IWC И МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ

BIG PILOT’S WATCH EDITION «LE PETIT PRINCE»
PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH EDITION «LE PETIT PRINCE»
PILOT’S WATCH MARK XVIII EDITION «LE PETIT PRINCE»

Дата2016-01-18T07:06:08

ПОДЕЛИТЬСЯ:
IWC Big Pilot Le Petit Prince IW500916
—Big Pilot’s Watch Edition «Le Petit Prince» (арт. IW500916)

Мануфактура IWC Schaffhausen уже три года посвящает Маленькому принцу Антуана де Сент-Экзюпери специальные серии часов. В этом году – помимо Big Pilot’s Watch Annual Calendar Edition «Le Petit Prince» – свет увидят еще три модели Pilot’s Watch с характерным темно-синим циферблатом, коричневым ремешком из телячьей кожи и гравировкой на задней крышке с изображением Маленького принца: это Big Pilot’s Watch Edition «Le Petit Prince», Pilot’s Watch Chronograph Edition «Le Petit Prince» и Pilot’s Watch Mark XVIII Edition «Le Petit Prince».

В сказке «Маленький принц» Антуана Де Сент-Экзюпери происходит следующий диалог: «(Лис:) – Нужно соблюдать обряды. – А что такое обряды? – спросил Маленький принц. – Это тоже нечто давно забытое, – объяснил Лис. – Нечто такое, отчего один какой-то день становится не похож на все другие дни, один час – на все другие часы». Таким своеобразным «обрядом» для мануфактуры IWC Schaffhausen стал выпуск специальных серий «Le Petit Prince», посвященных герою новеллы Сент-Экзюпери. Повесть «Маленький принц», впервые опубликованная в 1943 году в Нью-Йорке, куда на тот момент эмигрировал Сент-Экзюпери, – самое знаменитое творение французского писателя и летчика. Впоследствии эта книга была переведена на 270 языков, на сегодняшний день объемы ее продаж во всем мире превысили 150 миллионов экземпляров.

В этом году эту специальную серию пополнили сразу три новых модели: новые Pilot’s Watch Mark XVIII Edition «Le Petit Prince» (арт. IW327004), а также уже знакомые поклонникам по коллекции прошлого года Big Pilot’s Watch Edition «Le Petit Prince» (арт. IW500916) и Pilot’s Watch Chronograph Edition «Le Petit Prince» (арт. IW377714) с небольшими изменениями циферблата и ремешками Santoni из телячьей кожи.

IWC Big Pilot's Watch Edition "Le Petit Prince"
—Big Pilot’s Watch Edition «Le Petit Prince» (арт. IW500916)

ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ – ТЕМНО-СИНИЙ ЦИФЕРБЛАТ

Характерной особенностью моделей, носящих имя Маленького принца, является темно-синий циферблат и коричневый ремешок из телячьей кожи с прошивкой бежевого цвета – новинка от мануфактуры Santoni. Именно в этих элементах дизайна воплотился особый элегантно-спортивный характер часов. Обратную сторону новых моделей украшает гравировка «EDITION LE PETIT PRINCE», а также изображение Маленького принца в его развевающемся плаще, выполненное по оригинальному рисунку Сент-Экзюпери 40-х годов прошлого века. В дизайне циферблата новых Big Pilot’s Watch отчетливо прослеживаются черты его знаменитого предшественника – модели Big Pilot’s Watch 1940 года. Цифра «9», исчезнувшая в дизайне коллекции Pilot’s Watch 2002 года, снова украшает циферблат, как в историческом оригинале. Указатель в виде стрелки также возвращен на прежнее место у отметки «12 часов» под минутной шкалой. Люминесцентные стрелки в виде пропеллеров и арабские цифры хорошо выделяются на темном фоне и не только обеспечивают отличную считываемость показаний, но и подчеркивают неповторимый авиационный характер часов. Три новые модели обладают главными качествами профессиональных часов для пилотов: точностью, функциональностью и надежностью.

Модель Big Pilot’s Watch Edition «Le Petit Prince» оснащена мануфактурным калибром IWC 51111. Подпружиненный ротор и автоматическая система подзавода Пеллатона за короткий промежуток времени аккумулируют запас энергии, которого достаточно для работы механизма в течение как минимум 7 дней. Через 168 часов специальное передаточное устройство автоматически блокирует часовой механизм, не допуская полного раскручивания заводной пружины, которая на исходе завода обладает слабым крутящим моментом. Таким образом обеспечивается неизменная точность хода механизма в любой момент его работы. Индикатор запаса хода на циферблате информирует владельца об остаточном запасе энергии. Часы Big Pilot’s Watch Edition «Le Petit Prince» оснащены указателем даты у отметки «6 часов» и незаменимой для пилотов центральной секундной стрелкой. Внутренний корпус из мягкого железа, заключенный в основной корпус диаметром 46 мм, защищает механизм от воздействия магнитных полей.

Big Pilot's Watch
Edition «Le Petit Prince»

Посмотреть сейчас

IWC Pilot's Watch Chronograph Edition "Le Petit Prince"
—Pilot’s Watch Chronograph Edition «Le Petit Prince» (арт. IW377714)
Pilot's Watch Chronograph
Edition «Le Petit Prince»

Посмотреть сейчас

Pilot’s Watch Chronograph Edition «Le Petit Prince» – самая спортивная из трех новых моделей Pilot’s Watches, в то же время обладающая благородной элегантностью. Хронограф с водонепроницаемостью 6 бар выполнен в стиле приборной панели самолета, о чем наглядно свидетельствуют четко структурированная минутная шкала, белые стрелки и накладные метки, а также треугольный указатель. В 2016 году дизайнеры отказались от трехзначного указателя даты, благодаря чему циферблат кажется просторнее, а считывать показания стало еще удобнее. Надежный хронограф, оснащенный калибром 79320, позволяет измерять суммарное и стоп-время продолжитель ностью до 12 часов. Механизм хронографа помещен во внутренний корпус из мягкого железа, который оптимально защищает его от воздействия внешних магнитных полей. Дополняет облик часов 43-миллиметровый корпус из нержавеющей стали со стильным сочетанием сатинированных и полированных элементов.

Pilot’s Watch Mark XVIII Edition «Le Petit Prince» по форме и содержанию приближается к идеалу классических штурманских часов. Их циферблат четко структурирован и, аналогично приборной панели самолета, оснащен только самыми необходимыми счетчиками – приоритетом в этих часах является удобство считывания показаний. Из тех же соображений дизайнеры IWC отказались и от трехзначного указателя даты, заменив его классическим указателем. Часы обладают водонепроницаемостью 6 бар, запасом хода 42 часа и оснащены автоматическим механизмом калибра 30110. Как и все ее предшественники, модель Pilot’s Watch Mark XVIII Edition «Le Petit Prince» по точности хода ничем не уступает профессиональным авиаторским часам. Внутренний корпус из мягкого железа, предохраняющий механизм от воздействия магнитных полей, и стекло циферблата с защитой от смещения при перепадах давления, делают Mark XVIII достойным наследником их легендарной предшественницы – модели Mark 11 1948 года.

IWC Antoine de St. Exupery
—Антуан де Сент-Экзюпери

ЧАСОВАЯ МАНУФАКТУРА IWC SCHAFFHAUSEN И ФОНД ИМЕНИ АНТУАНА ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (FONDATION ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY)

С 2005 года IWC Schaffhausen поддерживает теплые партнерские отношения с благотворительной организацией – Фондом имени Антуана де Сент-Экзюпери. Фонд тесно сотрудничает с неправительственной организацией Sipar, которая работает в Камбодже и обеспечивает книгами школьные библиотеки, так называемые мобильные библиотеки и удаленные регионы страны. Результатом этого сотрудничества, а также непосредственного участия IWC Schaffhausen, стала постройка двух новых зданий школы с библиотекой. Получать здесь новые знания теперь смогут еще 1200 детей. Помимо этого, в деревне Ролуос провинции Сим Рип была построена школа с библиотекой.

Дополнительная информация

Клеменс фон Вальцель
Руководитель отдела по связям с общественностью
E-mail: press-iwc@iwc.com

IWC SCHAFFHAUSEN И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СЕРИИ «LE PETIT PRINCE»

Мануфактура IWC Schaffhausen уже три года посвящает Маленькому принцу Антуана де Сент-Экзюпери специальные серии часов. Этим IWC отдает дань уважения одной из самых успешных в истории литературы книг и ее автору – легендарному писателю, летчику и искателю приключений Антуану де Сент-Экзюпери. Началом серии послужили Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition «Le Petit Prince» (арт. IW502802) и Pilot’s Watch Mark XVII Edition «Le Petit Prince» (арт. IW326506), выпущенные в 2013 году к 70-летию всемирно известной сказки. Уникальный платиновый экземпляр Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition «Le Petit Prince» (арт. IW502801) был продан на аукционе Sotheby’s в Женеве за рекордную цену в 173 000 швейцарских франков. Всю эту сумму IWC пожертвовала Фонду имени Антуана де Сент-Экзюпери (Fondation Antoine de Saint-Exupéry), продолжающему наследие великого гуманиста. В 2014 году ряд лимитированных специальных серий «Le Petit Prince» пополнили Pilot’s Watch Chronograph Edition «Le Petit Prince» (арт. IW377706) и Big Pilot’s Watch Edition «Le Petit Prince» (арт. IW500908). В 2015 году свет увидел новый вариант Big Pilot’s Watch Edition «Le Petit Prince» (арт. IW500909) в корпусе из розового золота, выпущенный лимитированной серией из 250 экземпляров. В том же году IWC Schaffhausen выпускает новую модель – Pilot’s Watch Double Chronograph Edition «Le Petit Prince» (арт. IW371807) – с инновационным указателем дня недели в виде хоровода звезд.

Pilot's Watch Mark XVIII
Edition «Le Petit Prince»

Посмотреть сейчас

BIG PILOT’S WATCH EDITION «LE PETIT PRINCE»

АРТ. IW500916

IWC Big Pilot's Watch Edition "Le Petit Prince"

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Механические
  • Автоматическая система подзавода Пеллатона
  • Индикатор запаса хода
  • Указатель даты
  • Центральная секундная стрелка со стоп-функцией
  • Баланс из бериллиевого сплава Glucydur®*
  • Пружина Бреге
  • Внутренний корпус из мягкого железа для защиты от магнитных полей
  • Завинчивающаяся заводная головка
  • Защита стекла от смещения в случае перепада давления
  • Специальная гравировка на задней крышке

МЕХАНИЗМ

  • Мануфактурный калибр: 51111
  • Частота колебаний: 21 600 Пк/ч / 3 Гц
  • Камни: 42
  • Запас хода: 7 дней (168 часов)
  • Подзавод: автоматический

ЧАСЫ

  • Материалы: корпус из нержавеющей стали, синий циферблат, коричневый ремешок Santoni из телячьей кожи, складная застежка из нержавеющей стали
  • Стекло: выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием
  • Водонепроницаемость: 6 бар
  • Диаметр: 46 мм
  • Высота корпуса: 16 мм

* Компании IWC Schaffhausen не принадлежат права на торговую марку Glucydur®.

PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH EDITION «LE PETIT PRINCE»

АРТ. IW377714

IWC Pilot's Watch Chronograph Edition "Le Petit Prince"

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Механический хронограф
  • Указатель даты и дня недели
  • Хронограф с индикацией часов, минут и секунд
  • Малая секундная стрелка со стоп-функцией
  • Внутренний корпус из мягкого железа для защиты от магнитных полей
  • Завинчивающаяся заводная головка
  • Защита стекла от смещения в случае перепада давления
  • Специальная гравировка на задней крышке

МЕХАНИЗМ

  • Калибр: 79320
  • Частота колебаний: 28 800 Пк/ч / 4 Гц
  • Камни: 25
  • Запас хода: 44 часа
  • Подзавод: автоматический

ЧАСЫ

  • Материалы: корпус из нержавеющей стали, синий циферблат, коричневый ремешок Santoni из телячьей кожи, классическая застежка из нержавеющей стали
  • Стекло: выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием
  • Водонепроницаемость: 6 бар
  • Диаметр: 43 мм
  • Высота корпуса: 15,2 мм

PILOT’S WATCH MARK XVIII EDITION «LE PETIT PRINCE»

АРТ. IW327004

IWC Pilot's Watch Mark XVIII Edition "Le Petit Prince"

ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Механические
  • Указатель даты
  • Центральная секундная стрелка со стоп-функцией
  • Внутренний корпус из мягкого железа для защиты от магнитных полей
  • Завинчивающаяся заводная головка
  • Защита стекла от смещения в случае перепада давления
  • Специальная гравировка на задней крышке

МЕХАНИЗМ

  • Калибр: 30110
  • Частота колебаний: 28 800 Пк/ч / 4 Гц
  • Камни: 21
  • Запас хода: 42 часа
  • Подзавод: автоматический

ЧАСЫ

  • Материалы: корпус из нержавеющей стали, синий циферблат, коричневый ремешок Santoni из телячьей кожи, классическая застежка из нержавеющей стали
  • Стекло: выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием
  • Водонепроницаемость: 6 бар
  • Диаметр: 40 мм
  • Высота корпуса: 11 мм
Показать Другие Статьи
IW375201_promotional_972x426
ИСТОРИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА «НАСЛЕДИЕ DA VINCI» ОТ
IWC SCHAFFHAUSEN

Read Article

IWC Gala SIHH 2017
VENI, VIDI, DA VINCI

Швейцарская часовая мануфактура IWC Schaffhausen торжественно отпраздновала появление обновленной коллекции Da Vinci на Международном салоне высокого часового искусства (SIHH) в Женеве. Read Article

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА
НОВЫХ МОДЕЛЕЙ DA VINCI

Впервые в своей истории IWC Schaffhausen запускает предварительную продажу некоторых моделей новой коллекции Da Vinci. Read Article

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
ХРОНОГРАФ И ТУРБИЙОН –
В ОДНИХ ЧАСАХ

Инновационный характер часов Da Vinci Tourbillon Rétrograde Chronograph выдает уже само их название – в этой модели на одном циферблате скомбинированы классический турбийон, хронограф и ретроградный указатель даты. Read Article