header.skiplinktext header.skiplinkmenu
更改國家/地區
選擇國家/地區

選擇國家/地區

結果

所有國家/地區

網上商店


  • ANDORRA / €
  • AUSTRALIA / AUD
  • AUSTRIA / €
  • BELGIUM / €
  • BRAZIL / R$
  • CANADA / CAD
  • CHINA / CN¥
  • CROATIA / €
  • CYPRUS  / €
  • CZECH REPUBLIC / €
  • DENMARK / kr
  • ESTONIA / €
  • FINLAND / €
  • FRANCE / €
  • GERMANY / €
  • GREECE / €
  • HONG KONG SAR, CHINA / hk$
  • HUNGARY / €
  • ICELAND / KR
  • IRELAND / €
  • ITALY / €
  • JAPAN / ¥
  • KOREA / KRW
  • LATVIA / €
  • LITHUANIA / €
  • LUXEMBURG / €
  • MACAU SAR, CHINA / MOP
  • MALAYSIA / MYR
  • MEXICO / Mex$
  • NETHERLANDS / €
  • NORWAY / NOK
  • POLAND / €
  • PORTUGAL / €
  • REST OF THE WORLD
  • ROMANIA / €
  • RUSSIA  / ₽
  • SINGAPORE / SGD
  • SLOVAKIA / €
  • SLOVENIA / €
  • SPAIN / €
  • SWEDEN / SEK
  • SWITZERLAND / CHF
  • TAIWAN, CHINA / NT$
  • THAILAND / THB
  • TURKEY / TRY
  • UAE / AED
  • UNITED KINGDOM / £
  • UKRAINE  / UAH
  • USA / $

iwc-ppc-language-
Shopping Bag
登入IWC萬國錶

當複雜功能臻於超卓

著名英國登山家喬治.馬洛里(George Mallory)於1924在攀登聖母峰時喪生,在此之前,有人問他為何要挑戰此創舉。他的回答,成為登山界的名言:「因為事在人為。」

 

同樣,IWC萬國錶超卓複雜型腕錶,尤其是葡萄牙超卓複雜型腕錶,代表傳統製錶的高峰。傑出的錶廠,應當製作如此一枚腕錶——因為事在人為。此錶款是製錶技術的顛峰。每款從IWC萬國錶出廠的超卓複雜型腕錶,都包含了最高水準的技術發展和巧匠奇工。

 

相對地,有能力的腕錶收藏家務必認真考慮擁有這麼一枚腕錶——因為事在人為。它代表製錶工藝的所有出眾之處。它代表製錶科學和藝術的極致。它成為任何非凡腕錶系列的典範作品。

 

不過,和登山不同的是,超卓複雜型腕錶自有用途。此腕錶除了是非凡成就的象徵,亦備有多種功能和用途。它述說關於時間的一切,隨時告知佩戴者時間和日期。它憑計時功能述說經過的時間。它不但顯示時間,亦可鳴報時間。

 

簡單的機械腕錶大概有180個造工精細的零件,並有18或21顆寶石,這是如今對基本機芯的基本需求。這些零件皆修飾精緻,並以人工組裝。邊緣經過倒角打磨,小齒輪經過拋光。 

今日,僅顯示時間的錶款,正是精良設計、生產、組裝的實例。這些機芯零件極為細小,有的甚至小於一毫米,製錶師會如此為這種科技辯護︰「這就是製錶啊。」

 

如果這是製錶,何謂超卓複雜型腕錶呢?超卓複雜型腕錶是不同等級的製錶技術,代表了種類上的差別。它不會有18顆寶石,或如IWC萬國錶精緻的葡萄牙自動腕錶(型號5001)般鑲有42顆寶石。葡萄牙超卓複雜型腕錶(型號3774)搭載的79091型機芯,共鑲有75顆寶石。

 

寶石數量更多,不代表腕錶更好。不過,寶石並非為裝飾而設,而是因為機芯零件共有657個。這些微型零件實現了共21項功能,盡在16.5毫米厚、45毫米寬的錶殼中。

 

極為複雜的結構,正是超卓複雜型腕錶的特色。雖然業界對「超卓複雜型腕錶」並沒有統一的定義,但多數人認為腕錶必須具備萬年曆及三問報時功能。IWC萬國錶的成就更進一步,腕錶結構複雜,卻易於操作。

 

首先從基本開始。腕錶當然會顯示時、分,而秒鐘則由小錶盤顯示。在基本功能之上,超卓複雜型腕錶還具備日曆功能,可顯示日期、星期。日曆資訊包括月份、年份,甚至世紀,與許多腕錶不一樣。

顯示以上資訊的日曆,固然是萬年曆。只要腕錶持續運作,便會顯示正確日期,甚至包括日數為30、31、28、29天的月份。腕錶亦可計算閏年。日曆只須於2100年3月1日「修正」一次。在2100年,腕錶會跳過原有的閏年,日曆因而須由製錶師調整。

 

日曆功能複雜非常,操作卻十分簡易,此乃出自IWC萬國錶製錶天才之一克勞斯(Kurt Klaus)的巧思。他發現所有日期功能都有數學上的關連,因此他研製了一套複雜的齒輪系統,使各種日期功能的時間一致。如此一來,設定腕錶便變得簡單便捷,只須使用錶冠即可。錶主設置日期後,一切便就緒。

如果這樣精準的萬年曆仍有不足,該款超卓複雜型腕錶還配備另外兩項複雜功能。其一為計時功能,可顯示經過時間,並有結合不同時間的計算器。然而,計時功能只是前奏,真正超卓的複雜功能,要數三問報時。按下錶殼側面的按鈕便可啟動報時功能,令腕錶鳴報時鐘、刻鐘、分鐘。



擁有這款珍貴腕錶的主人,可同時閱讀和聽取時間;顯示時間方式由此邁向新的領域。製作報時裝置,特別是可鳴報分鐘的,講求非凡的工藝。鳴響功能的齒輪結構格外精細,還須由精通特殊技術的製錶師不斷微調音槌,以求理想音質。

 

各種零件齊集,事半功倍,成就這些複雜功能。製作日曆腕錶與萬年曆腕錶大不相同,要製作一款可透過錶冠設置時間、其精準度跨越數百年的獨特腕錶更是大相逕庭。製作計時腕錶亦大為不同;而製作報時腕錶,更須要不同的工序和技巧。以上所有複雜功能的總和,比任何一種或多種複雜功能更超然卓絕。

 

葡萄牙超卓複雜型腕錶不只是非凡的腕錶,更可能是最卓越的腕錶。它堪稱製錶世界的聖母峰,令人為之嚮往。此腕錶實用而具有象徵意義,彰顯製錶的最高境界。它是名副其實的「超卓」之作。以社交網絡的一句話形容:「一言難盡」。

繼續閱讀