时间的动人旋律

IWC葡萄牙系列三问腕表

日期2015-01-17T08:00:02

分享:
IWC Portugieser Minute Repeater
型号IW544901

IWC葡萄牙系列三问腕表一如既往以制表工艺史上最先进的复杂功能令无数精密腕表爱好者深深着迷。腕表备有铂金款式及18K红金款式,各限量500枚。

三问报时装置是高级钟表最具挑战性、最动人、最独特的复杂功能之一。在久远的年代,当钟楼的钟声鸣响之际,人们会停下手中的工作聆听并细数钟声,以便获悉当前的时间。三问报时装置中,双音簧发出的水晶般清亮的声音便是这种古老迷人的报时方式的再现。高音报出流逝的刻钟数,低音则报出小时数。在17世纪,这项报时方式首先被运用于怀表,20世纪初继而发挥运用到腕表上,最终还增加了分钟报时。在我们这个喧嚣、快节奏的年代里,几乎没有人会再去聆听钟声的回响而获取时间,因为即使在夜里也有电灯照明或者夜光指针帮助我们读取时间。尽管如此,自1995年问世以来,IWC葡萄牙系列三问腕表(型号:5449)仍深深吸引着全世界的表迷们。在2015年这个庆典之年,它的身影在IWC葡萄牙系列中自然不可或缺——备有铂金及18K红金款式,各限量500枚。

手腕上的恢弘交响乐团

IWC葡萄牙系列三问腕表的三问装置由250多个零件组成,它们协调运作,仿佛一队机械交响乐团。最重要的组成部分是两个钢制音簧,按压滑片可引发两个音锤敲击音簧。三问报时装置以低音音簧(声乐上为B调)报上从午夜12点或0点到当前所流逝的小时数,以先后击打两根音簧报出上一个整数小时到当前的刻钟数,而自上次报刻钟后过去的分钟数则以高音音簧(E调)报出。其中的全鸣或不鸣件可确保只有在压紧报时滑片的情况下,才报响铃音。该腕表搭载98950型猎人式怀表机芯,其历史可以追溯到1930年代。自那时起,该款机芯经不断改进、完善并加以现代化至今。透过透明蓝宝石玻璃表底,早期F. A.琼斯机芯特有的一些元素映入眼帘,比如加长型微调针,可精确调整所需游丝长度。镍银背板和3/4桥板饰有精美的珠形雕刻及日内瓦条纹。

IWC Portugieser Minute Repeater

腕表备有铂金款式及18K红金款式,各限量500枚。

通往三问报时的漫长之路

IWC葡萄牙系列超卓复杂型腕表及IWC葡萄牙系列三问腕表搭载的高度复杂的三问报时装置是IWC万国表在1980年代末耗时5万个小时研制的成果。为了掌握此项工艺,表厂工程师们所付出的艰辛可以从三问报时装置研发史上的两个小故事中窥见端倪。那时,三问装置虽已能够运作,然而专家们对音簧的音韵效果却不甚满意。于是开始了漫长的尝试之旅,遍寻材质——蓝宝石和陶瓷制成的音簧、微小的扩音管、音槽等等,然而迟迟没有达到理想的突破。结果,表壳开发部门的主管到沙夫豪森的一家玩具店买了两个儿童音乐盒,然后在公司里拆解开来,想要揭晓音响效果的秘密。他发现,音簧透过振动产生声音,因而需要一个足够大的空间把它的振动传导到空气中,而盒子就像音箱一样加强了空气的振动并将其传导出去。通过在桥板上设置切口,盒子内部的所有充气空间被连为一体,从而扩大了空间的空气量。此外,“隔膜”形状的盒盖也对音响起到了改善作用。一件儿童音乐盒居然成为技术先进的高级钟表复杂功能的灵感之源——这种巧合展示出IWC万国表的工程师们的灵活性和创造性。

贝多芬还是瓦格纳?

随后,设计师们开始考虑双音簧的音高和音韵层次的选择问题。两个音调可以构成一曲旋律,因此可以表达出一个音乐主题。工匠们运用锉刀、砂轮等精密工具对音簧进行处理,它们的长度以及长度差决定了所发出的音律。那么,时钟、刻钟和分钟报时鸣响之际,该送上什么样的旋律呢?是贝多芬第九号交响曲的开篇——完全五度?还是瓦格纳歌剧《唐怀瑟》的序曲——纯四度?负责的制表师在欣赏两次音乐会后作出了选择:《唐怀瑟》拔得头筹,成为三问报时的旋律。最终的决定因素也许是《唐怀瑟》中的一句话:“在梦里我仿佛听到了……欢快的钟声”。无论如何,当时的选择余音绕梁——到今天依旧在回响。

如需更多信息,敬请联系

IWC Schaffhausen Public Relations
公关部经理
电邮:press-iwc@iwc.com

IWC葡萄牙系列三问腕表

IW544906 ∙ IW544907

IW544901_front_back_972x426

FEATURES

  • 机械机芯
  • 小时、刻钟及分钟的三问报时装置
  • 小秒针附掣停装置
  • Glucydur®*铍合金平衡摆轮,摆轮臂配置高精度微调凸轮
  • 宝玑游丝
  • 透明蓝宝石玻璃表底
  • 3/4桥板
  • 铂金及18K红金款式各限量500枚

机芯

  • IWC万国表自制机芯:98950
  • 振频:每小时18000次/2.5赫兹
  • 宝石:52颗
  • 动力储备:46小时
  • 上链:手动上链

腕表

  • 材质
    • 型号IW544906:铂金表壳,镀银表盘,黑色鳄鱼皮表带,铂金折叠式表扣
    • 型号IW544907:18K红金表壳,镀银表盘,棕色鳄鱼皮表带,18K红金折叠式表扣
  • 表镜:双面防反光拱形边缘蓝宝石玻璃表镜
  • 直径:44毫米
  • 表壳厚度:14毫米

* IWC万国表并非Glucydur®商标的持有者。

探索更多文章
 Laureus Awards 2017 Promo
源于对体育的挚爱: 体育明星和极具 影响力的公众人物 骑行助力劳伦斯体育公益基金会

沙夫豪森,2017年2月14日——沙夫豪森IWC万国表携手体育明星和极具影响力的公众人物在摩纳哥共庆劳伦 斯世界体育大奖颁奖仪式 浏览文章

IWC Gala SIHH 2017
经典传奇,唯有达文西

沙夫豪森IWC万国表在国际高级钟表展(SIHH)上隆重庆祝全新达文西系列腕表的推出。 浏览文章

IWC Pre Sale Da Vinci 2017
独家预售
全新达文西腕表

沙夫豪森IWC万国表首次预售全新达文西系列腕表精选表款。 浏览文章

IWC DA VINCI TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH IW393101
计时码表与陀飞轮的邂逅

达文西陀飞轮逆跳计时腕表的名称已经体现出了其创新性:这款腕表将经典陀飞轮、计时码表以及逆跳日期组合于表盘之上。 浏览文章