探索更多文章
IWC万国表庆祝表中典范——
葡萄牙腕表家族创立75周年

2015年适逢葡萄牙系列腕表面世75周年,沙夫豪森IWC万国表将推出全新表款,礼赞蕴含于这一经典系列的真正制表传统。

逐步进化

海洋时计瞩目登场:今年,IWC万国表推出数款全新的传奇潜水腕表。所有表款均配备IWC万国表安全潜水系统,此系统由沙夫豪森IWC万国表工程师一手研发,致力延续由来已久的光辉传统,使佩戴者潜水时更加安全便捷。近50年来,IWC万国表为深海计时专用腕表注入多项革新设计。

卡尔•古斯塔夫•荣格

卡尔•古斯塔夫•荣格(1875 – 1961)是著名的分析心理学创始者,他迎娶了IWC万国表拥有人的千金,及后成为这家沙夫豪森表厂的共同拥有人。

生活充满选择

我们继续展开#IWC万国表名人谈系列(#IWCTalksTo series),此次访谈的对象是演员、沙夫豪森IWC万国表品牌大使裴淳华(Rosamund Pike)。

Da Vinci History IWC Watches
创新典范

近50年来,相较于其他任何腕表系列,达文西系列一直是高级制表的创新典范,淋漓展现IWC万国表工程师的创意和才智。

莱茵河畔的工坊

法语“Haute Horologerie”或者英语“High Horology”字面上解作高级制表。从某种意义上说,所有精良钟表制造均属“高级之列”,而IWC万国表的高级腕表更是需要灵巧手腕、优秀技术和精湛工艺的完美结合。

Dragonland
巨龙世界——加拉帕戈斯群岛

逾半个世纪以来,达尔文基金会(Charles Darwin Foundation)一直专注研究著名加拉帕戈斯群岛的动植物种,并担任厄瓜多尔政府的顾问,致力保护这个得天独厚的自然天堂。以下是通过拜访此进化论之地守护者们所得出的记录。

IWC 52000 Calibre Movement
IWC万国表
全新专利52000型机芯系列

最新自主研制的52000型机芯系列将会进行多项技术改进。

体验

飞行之梦

日期2015-06-19T08:22:40

分享:
Saint_Exupery
邮政飞行员:1930年,安东尼·圣艾修佰里(左)及其友人亨利·吉约梅(Henri Guillaumet,右)身处阿根廷。

*1912年7月一个阳光明媚的假日*位于法国东南部的昂贝略昂比热(Ambérieu-en-Bugey)机场上,一架单引擎飞机旁,一位飞行员正拂去额头上的汗水。修理工作大功告成,他终于可以继续飞行了。

这时,一个12岁的小男孩骑着自行车越来越近。他问飞行员是否可以带上他飞一圈。这位老练的飞行先锋对这个小男孩的勇气颇为赞赏,于是小家伙轻而易举地实现了所有孩子的梦想:他坐着飞机飞了两圈。小男孩长大后成为一位飞行员和著名作家,他就是不朽的安东尼・圣艾修佰里。孩童般的好奇心、冒险以及求知若渴的精神伴随了他的一生——直到那次他没能返航的最后的飞行。1998年,一位渔夫在马赛附近的海里打渔时,在渔网里发现了这位法国民族英雄的腕带,他的下落之谜终于得以揭晓。不久之后,人们从海里打捞出首批飞机残骸,并确认是出自圣艾修佰里所驾驶的飞机。

2006年,在瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表和安东尼・圣艾修佰里青少年基金会联手举办的合作项目的促进下,这些飞机残骸得以在巴黎附近勒布尔歇(Le Bourget)的一家博物馆展出。该展览备受赞誉,也为圣艾修佰里后人和表厂直至今日的密切合作拉开了序幕。

分享:

安东尼・圣艾修佰里青少年基金会与沙夫豪森IWC万国表

自那时起,IWC万国表的传奇飞行员腕表系列推出了多款特别限量版腕表,其销售款项的一部分被捐予基金会及其合作组织。此外,品牌还每年拍卖一枚铂金打造的珍贵时计——所有这一切只有一个目标:实现安东尼・圣艾修佰里这位伟大的人道主义者的遗志,为弱势儿童提供接受教育的机会。“教育是扫盲的关键,”圣艾修佰里的侄孙、安东尼・圣艾修佰里青少年基金会总裁奥利维耶・达加叶(Olivier d’Agay)表示,“因此我们支持在当地开展广泛的教育和培训项目,培养青年人树立起新的自信,就像安东尼・圣艾修佰里一样。为了最终拿到飞行执照,他克服了数不清的障碍。他的勇气、毅力和激情直到今天仍是大家的榜样。”IWC万国表行政总裁乔祺斯(Georges Kern)补充道:“我们认为每个人都有受教育的权利。我们想一起帮助青年人实现他们的梦想,让他们通过知识和教育为自己创造一个充满希望的未来。有圣艾修佰里青少年基金会这样一个拥有庞大国际网络的合作伙伴,我们感到非常骄傲。”

飞行员计时腕表圣艾修佰里

这枚飞行员计时腕表特别版的表底镌刻他驾驶的最后一架飞机──闪电式P-38飞机图案,精致悦目。计时表的烟草色表盘、小牛皮表带,以及奶油色缝线,令鉴赏家一望便知是“圣修”的经典造型。

SaintExupery
《夜间飞行》和《南方邮航》等作品令
圣艾修佰里(照片摄于1939年)
流芳百世。他的著作《小王子》发行
超过8千万本,是史上最畅销书籍之一。

文学处女作:《南方邮航》

尽管圣艾修佰里早在他12岁的时候就梦想飞行,然而通往飞行的道路是坎坷的。生于1900年的安东尼先是在里昂,之后在南法的家族农场长大——1912年他初试飞行的地方。100年之后,这场难忘的经历成为IWC万国表的飞行员计时腕表圣艾修佰里特别版(型号:3878)的灵感源泉。1917年,安东尼两次没有通过海军学院【朗韦奥克(Lanvéoc),布列塔尼(Bretagne)】的考试,而且偏偏是在文学科目上失败,结果未能入学。1921年,他放弃了随后所学的建筑专业,没有结业。他去服了兵役并接受了飞机机械师的培训——然而他的飞行员培训申请却遭到拒绝,因为他没完成预备课程。安东尼・圣艾修佰里咬紧牙关,通过私人飞行训练完成了飞行员培训。1923年,他首次驾驶飞机带领游客们飞越巴黎上空。1928年,在摩洛哥一个孤零零的中转机场,他写下了他的首部自传体小说《南方邮航》,那时人类的飞行之梦刚刚实现不久,这本书成为世界文学史上首部以飞行为主题的作品。飞行员自动腕表圣艾修佰里特别版(型号:3201)正是沙夫豪森IWC万国表和安东尼・圣艾修佰里青少年基金会对这部作品的致敬之作。

创作突破:《夜间飞行》与《风沙星辰》

1929年,安东尼・圣艾修佰里远赴阿根廷筹建一条航空邮政和货运航线。他作为首批夜航负责人的经历成为小说《夜间飞行》(1931年)中的素材。书中生动再现了邮政飞机在极为有限的飞行时间里争分夺秒完成任务的一幕幕难忘场景。75年后,沙夫豪森IWC万国表推出飞行员计时腕表圣艾修佰里特别版(型号:3717),致敬这部伟大作品。该款腕表采用棕褐色色调,一如“圣修”当年所穿的飞行服的颜色。

1931年起,圣艾修佰里重返西非担任邮政飞行员,并在随后的数年内身兼飞行员、推广员、记者和作家数职于一身。1938年,在从纽约飞往火地群岛的一次试图创纪录的飞行中,他在危地马拉不幸坠机并身受重伤。康复期间,他在纽约完成了获奖文集《风沙星辰》(《Terre des Hommes》)的创作,并于1939年发表,展示了他对战友情谊、团结和人性等不朽价值的尊崇。这也许是圣艾修佰里对于条件极端艰苦的飞行先锋时代最令人难忘的赞歌。2008年,IWC万国表推出飞行员UTC环球时间腕表圣艾修佰里特别版(型号:3261),向这部作品致敬。从巴塔哥尼亚的浩瀚群山到科迪勒拉的冰雪大漠,直到生存条件恶劣的撒哈拉地区,书中所述场景在不同的大陆和时区上演。还有什么比一款可以同时展示两个时间的UTC环球时间腕表(UTC:Universal Time Coordinated英文缩写)更加适合向这部作品致敬的呢?

SaintExupery
安东尼·圣艾修佰里(照片摄于1940年,他当时
在法国空军服役)以作家、探险家和飞行员的
身份垂名青史,对生命充满热忱。他的生活和
工作与航空历史密不可分。
分享:

传世之作:《小王子》

二战爆发之后,这位已经闻名世界的飞行员被分配到了一个侦察中队。随着1940年的停火,他暂时复员了。1943年,他又获得许可重返军队服役;与此同时,他最成功的作品《小王子》问世。这个以一个一头小麦色金发的小男孩为主人公的童话故事意蕴深远,是文学史上销量最高的书籍之一,并已被译成260多种语言和方言。为庆祝这部儿童作品的70岁生日,沙夫豪森IWC万国表在2013年一举推出两款精彩绝伦的特别版腕表:其一是大型飞行员万年历腕表“小王子”特别版。

以18K红金打造而成的表款(型号:IW502802)的月相显示以及表背的金质徽章饰有小王子形象:他一个人站在他的小小星球上,仰望着繁星闪烁的夜空。其二是马克十七飞行员腕表“小王子”特别版。这同样是一款向这部童话致敬的计时杰作。精钢材质的表款(型号:IW326506)采用夜蓝色表盘,表盘设计一如驾驶舱仪表板一样精简到核心元素,清晰易读是这款腕表的首要追求。独一无二的铂金款大型飞行员万年历腕表“小王子”特别版(型号:IW502801)最终以十七万三千瑞郎的惊人价格在苏富比日内瓦拍卖会上易主。

IWC万国表和安东尼・圣艾修佰里青少年基金会利用这笔款项在柬埔寨建造了两幢带图书馆的教学楼,为1200名儿童提供了就学机会。此外,还在暹粒省罗洛士(Roluos)村建立了一所校舍,同样配有图书馆。基金会还与二十三年来一直专注于柬埔寨扫盲事业的非政府组织Sipar密切合作。“《小王子》是一曲对友谊和人性的真情赞歌,同时也呼吁了使命、义务和责任感在生活中的重要性,”IWC万国表行政总裁乔祺斯表示,“作为一家富有社会责任感的全球性企业,我们不遗余力地支持针对弱势儿童的扫盲事业。”

Mark XVII Edition "Le Petit Prince"
精钢款马克十七飞行员腕表“小王子”特别版 -
型号:IW326506
Last_Flight_circle_280x280
飞行员计时腕表“最后的飞行”特别版 -
型号:3880

最后的飞行

得益于他的知名度,圣艾修佰里尽管因年龄关系已经退役,但仍然得到了有限的执行飞行侦察任务的机会。1944年7月31日,他驾驶飞机在南法上空进行侦察,此去再无踪迹。2000年,人们在地中海的海底发现他所驾驶的洛克希德P-38闪电式战斗机的残骸。很可能圣艾修佰里是擅自试图拍摄马赛的侦察照片。时光荏苒,安东尼・圣艾修佰里最后一次飞行的70年之后,沙夫豪森IWC万国表推出三款限量发行的飞行员计时腕表“最后的飞行”特别版(型号:3880),向这位著名的作家及人道主义者致敬。其中的铂金款式(型号:IW388005)于2014年的拍卖会上以四万瑞士法郎的价格落锤成交,所得款项悉数投入到巴西小王子儿童医院图书馆的建造之中。2015年4月,巴西超模、IWC万国表品牌大使阿德瑞娜・利玛(Adriana Lima)和奥利维耶・达加叶一起为这家医院的全新休息室揭幕。这座儿童医院以其高难度的心脏手术、器官和骨骼移植以及癌症治疗著称。“沙夫豪森IWC万国表不遗余力帮助我们为这些住院儿童提供书籍、电脑和电子书。我们希望通过这些读物激发他们对阅读与探索文化的兴趣,让他们的业余生活变得更有意义。”达加叶在揭幕时讲到。

独一无二的“圣修”

尽管IWC万国表推出的各款圣艾修佰里特别版腕表出自不同型号的飞行员腕表,然而人们一望便知是“圣修”的经典造型。沙夫豪森IWC万国表创意总监克里斯蒂安・努(Christian Knoop)解释说:“多年来,我们成功地以棕褐色表盘和圣艾修佰里亲笔签名中的首写字母‘A’为经典元素传承了圣艾修佰里特别版的设计路线,并以独一无二的蓝色表盘彰显出小王子特别版的特色。这两种特别版腕表由此在IWC万国表的飞行员腕表系列中自成一格,各自散发独一无二的品牌气质。此外更有精美繁复的表底镌刻讲述出腕表背后的动人故事。”特别版腕表的设计可以让人一眼辨识出来,不多不少,恰到好处。或者,用安东尼・圣艾修佰里的话来说:“所谓完美,显然不是无法再作增补,而是不能予以删减。”

探索更多文章
IWC万国表庆祝表中典范——
葡萄牙腕表家族创立75周年

2015年适逢葡萄牙系列腕表面世75周年,沙夫豪森IWC万国表将推出全新表款,礼赞蕴含于这一经典系列的真正制表传统。

逐步进化

海洋时计瞩目登场:今年,IWC万国表推出数款全新的传奇潜水腕表。所有表款均配备IWC万国表安全潜水系统,此系统由沙夫豪森IWC万国表工程师一手研发,致力延续由来已久的光辉传统,使佩戴者潜水时更加安全便捷。近50年来,IWC万国表为深海计时专用腕表注入多项革新设计。

卡尔•古斯塔夫•荣格

卡尔•古斯塔夫•荣格(1875 – 1961)是著名的分析心理学创始者,他迎娶了IWC万国表拥有人的千金,及后成为这家沙夫豪森表厂的共同拥有人。

生活充满选择

我们继续展开#IWC万国表名人谈系列(#IWCTalksTo series),此次访谈的对象是演员、沙夫豪森IWC万国表品牌大使裴淳华(Rosamund Pike)。

Da Vinci History IWC Watches
创新典范

近50年来,相较于其他任何腕表系列,达文西系列一直是高级制表的创新典范,淋漓展现IWC万国表工程师的创意和才智。

莱茵河畔的工坊

法语“Haute Horologerie”或者英语“High Horology”字面上解作高级制表。从某种意义上说,所有精良钟表制造均属“高级之列”,而IWC万国表的高级腕表更是需要灵巧手腕、优秀技术和精湛工艺的完美结合。

Dragonland
巨龙世界——加拉帕戈斯群岛

逾半个世纪以来,达尔文基金会(Charles Darwin Foundation)一直专注研究著名加拉帕戈斯群岛的动植物种,并担任厄瓜多尔政府的顾问,致力保护这个得天独厚的自然天堂。以下是通过拜访此进化论之地守护者们所得出的记录。

IWC 52000 Calibre Movement
IWC万国表
全新专利52000型机芯系列

最新自主研制的52000型机芯系列将会进行多项技术改进。