатулкой демонстрирует особую изобретательность инженеров из Шаффхаузена, которая привела к созданию одного из удивительных шедевров Haute Horlogerie (Высокого часового искусства).

БЕТХОВЕН ПРОТИВ ВАГНЕРА

Затем конструкторы взялись за другую проблему: какой музыкальный регистр и тональную градацию подобрать для обоих гонгов? Два тона образуют интервал и, соответственно, музыкальный мотив. Гонги настраивались с помощью напильника и точильного камня, их долгота и разница длины определяли тот или иной тон. Как должны звучать часы, четверти часа и минуты? Как начальные такты Симфонии № 9 Бетховена – как квинта? Или как вступление к опере Вагнера «Тангейзер» – как кварта? После посещения двух концертов часовые мастера сделали выбор, остановившись на «Тангейзере». Возможно, решающей в этом случае стала цитата из легендарного музыкального наследия: «Объятый сном, услышал я давно забытых звуков тень: я благовест приветливый услышал…» Насладиться вагнеровской «цитатой» в этом часовом шедевре можно и сегодня.

Дополнительная Информация

Уве Либмингер
Руководитель отдела по связям с общественностью
Моб телефон +41 (0)52 635 69 29
E-mail press-iwc@iwc.com

PORTUGIESER MINUTE REPEATER

IW544906 ∙ IW544907

IW544901_front_back_972x426

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Механические часы
  • Минутный репетир, отбивающий часы, четверти часа и минуты
  • Малая секундная стрелка со стоп-функцией
  • Баланс из бериллиевого сплава Glucydur®* с кулачками точной регулировки на плечах баланса
  • Пружина Бреге
  • Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла
  • Tрехчетвертной мост
  • Лимитированная серия из 500 экземпляров в корпусе из платины и 18-каратного розового золота

МЕХАНИЗМ

  • Мануфактурный калибр: 98950
  • Частота колебаний: 18 000 Пк/ч / 2,5 Гц
  • Камни: 52
  • Запас хода: 46 часов
  • Подзавод: ручной

ЧАСЫ

  • Материалы
    • Арт. IW544906:корпус из платины, посеребренный циферблат, черный ремешок из кожи аллигатора, складная застежка из платины
    • Арт. IW544907: корпус из 18-каратного розового золота, посеребренный циферблат, коричневый ремешок из кожи аллигатора, складная застежка из 18-каратного розового золота
  • Стекло: сапфировое стекло с изогнутыми краями и двусторонним антибликовым покрытием
  • Диаметр: 44 мм
  • Высота корпуса: 14 мм

* Мануфактуре IWC Schaffhausen не принадлежат права на торговую марку Glucydur®.

Показать Другие Статьи
IW375201_promotional_972x426
ИСТОРИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА «НАСЛЕДИЕ DA VINCI» ОТ
IWC SCHAFFHAUSEN

Read Article

IWC Gala SIHH 2017
VENI, VIDI, DA VINCI

Швейцарская часовая мануфактура IWC Schaffhausen торжественно отпраздновала появление обновленной коллекции Da Vinci на Международном салоне высокого часового искусства (SIHH) в Женеве. Read Article

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА
НОВЫХ МОДЕЛЕЙ DA VINCI

Впервые в своей истории IWC Schaffhausen запускает предварительную продажу некоторых моделей новой коллекции Da Vinci. Read Article

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
ХРОНОГРАФ И ТУРБИЙОН –
В ОДНИХ ЧАСАХ

Инновационный характер часов Da Vinci Tourbillon Rétrograde Chronograph выдает уже само их название – в этой модели на одном циферблате скомбинированы классический турбийон, хронограф и ретроградный указатель даты. Read Article